| Adam Elsheimer | |
| Flyvning til Egypten . 1609 | |
| Flucht nach Ägypten | |
| Kobber . 31×42 cm | |
| Alte Pinakothek , München | |
| ( Inv. 216 [1] ) | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons |
Flugten til Egypten ( tysk : Flucht nach Ägypten ) er et maleri af Adam Elsheimer .
Plottet i billedet er baseret på evangeliets historie om den hellige families flugt til Egypten for at undgå massakren på Betlehem-babyerne :
Han rejste sig, tog Barnet og dets Moder om Natten og drog til Ægypten, og der var han indtil Herodes' Død, for at det, som Herren talte ved Profeten, skulde gå i opfyldelse, som siger: Ud af Ægypten kaldte jeg min søn
— Mf. 2:14-15Ingen yderligere detaljer om flyvningen er givet i evangeliet , men apokryferne nævner detaljerne om rejsen, såsom at møde røvere på vejen eller en historie om et træ, der beskyttede den hellige familie mod varmen. Som regel er hovedpersonerne i denne scene Jomfru Maria , der rider på et æsel med barnet i armene, og Josef leder æslet.
Beskueren føler, at han er i mørket, som hans øjne gradvist tilpasser sig . For det første er himmelsfæren og Mælkevejen slående , stjernebilleder, fuldmånen reflekteret i den stille vandoverflade og enorme mørke træer, mod hvilke den hellige familie er afbildet . Josef og Maria med babyen er placeret i den nederste del af lærredet på en sådan måde, at beskueren straks bliver gennemsyret af træernes højde og himlen.
Bålet fra faklen i Josefs hånd er svagt, ilden knitrer højt og muntert ved hyrdernes stop på venstre side af lærredet. Natten dominerer billedet, den gør flugten hemmelig, ilden - ubehagelig, skoven - dybt stille, og vandet - et mystisk spejl. Iagttageren mærker sig selv i centrum af det, der sker, anstrenger øjnene, prøver at skelne genstande i mørket og lytter med tilbageholdt åndedræt til hver raslen. Takket være Elsheimer er temaet om, at naturen lever sit eget liv, gået stærkt ind i moderne maleri.
Adam Elsheimer er en af de første kunstnere, der formåede at skildre himmelsfæren meget præcist. Med meget stor sandsynlighed kan vi sige, at han den 16. juni 1609, omkring klokken 21:45, observerede stjernehimlen i nærheden af Rom gennem et teleskop . Denne kendsgerning blev fundet ud af videnskabsmænd fra Deutsches Museum i 2005. Konstellationen af Månen og stjernerne i Mælkevejen afbildet på billedet svarer til Roms breddegrad. [2]