Beilin, Grigory Borisovich

Grigory Borisovich Beilin ( 25. april 1919 , Petrograd - 16. november 1981 , Jerusalem ) - digter, popforfatter, manuskriptforfatter, oversætter.

Liv og arbejde

Grigory Borisovich Beilin blev født den 24. april 1919 i Petrograd. Et par år senere emigrerede Beilin-familien til Letland. I 1937 dimitterede han fra Riga Jewish Gymnasium "Ezra". Samme år gik Grigory Beilin ind på universitetet i Jerusalem. Mens hun studerede på universitetet, samarbejdede Beilin med den lettiske avis "Jaunākās ziņas", sendte hendes korrespondance om livet i Palæstina.

I 1939 kom Grigory Beilin til Riga på ferie, men han var ikke længere i stand til at vende tilbage for at studere i Jerusalem, da Anden Verdenskrig brød ud, og alle borgere i Letland var forpligtet til at udlevere deres udenlandske pas. Forbliven i Riga fortsatte Beilin sine studier ved Det Pædagogiske Instituts Filologiske Fakultet, mens han på samme tid studerede på School of Journalism and Writing af den berømte journalist og forfatter, en emigrant fra Rusland, Peter Pilsky . I samme periode arbejdede Grigory Beilin i den litterære del af den lettiske opera . I 1940 deltog Grigory Beilin i den internationale konkurrence for unge russisktalende forfattere i Paris og modtog førsteprisen. Prisen blev overrakt af formanden for konkurrencejuryen, digteren Igor Severyanin . Op til optagelsen af ​​Letland i USSR i august 1940 samarbejdede Grigory Beilin aktivt med magasiner udgivet på russisk - "For dig" (Riga) og "Abroad" (Harbin, Kina). Samtidig var han engageret i oversættelser: han oversatte digte fra russisk og ukrainsk til lettisk, og fra lettisk til russisk - digte af lettiske digtere.

Den 14. juni 1941, under deportationen af ​​indbyggere i Letland og andre territorier annekteret til USSR, blev hele Beilin-familien deporteret til Sibirien som "socialt fremmede elementer". I 1942 blev familien flyttet endnu længere - til det fjerne nord - til Taimyr-halvøen. I 1944 fik Grigory Beilin tilladelse til at flytte til byen Yeniseisk, hvor han dimitterede fra Yenisei Pedagogical Institute i 1945. Efter sin eksamen fra instituttet arbejdede Beilin som lærer i russisk og tysk i 12 år i skoler og tekniske skoler i byen Kansk, Krasnoyarsk-territoriet.

I 1957 fik Grigory Beilin tilladelse fra myndighederne til at vende tilbage til Riga. Da han vendte tilbage til Riga, blev han professionel forfatter. I årene forud for sin afrejse til Israel skrev Grigory Beilin mere end to hundrede digte til sange på fire sprog, som han var flydende i: russisk, lettisk, tysk og jiddisch. Han samarbejdede med så kendte lettiske popkomponister som Vladimir Khvoynitsky , Raimonds Pauls , Alexander Kublinsky , Elga Igenberga, med "tangoens konge" Oscar Strok, Jan Frenkel og andre. Sange til Grigory Beilins ord er gentagne gange blevet prisvindere og diplomvindere af internationale varietékonkurrencer og festivaler, lød i film. Grigory Beilin ejer ordene fra sangen "Nocturne" ("Et sted i de smalle gader i Riga ..."), som er blevet en slags lyrisk symbol på denne by. Sange til Beilins ord blev fremført af førende sovjetiske kunstnere: I. Kobzon, O. Voronets , M. Magomaev, L. Leshchenko, A. Vedishcheva, E. Gorovets, V. Mulerman, L. Mondrus, V. Troshin og andre . Sammen med digte til sange skrev Grigory Beilin popmonologer, skabte manuskripter til popoptrædener.

En særlig plads i Grigory Beilins værk indtager oratoriet "Til minde om Riga Ghettoens ofre", skrevet i 1961 sammen med komponisten Mendel Basch. I USSR blev den kun opført én gang, syv år senere, under titlen "Til minde om nazismens ofre", og først efter at Letland havde opnået uafhængighed, blev den opført under den oprindelige titel.

I 1974 immigrerede Grigory Beilin til Israel med sin familie. Her udgav han digte i den russisksprogede presse og arbejdede på en selvbiografisk bog, angiveligt med titlen Too Much for One Life, som forblev ufærdig.

Grigory Beilin døde efter længere tids sygdom den 16. november 1981 i Jerusalem.

Familie

Hustru - Beilina (født Goldberg) Rebeka (Reini) Volfovna (16-10-1919 - 13-11-1986) Søn - Benzion (Boris) blev født i 1946 - en læge, professor, bor i Israel

Diskografi

Noter

I bibliografiske kataloger	J9U : 987007430577705171 LNB : 000240131 VIAF : 23148631464730412068 WorldCat VIAF : 23148631464730412068