Baruch di Benevento

Baruch di Benevento ( fra Benevento ; første halvdel af det 16. århundrede) var en italiensk og jødisk mystisk kabbalist , der introducerede renæssancens kristne humanister til kabbalaens hovedkilde , Zohar . Den påståede forfatter til oversættelsen af ​​bogen til latin (ca. 1541).

Aktiviteter

Baruch di Benevento i Napoli i Samuel Abarbanels hus holdt foredrag om kabbalaen [2] . Kristne lærde kom også for at lytte til ham, blandt dem den romerske kardinal Egidio af Viterbo og hebraisten John Albrecht Widmanstadt [3] . Baruch lærte dem Zohar og andre kabbalistiske skrifter. I en note om et af sine manuskripter skrev Widmanstadt på latin: " På det tidspunkt ( 1541 ) lyttede jeg til den bedste kabalist, Baruch af Benevento, som først stillede Zoharen til rådighed gennem Aegidius af Viterbo " [4] . Graetz , Perles og andre fortolkede denne passage til at betyde, at Baruch oversatte Zohar eller dele af den til latin, men Steinschneider insisterede på, at den kun siger, at Baruch introducerede Zohar for kristne lærde. [en]

Noter

1. ↑ 1 2 Baruch fra Benevento // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersborg. , 1908-1913.
2. ↑ Abrabanel, Samuel ben Isaac // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersborg. , 1908-1913.
3. ↑ Elev og ven af ​​den berømte humanist Reuchlin
4. ↑ “ Eodem tempore (MDXLI) audivi Baruch Beneventanum optimum cabbalistam, qui primus libros Zoharis per Aegidium Viterbiensem cardinalem in christianos vulgavit ”

Links

Ordbøger og encyklopædier	jødiske Brockhaus og Efron