| Lev Grigorievich Barag | |
|---|---|
| Fødselsdato | 13. januar 1911 [1] |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 4. september 1994 [1] (83 år) |
| Et dødssted | |
| Land | |
| Videnskabelig sfære | folklore , filologi |
| Arbejdsplads | |
| Alma Mater | |
| Akademisk grad | dr ist. Videnskaber |
| Akademisk titel | professor i BashSU |
| Kendt som | folklorist og litteraturkritiker |
| Præmier og præmier | Salavat Yulaev-prisen |
Lev Grigoryevich Barag ( 13. januar 1911 [1] , Kiev - 4. september 1994 [1] , Ufa ) - sovjetisk og russisk folklorist og litteraturkritiker . Doktor i historiske videnskaber (1969). Professor (1970).
Vinder af Salavat Yulaev-prisen fra Bashkir ASSR for de bedste værker og værker inden for litteratur, kunst og udøvende færdigheder (1987). Æret videnskabsmand fra BASSR (1977). Bidrag til udviklingen af studiet af hviderussisk og bashkirisk folklore .
Født den 1. januar (13), 1911 i Kiev.
I 1931 dimitterede han fra fakultetet for litteratur ved Moscow State Pedagogical Institute (MGPI), postgraduate studier ved Moscow State Pedagogical Institute (kandidat for filologiske videnskaber, 1938).
Elev af N. K. Gudziya og P. G. Bogatyrev .
Siden 1938 i Minsk, hvor han arbejder på Minsk Pædagogiske Institut . I 1941-1943 arbejdede han ved Sverdlovsk Universitet .
Siden 1943 - Lektor ved Belarusian State University (BGU). I 1949, efter anvisning fra de sovjetiske myndigheder, blev han afskediget fra det hviderussiske statsuniversitet, han fik 24 timer til at forlade Minsk. Barag blev tvunget til at forlade ikke kun Minsk, men også Hviderusland . Faktisk var det en tvungen flugt. I omkring to år blev han afbrudt – han kunne ikke få et lærerjob nogen steder. Fra 1951 i Ufa, hvor han arbejdede ved Bashkir State University (BashGU) til sin død.
Han døde i Ufa den 4. september 1994. Begravet på Sydkirkegården .
I 1938-1941, efter eksamen fra kandidatskolen, lektor, leder. formand for Minsk Pædagogiske Institut, samtidig forsker ved Institut for Sprog og Litteratur ved Akademiet for Videnskaber i BSSR . Siden 1941 lektor, leder. afdeling ved Sverdlovsk Universitet. Fra 1943 til 1949, lektor ved afdelingen for generel litteratur ved det hviderussiske statsuniversitet, underviste han i gammel russisk litteratur , et kursus i russisk kritiks historie, indsamlede, forskede i og underviste i folklore . I 1948-1949, under den ideologiske kampagne mod kosmopolitismen , blev L. G. Barag anklaget for at nedgøre hviderussisk folklore i sit videnskabelige og pædagogiske arbejde, idet han mente, at dens lighed med andre europæiske folks folklore opstod gennem lån , som et resultat af forskellige vesteuropæiske påvirkninger [2] [3] [4] . I 1951 blev han lektor ved Bashkir Pædagogisk Institut (siden 1957 - BashGU). Fra 1966 til 1988 var han leder af afdelingen for russisk litteratur og folklore ved Bashkir State University. På samme tid, siden 1972, var han forsker ved Institut for Historie, Sprog og Litteratur i Bashkir Scientific Center i Ural-grenen af USSR Academy of Sciences . I 1969 forsvarede han sin doktorafhandling om emnet "Forbindelser og national identitet af østslaviske folkeeventyr " .
Lev Grigoryevich Barags videnskabelige aktivitet er forbundet med indsamlingen og studiet af det østslaviske og tyrkiske eventyrepos i de 18-20 århundreder, i centrum af videnskabelige forskningsinteresser er det hviderussiske folkeeventyr [5] [6] [7 ] . I 1934-1990. Barag er deltager og leder af videnskabelig folklore og etnografiske ekspeditioner af Belarusian State University og Bashkir State University i forskellige regioner i Belarus, Ukraine , Bashkiria ). Lev Barag udførte adskillige videnskabelige publikationer af hviderussiske, russiske, ukrainske og bashkirske eventyr. I alt udgav han omkring 300 videnskabelige artikler på hviderussisk, russisk, tysk, engelsk, ukrainsk, polsk og bashkirisk [8] [9] . Anerkendelsen af Lev Barags internationale autoritet var hans samarbejde med redaktionen for 60-binds Encyclopedia of Fairy Tales, udgivet i Berlin og New York på tysk og engelsk siden 1975, hvori hans artikler om hviderussisk, russisk, bashkirisk og Ukrainske eventyr blev offentliggjort [10] .
I 1966 udgav Barag i Berlin på forlaget Akademie Verlag en samling ( kode ) af udvalgte hviderussiske eventyr på tysk "Belorussische Volksmärchen" ("Hviderussiske eventyr") [11] . Lev Barag er udgiver af samlingen "Belorussische Volksmärchen", forfatter til en detaljeret videnskabelig kommentar til eventyrtekster og et efterord. Af de 122 eventyr, der indgår i samlingen, er 36 oversættelser af hviderussiske eventyr udgivet for første gang, optaget af Lev Barag selv [12] . I den videnskabelige kommentar til samlingen blev stedet for de offentliggjorte hviderussiske folkeeventyr for første gang bestemt i henhold til det internationale Aarne -Thompson Index of Fairy Plots , som blev vedtaget af international folklore . Udgivelsen af koden tjente som en bred inddragelse af hviderussisk folkloremateriale i værker af slavister fra forskellige lande [13] . I alt fra 1966 til 1980 gennemgik samlingen af udvalgte hviderussiske eventyr på tyske "Belorussische Volksmarchen" 10 udgaver.
I 1969 udgav L. G. Barag monografien "Belarusian Cossack" [14] . Han er også forfatter til en kommentar til individuelle hviderussiske eventyr (magiske, om dyr og socialt liv), inkluderet i multi-bind samlingen af hviderussisk folklore "Belarusian Folk Creativity", som blev udarbejdet af ansatte ved Institute of Art History , Etnografi og Folklore fra Videnskabsakademiet i BSSR og udgivet i 70-80 år. 20. århundrede
I 1984-1985. L. G. Barag udgav sammen med N. V. Novikov i det akademiske forlag "Science", "Folk russiske eventyr af A. N. Afanasyev i 3 bind" [15] , som er den mest komplette videnskabelige udgave af eventyrene om A. N. Afanasiev med omhyggelig videnskabelige kommentarer og et indeks over eventyrplot i henhold til Aarne-Thompson-systemet. Udgivelsen er forudgået af et forord af L. G. Baraga og N. V. Novikov "A. N. Afanasiev og hans samling af folkeeventyr” [16]
L. G. Barag, der er deltager og leder af folklore og etnografiske ekspeditioner fra Bashkir State University, indsamler og forsker i folkloren fra folkene i Bashkiria ved at bruge den rige erfaring med at studere hviderussiske eventyr. L. G. Barag havde en enorm indflydelse på folkloren i Bashkiria, opdraget en galakse af talentfulde elever, han kan med rette betragtes som grundlæggeren af skolen for bashkirisk folklore [17] .
Sammen med personalet på afdelingen, kandidatstuderende og studerende fra Bashkir State University udførte Lev Barag klassificering, kommentering og redigering af eventyr, legender og legender optaget i Bashkiria på russisk og udgivet i Bashkir bogforlaget i to udgaver (1966, 1975). Samlingernes eventyrlige plots underkastes en typologisk analyse, med definition af plottyper efter det internationale Aarne-Thompson Index. Kvantitative data om russiske, hviderussiske og ukrainske varianter af plot, der ikke er taget i betragtning i Aarne-Thompson-kataloget, er givet baseret på materialerne "Plots and Motivs of Belarusian Fairy Tales" [18] .
L. G. Barag er medredaktør og medforfatter til klassificeringen, systematiseringen og den videnskabelige kommentar til 5 bind af bashkirske folkeeventyr (magisk, magisk-heroisk, heroisk, om dyr og samfundsliv), som indgik i samlingen (18. bind videnskabelig serie ) Bashkir folklore " Bashkir folkekunst " på bashkirsproget med kommentarer på russisk, udgivet af Bashkir bogforlaget i 1972-1986. I alt er mere end fem hundrede eventyrtekster blevet publiceret og videnskabeligt kommenteret i samlingen. Mange hidtil ukendte værker introduceres i videnskabelig cirkulation i denne samling (for eksempel i den femte eventyrbog ud af 189 tekster blev 183 udgivet for første gang). Kommentarerne giver historie og geografi for udbredelsen af de enkelte grunde, og nævner nære fremmedsprogede paralleller. Den typologiske analyse af fortællingerne i samlingen blev lavet i henhold til det internationale "Index of Fairy Plots" af Aarne-Thompson og ifølge "Comparative Index of Plots". Østslavisk eventyr" [19] .
L. G. Barag er medredaktør af oversættelsen og medforfatter til en videnskabelig kommentar til tolvbindssamlingen af bashkirske folkeeventyr på russisk (hvoraf mange blev udgivet i russisk oversættelse for første gang), udgivet i 1987-1991 .
I februar 2011 blev den internationale videnskabelige og praktiske konference "Problemer med samspillet mellem sprog, litteratur og folklore og moderne kultur" afholdt på Bashkir State University i anledning af 100-året for fødslen af Doctor of Historical Sciences, professor i afdelingen for russisk litteratur og folklore Lev Grigoryevich Barag [20] .