Sort, Lydia
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 10. juni 2022; checks kræver 10 redigeringer .| Lydia Black | |
|---|---|
| Lydia T. Sort | |
| Fødselsdato | 16. december 1925 |
| Fødselssted |
|
| Dødsdato | 12. marts 2007 (81 år) |
| Et dødssted | |
| Land | |
| Videnskabelig sfære | antropologi , oversættelsesstudier |
| Arbejdsplads | Providence College (siden 1973), University of Alaska Fairbanks (1984 - 1998), St. Herman's Theological Seminary |
| Alma Mater | Brandeis University (1971), University of Massachusetts (1973) |
| Kendt som | forfatter til "Russer i Tlingit Land: Slaget ved Sitka 1802 og 1804" |
| Priser og præmier |
 |
Lydia Sergeevna Black [1] ( eng. Lydia T. Black , 16. december 1925 - 12. marts 2007 ) var en amerikansk antropolog af sovjetisk oprindelse [2] . Hun blev tildelt American Book Award for Russians in the Land of the Tlingit : Slaget ved Sitka 1802 og 1804 [3] .
Biografi
Barndom
Lydia blev født i Kiev i en middelklassefamilie: hendes mor Olga arbejdede som lærer, hendes far var ingeniør. En fjern slægtning til Lydia, som hun kaldte sin bedstemor, underviste pigen i fremmedsprog og vekslede mellem russisk, fransk og tysk i løbet af ugen. Søndag blev der talt ukrainsk i familien, og Lydia læste engelsk i skolen. Efter henrettelsen af sin far i 1933 blev den 8-årige Lydia erklæret for " folkets fjende " [4] .
Anden Verdenskrig
Nyheden om Anden Verdenskrig overhalede Lydia, da hun om sommeren hvilede hos sin bedstefar på landet. Da hun vendte tilbage til Kiev, lærte pigen om sin mors død på et sanatorium af tuberkulose. Da "bedstemoren" var død nogle år tidligere, flyttede Lydia ud af byen med sin moster og kusine. Til kogte kartofler fik de lov til at overnatte i en lade af en bonde. Fra landsbyen blev hun sendt som ostarbeiter til en tysk arbejdslejr. Lydia foretrak ikke at huske senere mobningen på fabrikken, soldaten, der efterlod dybe ar på hendes arm, men talte om de tyskere, der hjalp hende. Under krigen lærte Lydia også polsk [4] .
Efter krigen arbejdede hun som rengøringsassistent i München , beliggende i den amerikanske indflydelseszone. Ind imellem arbejdet talte hun med amerikanske soldater, som lærte, at Lydia kunne 6 sprog. Snart blev hun indskrevet som tolk i FN's Børnehjælps- og rehabiliteringslejr. Lydia planlagde at studere pædagogik som en mor og lyttede til forelæsninger. I klasseværelset mødte hun Igor Cherny, som hun senere giftede sig med. Deres første datter, Olga, døde af mæslinger to uger før leveringen af antibiotika, der stoppede epidemien [4] .
Emigration til USA
Efter at have lært af Alliancens aftale om at udveksle borgere og fanger, besluttede Lydia, som havde status som "folkets fjende", og Igor ikke at vende tilbage til USSR, men at emigrere til USA. De flyttede i 1950 til New Jersey . Igor kunne ikke engelsk godt og fik et job på en tankstation, Lydia arbejdede som revisor i en butik. Ved at flytte fra by til by ( Michigan , Cambridge i Storbritannien, Texas , Massachusetts ), blev familien fyldt op med døtre: Maria, Anna, Elena og Zoya. I 1969 døde Igor. Lydia besluttede sig for at tage en læreruddannelse, men på grund af manglen på en sådan disciplin på det nærmeste universitet, valgte hun historie [4] .
Karriere
Lydia dimitterede fra Brandeis University i 1971 med en mastergrad og fra University of Massachusetts med en Ph.D. i 1973. Lydia studerede aleuternes historie og kultur samt forholdet mellem aleuterne og russerne [ 4] .
Hun underviste på Providence College i 1973 og ved University of Alaska i Fairbanks fra 1984-1998 [2] . Hun beskæftigede sig med oversættelser og katalogisering af de russiske arkiver fra St. German Theological Seminary og fik St. Hermans kors. I april 2001 blev Lydia Black sammen med antropologen Richard Pierce, historikerne Barbara Sweetland Smith, John Middleton-Tidwell og Viktor Petrov (posthumt) tildelt Venskabsordenen på det russiske konsulat i San Francisco [5] .
Hun blev begravet på kirkegården i byen Kodiak [6] . I 2009 blev hun optaget i Alaska Women's Hall of Fame.
Familie
Gift med Igor A. Black (Cherny; død i 1969) - en NASA -ingeniør - fødte 5 døtre: Olga (døde i barndommen), Maria, Anna, Elena, Zoya.
Priser
- Venskabsorden ( 23. december 2000 , Rusland ) - for hans store bidrag til styrkelsen af venskabelige bånd og udviklingen af det russisk-amerikanske samarbejde [7] .
Proceedings
I alt skrev hun omkring 53 bøger og videnskabelige artikler. Blandt dem:
- Russere i Alaska i 1732-1867 / Russere i Alaska , 1732-1867. University of Alaska Press. 2004. ISBN 978-1-889963-04-4.
- Russere i Tlingit Land / Russere i Tlingit Amerika (medforfatter med Nora Dauenhauer, Richard Dauenhauer). University of Washington Press, 2008. ISBN 978-0-295-98601-2.
- publication of the journals of Iakov Netsvetov : the Yukon years 1845-1863 / The journals of Iakov Netsvetov: the Yukon years 1845-1863 (translated to English ). The Limestone Press, 1984. ISBN 978-0-919642-01-0.
- Herlighed husket
- En god og trofast tjener
Noter
- ↑ Ifølge nogle kilder er hendes pigenavn Tevyashova, ifølge andre kilder - Lashinskaya.
- ↑ 1 2 Lydia T. Black 1925 til 2007 | Biocultural Science & Management (17. marts 2012). Hentet 26. juli 2017. Arkiveret fra originalen 17. marts 2012.
- ↑ Nora Dauenhauer, Richard Dauenhauer, Lydia Black. Russere i Tlingit America: The Battles of Sitka, 1802 And 1804. - University of Washington Press, 2008. - 491 s. - (Klassikere af Tlingit mundtlig litteratur). — ISBN 0295986018 .
- ↑ 1 2 3 4 5 Biografi om Lydia Black (engelsk) . Arkiveret fra originalen den 13. september 2016.
- ↑ Emilia Khatskevich. VI ER I VIDENSKABENS KRAFT. Russisk "territorium" bevaret i Alaska // Obschaia Gazeta. - 2001. - 5. august. - S. 11 . Arkiveret fra originalen den 28. juli 2017.
- ↑ Dr. Lydia T. Black (1925 - 2007) - Find et gravmindesmærke . www.findagrave.com Hentet 26. juli 2017. Arkiveret fra originalen 28. juli 2017.
- ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 23. december 2000 nr. 2042 "Om tildeling af Venskabsordenen til borgere i Amerikas Forenede Stater" . Hentet 10. juli 2019. Arkiveret fra originalen 10. juli 2019.