Aldrig uden en datter

Not Without My Daughter er en amerikansk dramafilm fra 1991  instrueret af Brian Gilbert og med Sally Field og Alfred Molina i hovedrollerne . Filmen er baseret på virkelige begivenheder og fortæller historien om amerikanske Betty Mahmoudis flugt med sin femårige datter fra Iran fra sin iranske mand. Manuskriptet til filmen er skrevet af David Rintels baseret på bogen af ​​samme navn af Betty Mahmoudi og William Hoffer (bogen "Not Without My Daughter", en selvbiografisk bog for Betty Mahmoudi selv). Filmen er optaget i USA (i hovedstaden i staten Georgia  - Atlanta ) og i Israel . Filmen kan ses af børn fra 13 år sammen med deres forældre.

Filmen havde premiere i USA den 11. januar 1991 [1] .

Plot

Filmens heltinde, amerikanske Betty Mahmoudi, er gift med en amerikansk anæstesilæge af iransk oprindelse, Dr. Mahmoudi (Moody). De har en fire-årig datter Mahtob. Moody får problemer på arbejdet og beslutter sig for at tage til Iran i to uger for at besøge slægtninge. Inden han tager afsted, sværger han til sin kone i Koranen, at han vil tillade ham og hans datter at vende tilbage, så snart de vil.

Familien ankommer til Teheran, hvilket i 1984 er et uskønt syn. Fattigdom, fattigdom, der er krig. Hovedstaden er fuld af politipatruljer, der overvåger den offentlige orden, men frem for alt er de vicepolitiet og kontrollerer reglerne for at overholde den kvindelige dresscode. Allerede i lufthavnen er Betty tvunget til at bære slør og en tyk regnfrakke. Hun bliver kvalt, fordi det er kvælende varme udenfor. De bliver mødt af Dr. Mahmoudis slægtninge, ledet af hans ældre søster. De hilser med glæde og respekt på lægen og hans datter. De færreste er opmærksomme på Betty.

Betty oplever fortsat manglende respekt og fjendtlighed over for sig selv under hele sit ophold i Iran. De bor i huset hos deres storesøster Moody, som er ekstremt uvenlig over for Betty. Efter en periode på to uger erklærer manden over for Betty, at han har truffet en beslutning: de vil ikke vende tilbage til staterne, men blive her. Det viser sig, at Moody allerede to dage før han forlod Amerika fandt ud af, at han var blevet fyret fra sit job. Han vil arbejde her. Hans ed i Koranen er løgn. Alle pårørende tager hans parti. Selvom den tårevædede Betty fanger den kvindelige del af familiens sympatiske blikke, er der ingen, der vil eller kan hjælpe hende.

Manden holder konstant øje med Betty. Hvis han ikke er hjemme, overtager andre pårørende denne funktion. Hun kan ikke persisk. Hun må ikke gå ind til byen alene og heller ikke ringe. Moody fjerner hendes papirer, penge og kreditkort, men Betty formår at skjule nogle af pengene. En dag giver et lykketræf hende mulighed for at tale i telefon med sin mor, som ringer fra Amerika og ikke spilder tid på at give hende adressen og telefonnummeret på den amerikanske ambassade i Teheran. Der er ingen amerikansk ambassade i Teheran som sådan, dens funktioner udføres af en særlig afdeling på den schweiziske ambassade. Manden får at vide, at Betty talte i telefonen, og han slår hende.

Efter et stykke tid lykkes det hende at snige sig ud af huset, og sammen med hendes datter tager de en taxa og går til ambassaden. Der erfarer Betty, at de ifølge lokale love begge er iranske statsborgere. Der er ingen vej udenom, de skal blive her for evigt. Alternativ - Betty rejser alene til Amerika. En datter kan ikke forlade dette land uden sin fars tilladelse. Denne situation er uacceptabel for Betty. De vender hjem. Imidlertid bliver ambassaderepræsentanten Nicole bindeleddet mellem Betty og hendes familie i Amerika.

Bettys mand beslutter, at hans datter skal gå i skole. Uhygiejniske forhold, prop og sørgmodig sang er de vigtigste tegn på skolen, hvor hun er tilknyttet. Barnet lider og vil ikke derned. Derfor får Betty lov til at følge med hende. Hvert eneste skridt overvåges - hjemme af manden og slægtninge, i skolen - af lærere på vegne af Moody.

Betty forlader ikke tanken om at flygte. Hun prøver enhver chance for at kontakte ambassaden. Mens hun handler i basaren, griber hun øjeblikket og ringer fra en betalingstelefon. En anden gang går hun rundt i butikkerne og spørger, om hun må ringe. I en herretøjsforretning får hun lov til at ringe til ejeren, der taler engelsk. Betty ringer til Nicoles ambassade. Ejeren hører samtalen, forstår alvoren af ​​Bettys situation og sympatiserer med hende. Han tillader hende at komme og bruge telefonen til enhver tid. Hans søn studerede i Amerika og døde derefter under militære operationer i Iran.

Efter et stykke tid, da hun er smuttet ud af huset, kommer hun igen til butikken. Ejeren præsenterer hende for en kvinde, der siger, at hendes bror Hussain kan hjælpe hende. Så Betty møder Hussain. Dette er en velhavende, intelligent og uddannet iraner, der er utilfreds med det eksisterende regime og sympatiserer med Betty. Han begynder at udvikle flugtplaner. Betty informerer ham om, at hun kun vil rejse med sin datter.

I mellemtiden eskalerer forholdet i Bettys familie. Hendes mand slår hende konstant. Dette er ikke den samme person, hun blev forelsket i i Amerika. Moody kan ikke finde et job, fordi hans amerikanske uddannelse tager lang tid at blive godkendt. Pengene er ved at løbe tør. De lever af pårørendes penge. Takket være en bekendt får hendes mand endelig et job som anæstesilæge. Indtil bekræftelse af eksamensbeviset er han tvunget til at arbejde illegalt.

Efter endnu et skænderi tager Moody sin datter med magt og tager hende væk fra Betty og giver hende til slægtninge. Betty er slået sammen og er alene indespærret i en lejlighed, hvor hun tilbringer mere end en uge. Bombningen begynder, i lejligheden blæses ruderne ud af en eksplosion. Betty, i rædsel og frygt for sin datter, er i en halvbevidst tilstand. Moody kommer og har en syg datter med - hun blev syg af bekymringer. Betty finder styrken til at takke ham. Datteren er i bedring.

I mellemtiden fortsætter Hussain med at lave flugtplaner. Han foreslår at stille op den 29. januar. Hans mænd vil hjælpe Betty og hendes datter med at krydse grænsen til Pakistan, hvorfra de kan flyve hjem. Det vil koste omkring 12 tusind dollars, han betaler selv pengene. Hvis Betty kan, vil hun sende ham pengene, når hun vender tilbage til Amerika.

Så bliver Bettys far i Amerika alvorligt syg...

Cast

• Sally Field  – Betty Mahmoudi
• Alfred Molina  Moody
• Sheila Rosenthal  - Mahtob
• Roshen Set  - Hussein
• Sarah BadelNicole  _
• Moni Ray  - Ameh Bozorg
• George Corrafack  - Mohsen

Noter

1. ↑ 1 2 3 "Aldrig uden en datter"  på Box Office Mojo

Tematiske steder	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Film affinitet Internet film database Rådne tomater AFI spillefilmkatalog
I bibliografiske kataloger	BNF : 12227831c GND : 4257816-4 VIAF : 228030813 WorldCat VIAF : 228030813