| Samtaler om pluraliteten af verdener | |
|---|---|
| Entretiens sur la pluralite des mondes | |
| Forfatter | Bernard le Bovier de Fontenelle |
| Genre | Populærvidenskabelig litteratur |
| Originalsprog | fransk |
| Original udgivet | 1686 |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Samtaler om pluraliteten af verdener ( fransk : Entretiens sur la pluralité des mondes ) er en faglitterær bog af den franske forfatter Bernard le Bovier de Fontenelle , udgivet i 1686. Bogen er Fontenelles mest berømte værk og regnes for et af de første større værker i oplysningstiden .
I modsætning til mange af tidens videnskabelige værker blev The Discourses on the Plurality of Worlds ikke skrevet på latin , men på fransk , og er bemærkelsesværdig som en af de første bøger i den populærvidenskabelige genre. Dette værk blev skrevet i tråd med italieneren Giordano Brunos bog " Om uendeligheden, universet og verdener " i 1584.
I forordet skriver Fontenelle, at han ønskede at skrive en bog om videnskab, som let kunne forstås selv af dem uden videnskabelig viden, og henvender sig specifikt til kvindelige læsere. Selve bogen er en række samtaler mellem den galante filosof og marchionessen, som går om natten i sin have og ser på stjernerne. Filosoffen forklarer hende verdens heliocentriske system , den vigtigste information om Jorden , Månen , planeterne, fiksstjernerne som om solene i midten af deres egne planetsystemer, og reflekterer også over muligheden for udenjordisk liv .
Bogen blev meget godt modtaget både i Frankrig og andre steder, og blev udgivet regelmæssigt. I 1691 blev Fontenelle valgt til medlem af det franske videnskabsakademi [1] . Fontenelles bog blev ikke fordømt eller godkendt af den katolske kirke .
På russisk blev Fontenelles bog, oversat af prins Antioch Cantemir , lavet i 1730, udgivet under titlen "Samtaler om de mange verdener af hr. Fontenelle, sekretær for videnskabsakademiet i Paris" (St. Petersborg, 1740. - 218 s. .). Oversætteren tilføjede sin egen introduktion og noter.
En tredje udgave af samme oversættelse udkom i 1802. Og samme år blev en ny oversættelse af prinsesse E. A. Trubetskoy udgivet i Moskva.