Beldiman, Alecu

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 10. september 2019; checks kræver 2 redigeringer .
Beldiman Alecu
Fødselsdato 1760
Fødselssted
Dødsdato 1826
Et dødssted Iasi ,
Fyrstendømmet Moldavien
Land
Beskæftigelse politiker , oversætter , digter , historiker , kroniker , satiriker , godsejer
Far Georg Beldiman
Mor Maria Beldiman
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Alecu Beldiman ( rum. Alecu Beldiman , også kendt som Alekul eller Aleko ; 1760 - 1826 ) - rumænsk statsmand, oversætter og digter.

Biografi

Født i Iasi (ifølge andre kilder i byen Khushi ) i 1760 i boyarfamilien til vornikeren George Beldiman ( Gheorghe Beldiman , 1724-1792), som kom fra Transsylvanien. [en]

Aleku modtog sin tidlige uddannelse derhjemme såvel som i private græske skoler. Han talte græsk og fransk. Han steg gradvist gennem boyar-hierarkiet og blev en chavush i de moldaviske væbnede styrker i 1785 og en serdar i 1789. I en alder af 34 blev Aleku Beldiman plovmand ved det fyrstelige hof i Mihail Sutsu , hvorefter han blev overført som politibetjent til Neamts- regionen . I 1800, under Moldovas hersker, Constantine Ypsilanti , blev Beldiman udnævnt til borggrav i Galați . Efter sin fars død blev han eneejer af flere godser nær Yass og i Bessarabien.

Forsker Nicolae Condeescu anser slutningen af ​​det 18. århundrede for at være begyndelsen på Beldimans litterære aktivitet . Hans tidligste bidrag til kulturlivet går formentlig tilbage til 1790'erne og omfattede oprindeligt oversættelser af fransk prosa- og versdrama. Samtidig blev Beldiman en af ​​de første til at bidrage til populariseringen af ​​vestlig teaterkunst. Begyndelsen på moldovernes teatralske aktivitet anses for at være begyndelsen af ​​det 19. århundrede , hvor Conachi , Nicolae Dimachi og Dumitrache Beldiman skabte en række dukketeater med tekster på rumænsk. Historikere mener, at skuespillet Serdarul din Orhei , dateret 1811, er skrevet af Alec Beldiman.

Alecu Beldiman blev sengevogter i 1818 og politichef i Iasi i 1819 under Mihail Sutsu 's regeringstid . I perioden fra 1810 til 1820 var han engageret i mange oversættelser. I 1820 var han blevet den mest produktive oversætter i Moldavien, hvilket bidrog til vestliggørelsen og spredningen af ​​oplysningstidens ideer. Hans værker blev distribueret i trykt form af Zakharia Karkalechi eller kopieret i hånden.

Beldimans anti-græske følelser toppede i 1821, da en invasion fra det hellige band drev ham og andre rumænske boyarer ud af Moldavien. Dette inspirerede Alec til at skrive det episke digt Tragodiea Moldovei . På trods af dets politiske betydning og billedlige detaljer er værket blevet afvist bredt som et eksempel på usædvanlig dårlig forfatterskab. Da han vendte hjem, kom Beldiman i konflikt med herskeren Ionita Sturdza , som i 1824 fængslede ham i Tazlau klosteret . Selvom Beldiman til sidst blev løsladt, forblev han i skyggerne resten af ​​sit liv. Hans sidste udgivne oversættelse var i 1824, det første bind af Rejser til Polen, Rusland, Sverige og Danmark af William Cox .

Døde i 1826. Han blev begravet i familiekrypten i Talpalari Ortodokse Kirke i Iasi . Han efterlod et stort antal manuskripter, som blev solgt til en lokal samler.

Familie

Alecu Beldiman har været gift tre gange. Hans første kone, hvis navn er ukendt, tilhørte Romano- familien . Den anden hustru var Ileana ( Ileana ), søster til logoeten og digteren Kostache Konaki , en slægtning til Nikolai Vogoride , den fremtidige kaymakam af Fyrstendømmet Moldavien . Den sidste kone var Elena Greceanu ( Elena Greceanu ).

Hans familie fortsatte med at spille en rolle i moldovisk og derefter rumænsk politik; hans barnebarn Alexandru Beldiman var journalist og publicist.

Litteratur

Noter

  1. Laurențiu Ungureanu, "Boieri mari, afsnit 6: Alecu Beldiman, omul care ne-a adus Adevărul , i Adevărul , 18. februar 2017  (Rom.)

Links