Skyggeflyvning

Shadows in Flight er en science  fiction-roman af den amerikanske forfatter Orson Scott Card . Da den udkom i 2012 , var den den tiende roman, der blev udgivet i Ender's Game-serien . Historien fortsætter plottet i de første fire bøger i The Shadow Series (ofte omtalt som Bob's Story). Det handler om, at Bean (Bob) og hans børn åbner en gammel "ark" under deres rejse ud i rummet [1] .

Oversættelse til russisk: K. Pleshkov (Flight of shadows), 2016.

Plot

I 2210 forlod stjerneskibet Herodotus Jorden. Om bord var Julian "Bean" Delphiki og hans tre spædbørn Ender, Carlotta og Cincinnatus, som alle drejede om Antons genetiske nøgle. Denne genetiske ændring, som Bean gav videre til sine børn, giver dem alle ekstrem høj intelligens, men får deres kroppe til at vokse ukontrolleret, hvilket sandsynligvis vil dræbe dem i en alder af 20.

Subjektivt flyver de næsten med lysets hastighed i fem år, men relativistiske effekter betyder, at der er gået 421 år på Jorden – 2631 år er kommet. Da familien forlod Jorden til rummet, forsøgte videnskabsmænd aktivt at finde en kur mod gigantisme , der ikke ville mindske deres intelligens. Der gik flere generationer, de blev glemt, og deres mor og "normale" brødre og søstre døde for århundreder siden.

Børnene var kun i live i seks subjektive år. Beans liv blev forlænget af den lave tyngdekraft ombord på Herodotus, hvilket tillod hans hjerte at blive ved med at slå på trods af dets stadig mere gigantiske størrelse. I en højde på 4,5 meter skal Bønnen forblive i liggende stilling i lastrummet for ikke at overdrive det. Han kontrollerer og ser alt på skibet gennem sin holografiske terminal , og tvinger ofte børnene til at holde hemmelige møder, som de tror, ​​at kæmpen ikke hører. Bean og Ender fortsætter med at studere deres genetiske tilstand i håb om at finde en kur.

Ved et af disse møder forsøger den militær-mindede Cincinnatus (med tilnavnet "Sergenten") at få sine søskendes hjælp til at dræbe deres far, idet han hævder, at han dræner ressourcer. Den følsomme Carlotta (hvis speciale er ingeniør) ønsker ikke at indtage stillingen, men Ender (en ekspertbiolog) slår sergenten og brækker hans næse for at foreslå en sådan barbarisk idé, og dermed afslutte hans brors dominans over familien. Ender og Carlotta fortæller Bean om sergentens planer, og Bean sætter alle tre børn på deres plads og minder dem om, at hver af dem er meget intelligente. Sergenten har forestillet sig trusler mod deres sikkerhed, hvor der ikke er nogen, fordi han mener, at kæmpen planlægger at overdrage rollen som soldat til ham. Som sådan lærer han former for krigsførelse med "buggers" og lærer sin fars strategi ved at træne sig selv med våben. Ender overtager hovedparten af ​​genetisk forskning og overvåger resultaterne af videnskabsmænd på Jorden. Carlotta, der føler sig lidt bagud med genetisk forskning, tager sig af familien og tager sig af alle aspekter af rumskibet, da Bean selv sidder fast i lastrummet.

Bean (Bob) og hans børn åbner den ældgamle "ark" af "buggere". Bean sender sergenten på egen hånd for at undersøge skibet, og han undgår at blive angrebet af små myredyr, de kalder "slaver" (rotter + krabber). Efter dette første møde afslører Bean sin fulde plan for sine børn. De skal finde ud af, hvem der styrer dette skib, og om det forsøger at terraforme en planet i kredsløb om beboelig zone . Det var Beans hensigt, at alle hans børn skulle leve sikkert på denne planet. Bevæbnet med sergentens våben og Enders beroligende tågespray kommanderer sergenten forsvaret, da Carlotta fører sin gruppe til roret med Bean, som er i konstant kontakt. Sprayen viste sig at være effektiv, og de fandt hurtigt Kuva-dronningens kammer, fandt hende og mange af arbejderne døde. De finder til sidst en levende mandlig pilotuniform.

I et forsøg på at kommunikere sætter Ender sig ned og driver ved siden af ​​dem i vægtløshed. De mandlige droner nærmer sig og kommunikerer med Ender gennem mentale billeder. Gruppen erfarer, at Arken blev sendt længe før Ender Wiggin , som Beans søn blev opkaldt efter, ødelagde "buggers". Bean erfarer, at arbejderne kan gøre oprør mod dronningen og genvinde deres frie vilje. Efter at Bean havde sovet i nogen tid, vækkede hans børn ham og informerede ham om, at mens han studerede, hvordan Hive-dronningen undertrykte sine arbejdere, havde Ender udviklet en virus til at deaktivere deres vækstgen , hvilket efterlod deres intelligens intakt, men reddede dem fra gigantisme.

Med fornyet håb for fremtiden ser Bean på skønheden omkring ham og husker alle dem, han elskede, og som elskede ham i deres liv. Glad for sine børn og for sit korte, men strålende liv, lægger Bean sig ned og dør i fred.

Noter

1. ↑ Card, Orson Scott Orson Scott Cards bibliografi (10. maj 2011). Hentet 11. august 2018. Arkiveret fra originalen 26. januar 2021. (ubestemt)

Links

• Orson Scott Card "Shadows Run"

Tematiske steder	Internet Spekulativ Fiction Database OCLC Laboratorie