Bergot

Bergot
fr.  Bergotte
Skaber Proust, Marcel
Kunstværker På jagt efter tabt tid
Etage han-
Beskæftigelse forfatter

Bergotte ( fr.  Bergotte ) [1]  er en af ​​hovedpersonerne i Marcel Prousts romancyklus " På jagt efter den tabte tid " (herefter benævnt "Søgning"), en skønlitterær forfatter.

Bergot i Quest

Fortælleren beundrede denne forfatters bøger, selv når de var sjældne - i hans barndomsår i Combray : han blev forelsket i dem "den glatte talestrøm, gamle udtryk, der stod ved siden af ​​meget enkle, hverdagslige, som forfatteren, dog sat et sådant sted og så oplyst, at hans særlige forkærlighed for dem straks viste sig; endelig tonens ruhed, en slags revner på triste steder” [2] . Samtidig bringer det personlige bekendtskab af teenager-fortælleren med Bergott i svansens hus ham skuffelse: det højtidelige billede af "en gammel mand, der er fuld af længsel" blev ødelagt af "en ung mand, poset, lav, tyk, kortsynet, med en rød næse, der ligner en snegleskal, og med sort skæg" [3] . For Marcel er Bergottes ansigt som en "død maske", følelsesløsheden ramte selv forfatterens diktion, der for ham fremstår som en "stemmemaske" [4] . Men som et resultat af Marcels bestræbelser på at genskabe Bergots sande - indre fremtoning - formår han at forstå, hvordan "den stemme, der blev tvunget ud af diktionen, blev fikseret i brevet", i forfatterens værker [5] .

Men Bergottes ungdom var på dette tidspunkt bag ham, hans bedste bøger var allerede skrevet, han var umærkeligt, men alvorligt syg - på det tidspunkt, hvor anerkendelsen kom til ham. Bergottes popularitet blandt offentligheden og hans tilknytning til Swann-husstanden udløste sekulær interesse for Odette Swanns hidtil obskure salon . "Hendes salon udkrystalliserede sig omkring en døende mand, omkring en mand, for hvem, netop på det tidspunkt, hvor han allerede var begyndt at skrive ud, det ukendte med næsten lynets hast blev erstattet af højlydt herlighed" [6] [7] . Episoden af ​​Bergottes død [8] er forfatterens indsættelse i teksten til "The Captive " (plottet er ikke koordineret med de efterfølgende episoder af "Search" [9] [10] [11] ), lavet i de sidste måneder af Prousts liv [12] . Udgangspunktet for denne episode var forfatterens besøg i maj 1921 på en udstilling af små hollændere , hvor Proust "blev syg, hvilket han tilskrev dårligt fordøjede kartofler" [13] .

Om Bergottes stil

Ved at sammenligne Bergottes talesprog med hans tekster bemærker Fortælleren: "Og alligevel var der ikke noget lys i Bergottes talesprog, som ofte ændrer sig i hans bøger, såvel som i nogle andre forfatteres bøger, udseendet af ordet. Det siger sig selv, at dette lys kom fra dybet, og dets stråler oplyser ikke vores ord, når vi i samtalen er åbne for andre, men til en vis grad er lukkede for os selv. Hvis man ser på Bergotte fra dette synspunkt, viser det sig, at hans bøger er rigere på intonationer, rigere på accenter, hvilket forfatteren ikke gjorde for stilens skønhed - han lagde ikke mærke til dem, fordi de er uadskillelige fra hans essens. Det var disse accenter i de dele af bogen, hvor han var sig selv, der gav rytme til selv ordene med den mindst vigtige betydning. Disse belastninger er ikke angivet på nogen måde i teksten, intet peger på dem, de er selv knyttet til sætningerne - og sætningerne kan ikke længere udtales anderledes, og det er det mest undvigende og samtidig det dybeste i forfatteren, dette er bevis på hans natur, bevis på, at han var blid, trods al hans uhøflighed, følsom - trods al hans sensualitet" [14] .

Prototyper

Se også

Noter

  1. Oversat af A. N. Smirnova: Bergott.
  2. I, 1999 , s. 144.
  3. II, 1999 , s. 135.
  4. Podoroga, 1996 , s. 97.
  5. Podoroga, 1996 , s. 98.
  6. III, 1999 , s. 327.
  7. IV, 1999 , s. 173.
  8. V, 1999 , s. 217-219.
  9. V, 1999 , s. 260.
  10. VI, 2000 , s. 225.
  11. VII, 2001 , s. otte.
  12. Mikhailov, 2012 , s. 138.
  13. Morois, 2000 , s. 313.
  14. II, 1999 , s. 141-142.
  15. Grechanaya, 2019 , s. 82.
  16. Morois, 2000 , s. 50.165.378.
  17. Nabokov, 1998 , s. 296.
  18. Morois, 2000 , s. 166,371.
  19. Morois, 2000 , s. 340.
  20. Morois, 2000 , s. 346.
  21. Erman, 2016 , s. 29.
  22. Marcel Proust . À propos du "style" de Flaubert // La Nouvelle Revue française. - 1920. - Bind XIV, s. 72-90.
  23. Morois, 2000 , s. 166.

Kilder

Litteratur

Links