Bartov, Hanoch

Hanoch Bartov
hebraisk חנוך ברטוב
Navn ved fødslen Jiddisch  Chanoch Helfgott
Fødselsdato 13. august 1926( 13-08-1926 ) [1]
Fødselssted
Dødsdato 13. december 2016( 2016-12-13 ) [2] [3] (90 år)
Et dødssted Ramat Aviv
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse romanforfatter , dramatiker , oversætter , essayist
År med kreativitet 1953-2008
Værkernes sprog hebraisk
Debut Beregning og sjæl (1953)
Præmier Jerusalem Prisen. Agnona (2006) AKUM
-prisen (2007)
Priser Bialiks litteraturpris ( 1985 ) æresdoktor fra Tel Aviv University [d]

Hanoch Bartov ( Heb. חנוך ברטוב ‏‎, efternavn ved fødslen Gelfgott , Heb. הֶלְפְגוֹט ‏‎; 13. august 1926 , Petah Tikva  - 13. december 2016 , Ramat Aviv ) - israelsk forfatter. Bartov, kendt som romanforfatter, novelleforfatter, dramatiker, biograf, oversætter og publicist, viede mange af sine værker til den første generation af israeleres liv og skæbner - deltagere i den israelske uafhængighedskrig og den efterfølgende store aliyah . Vinder af adskillige nationale litterære priser, herunder Bialik-prisen og Israel-prisen .

Biografi

Hanoch Gelfgott (i 1956 overførte sit efternavn til Bartov [4] ) blev født i 1926 i Petah Tikva af en polsk familie. Som 15-årig begyndte han at arbejde som diamantsliber for at hjælpe familien, og som 17-årig mobiliserede han ind i den britiske hær og tjente i den jødiske brigade . Han deltog i kampene i Italien og Holland. Efter Anden Verdenskrig studerede Gelfgott det jødiske folks historie, sociologi og demografi på det hebraiske universitet i Jerusalem [5] . I 1948-1949 deltog han i den israelske uafhængighedskrig i nærheden af ​​Jerusalem. Fra 1949 boede han i Kibbutz Ein HaHoresh [6] .

Hanochs første historie blev offentliggjort, da han var 19 år gammel og stadig soldat i den britiske hær [5] . I 1953 udkom hans første roman, Reckoning and Soul, som fortalte om tilpasningsprocessen for israelske unge, der vendte tilbage fra krigen til et nyt fredeligt liv (litteraturprofessor Avner Holtzman kalder det "den første roman om den israelske tabte generation " [7] ). Året efter udkom "Alle har seks vinger" om optagelsen af ​​repatrierede , der ankom til Israel i begyndelsen af ​​1950'erne [8] . Efterfølgende omarbejdede Bartov denne historie til et teaterstykke, der med succes blev opført på den israelske scene [9] .

I 1956 tiltrådte Bartov posten som natredaktør for avisen La Merkhav og tog efter to år i denne egenskab til USA i 1958 som korrespondent for denne avis [6] . To år i USA forsynede ham med materiale til en bog med rejseessays, Four Israelites and All America [8] . Efter at være vendt tilbage til Israel var Bartov medlem af redaktionen for La Merchav i 11 år, mens han samtidig skrev en forfatterklumme i denne avis, og i 1965-1966 og 1969-1972 var han også medlem af direktoratet for det israelske. Tv- og radiospredningsmyndigheden [6] . I disse år udkom bøgerne "Modenhed" og "Dreng, hvis er du?", som var baseret på begivenhederne i forfatterens egen biografi; den første af disse bøger fortalte om deltagelse i Anden Verdenskrig af soldaterne fra den jødiske brigade og om holocaust af den europæiske jødedom , den anden om forfatterens barndom tilbragt i Petah Tikva [9] . Fra slutningen af ​​1950'erne til begyndelsen af ​​1970'erne var Bartov også aktivt involveret i oversættelsesaktiviteter - i sin oversættelse til hebraisk blev bøger udgivet af Dodie Smith ("One Hundred and One Dalmatians"), Graham Greene ("Journey with My Aunt"), undersøgelser om krigen i Congo og om sorte muslimer [6] .

Fra 1971 til 1990 var Hanoch Bartov klummeskribent for avisen " Maariv ", i 1976-1980 ledede han også International Theatre Center i Israel, og i 1988-1991 det offentlige råd for teatret " Gesher ". Fra 1985 til 1992 var han i bestyrelsen for Kunst for Folket samfundet, herunder i 1990-1992 som dets formand [6] . I 1978 så et af hans skelsættende værker dagens lys - en biografi om chefen for IDF's generalstab David Elazar "Dado: 48 år og 20 dage", hvor der blev lagt særlig vægt på begivenhederne i Yom Kippur-krigen [9] . I 1974 blev Bartov tildelt den israelske premierministers pris og i 1985 Bialiks litterære pris [6] .

Fra 1990 til 1995 var Bartov formand for det israelske PEN -center [6] . I 2000'erne udkom hans bøger "From End to End" - historien om forholdet mellem en mand og en kvinde på baggrund af 50 års israelsk historie - og "Over the Horizon, Across the Street" - et dokumentarværk om opfattelsen af Holocaust-fænomenet i Israel [9] blev offentliggjort . I 1998 vandt Bartov den israelske præsidents pris, i 2006 modtog han den anden israelske premierministers pris, og endelig, i 2010, Israels litteraturpris [6] .

I 2013 udkom Bartovs seneste novellesamling, Blind læsning [10] . Bartov døde i december 2016 i Ramat Aviv i en alder af 90 år og efterlod sin kone, professor Michal Oren-Bartov [11] , søn, historiker Omer Bartov, datter, psykologiprofessor Gilat Burkhart [4] og fem børnebørn. Han blev begravet på kirkegården i Kibbutz Ein HaHoresh [11] .

Bibliografi

Hanoch Bartovs værker er blevet oversat til engelsk, fransk, russisk, spansk og græsk [5] .

Bøger

Spiller

Priser

Hanoch Bartov har været æresdoktor ved Tel Aviv University siden 2005 og æresmedlem af det tværfaglige center i Herzliya siden 2008. I 2009 blev han tildelt titlen som æresborger i Petah Tikva. Bartov har modtaget følgende litterære priser:

Noter

  1. ↑ Hanoch Bartov // Internet Broadway Database  (engelsk) - 2000.
  2. ↑ http://onegshabbat.blogspot.ch/2016/12/blog-post_16.html
  3. ↑ gravsten
  4. ↑ 1 2 Gili Izikovic. Forfatteren Hanoch Bartov, vinder af Israels litteraturpris  (hebraisk) er død . Haaretz (13. december 2016). Hentet 14. februar 2017. Arkiveret fra originalen 15. december 2016.
  5. ↑ 1 2 3 Maya Sela. Hanoch Bartov, 83, vinder Israels litteraturpris . Haaretz (11. marts 2010). Dato for adgang: 13. februar 2017. Arkiveret fra originalen 24. juni 2016.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Biografi Arkiveret fra originalen den 20. april 2010.  (hebraisk) på Israel-prisens hjemmeside
  7. ↑ Avner Holzman. "Jeg forlod verden fuld af angst for statens skæbne": Farvel til Hanoch Bartov  (hebraisk) . Walla! (15. december 2016). Dato for adgang: 14. februar 2017. Arkiveret fra originalen 16. december 2016.
  8. ↑ 1 2 Bartov Hanoch - artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia
  9. ↑ 1 2 3 4 Juryens argumenter Arkiveret 21. april 2010.  (hebraisk) på Israel-prisens hjemmeside
  10. ↑ Yotam Schwimmer. Drama låst i historiens vægge  (hebraisk) . Ynet (14. november 2013). Dato for adgang: 14. februar 2017. Arkiveret fra originalen 3. marts 2017.
  11. ↑ 1 2 Ran Boker, Omri Horesh. Forfatteren Hanoch Bartov  (hebraisk) er død . Ynet (13. december 2016). Hentet 14. februar 2017. Arkiveret fra originalen 13. januar 2017.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Oversættelsen af ​​navnet er givet ifølge Concise Jewish Encyclopedia

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder