Bar-Sella, Zeev

Ze'ev Bar-Sella
Navn ved fødslen Vladimir Petrovich Nazarov
Fødselsdato 1947 [1]
Fødselssted
Land
Beskæftigelse sprogforsker , litteraturkritiker , publicist , journalist

Zeev Bar-Sella (født Vladimir Petrovich Nazarov; født 1947 , Moskva) er en sovjetisk lingvist, israelsk litteraturkritiker, publicist og journalist. Forsker af problemet med forfatterskab til romanen "Quiet Flows the Don" og andre værker af M. A. Sholokhov .

Biografi

Født ind i en militærfamilie. Navn ved fødslen - Vladimir Petrovich [2] [3] .

Han studerede ved fakultetet for filologi ved Moscow State University . Mens han studerede på universitetet, udgav han et værk med en strukturel analyse af teksten på Phaistos-skiven . I 1973 emigrerede han til Israel, hvor han tog navnet Zeev Bar-Sella. Han dimitterede fra Jerusalem University med en grad i slaviske studier . Bor i Jerusalem [4] .

Arbejder på problemet med "Quiet Flows the Don"

Baseret på analysen af ​​teksten til The Quiet Flows the Don hævder Bar-Sella, at M. A. Sholokhov ikke var forfatteren til romanen, eftersom han begik mange fejl, der ikke kan forklares anderledes end fejlene ved at omskrive en andens tekst skrevet iflg. den gamle stavemåde. Derudover er den aktuelle tekst af The Quiet Flows the Don ifølge Bar-Sella kompileret ud fra forskellige udgaver af en anden forfatters originaltekst, hvilket førte til betydelige modsætninger i romanen, for eksempel splittelsen af ​​biografierne om karakterer i 1914 til østpreussisk og galicisk [5] [6] [7] [8] [9] .

Efter at have analyseret Sholokhov-manuskripterne af The Quiet Don, der blev offentliggjort i 2005-2007, formulerede Bar-Sella den konklusion, at disse manuskripter først blev lavet af Sholokhov i 1929 specifikt til kommissionen for at studere Sholokhovs beskyldninger om plagiat, det vil sige åbenbart efter de første publikationer af romanen i tidsskriftet " oktober ", " romersk avis " og udgivelsen af ​​den første separate udgave. Denne konklusion er baseret på det faktum, at manuskriptet i mange henseender er meget tættere på den første separate udgave af romanen end teksten til den første udgivelse i oktober [10] .

Som den sande forfatter af The Quiet Don navngiver Bar-Sella Don-forfatteren Viktor Sevsky (Veniamin Krasnushkin) [4] .

Publikationer om andre værker af Sholokhov

Baseret på tekstanalyse fremsatte Bar-Sella den tese, at skrivningen af ​​The Don Tales og Virgin Soil Upturned også brugte det originale korpus af tekster tilhørende en anden forfatter end Sholokhov. Sholokhov selv deltog ikke engang i skabelsen af ​​de offentliggjorte versioner af disse tekster, men er kun titelforfatteren. Flere personer var involveret i at skrive eller kompilere Sholokhovs tidlige historier, ifølge Bar-Sellas version. Nogle matematikere, der har studeret problemet med tekstforfatterskab, er enige med ham [11] . Hvad angår Sholokhovs ufærdige roman " De kæmpede for moderlandet ", præsenterede Bar-Sella de lån, der findes i den fra Andrei Platonovs militære historier , og disse lån tolkes af ham som det faktum, at Platonov selv skrev kampkapitlerne i denne roman. [12] .

Andre værker

Som litteraturkritiker er han også kendt for sine værker om værker af M. A. Bulgakov , I. Ilf og E. Petrov , I. Brodsky [13] [14] [15] [16] , om russisk og sovjetisk science fiction [ 17] . Han deltog i diskussionen om forfatterskabet af teksten til sangen "Hellig Krig" og påpegede tilfælde af lån af andres tekster af V. Lebedev-Kumach [18] [19] . Han er tilhænger af Viktor Suvorovs koncept om begyndelsen af ​​Anden Verdenskrig [20] [21] . Fungerer som politisk publicist i den russisksprogede israelske presse.

I 2013 begyndte han samarbejde med forlaget " Young Guard ": i serien " Life of Remarkable People " blev en biografi om science fiction-forfatteren Alexander Belyaev af Zeev Bar-Sella udgivet.

I 2018 udkom monografien "Babels plot" [22] .

Hovedværker

Monografier

Noter

  1. ↑ Zeev Bar-Sella // kode VIAF
  2. ↑ Zeev Bar-Sella - en bogstavelig oversættelse til hebraisk af navnet Vladimir Petrovich: Ulv, stenens søn (Rock).
  3. ↑ "Sholokhov var slet ikke en forfatter" . Hentet 8. februar 2021. Arkiveret fra originalen 8. februar 2021.
  4. ↑ 1 2 ULV, KLIPPENS SØN . Hentet 30. juni 2009. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2009.
  5. ↑ Zeev Bar-Sella. "Quiet Don" mod Sholokhov // I lør. "Mysterier og hemmeligheder af den stille Don". - Samara: PS presse, 1996 - S. 122-194.
  6. ↑ Arkiveret kopi (link ikke tilgængeligt) . Hentet 30. juni 2009. Arkiveret fra originalen 18. maj 2008.   Zeev Bar-Sella. The Life of a Marauder // Solar Plexus (Jerusalem), nr. 18-19
  7. ↑ http://www.philol.msu.ru/~lex/td/?pid=0221&oid=022 Arkiveksemplar af 26. februar 2011 på Wayback Machine Zeev Bar-Sella. Envejskorrespondance // New Literary Review, nr. 47, 2001.
  8. ↑ Zeev Bar-Sella. Inden oktober. Problemer med mikrotekstologi i romanen "Quiet Flows the Don" // I lør. "Editionær praksis og problemer med tekstkritik". - M., RGGU, 2006. - S. 87-96.
  9. ↑ Zeev Bar-Sella "Quiet Don" og Sholokhov // Literary Russia, nr. 52, 25. december 2009 (utilgængeligt link) . Hentet 21. august 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. 
  10. ↑ Zeev Bar-Sella. Noter af den afdøde ("Quiet Flows the Don": tekstlig kronologi). // "Russian Post", Beograd, 2008, nr. 1 . Hentet 30. juni 2009. Arkiveret fra originalen 22. februar 2010.
  11. ↑ Malyutov M. B., Brodsky S. MDL-procedure for tildeling af forfatterskab af tekster // Review of Applied and Industrial Mathematics, 2009, bind 16, nr. 1. http://www.russian-nyc.com/editor/club22/club22malutov.pdf Arkiveret 23. oktober 2013 på Wayback Machine
  12. ↑ Zeev Bar-Sella. Litterært grundlag // Projekt "forfatter Sholokhov". - M.: RGGU, 2005. - anmeldelser http://magazines.russ.ru/nlo/2006/79/do45.html Arkivkopi dateret 9. oktober 2006 på Wayback Machine , http://magazines.russ.ru /nlo /2006/79/re44.html Arkiveret 26. oktober 2013 på Wayback Machine , http://magazines.russ.ru/nlo/2006/79/ko43.html Arkiveret 7. juli 2014 på Wayback Machine
  13. ↑ Bar-Sella Z. Fortolkninger om ... // Toogtyve. 1982. nr. 23. S. 214-233.
  14. ↑ Bar-Sella Z. "Alle slægtskabets blomster" // Toogtyve. 1984. nr. 37. S. 192-208.
  15. ↑ Bar-Sella Z. Frygt og skælven // Toogtyve. 1985. nr. 41. S. 202-213.
  16. ↑ Bar-Sella Z. Poesi og sandhed // Toogtyve, 1988. Nr. 59. S. 156-168
  17. ↑ M. Kaganskaya, Z. Bar-Sella, I. Gomel. Gårsdagens morgen // En bog om russisk og ikke-russisk fantasy. — M.: RGGU, 2004
  18. ↑ Zeev Bar-Sella. Vinderens fest // MiG Me \ U5, Tel Aviv, 2000, nr. 2.
  19. ↑ E. M. Levashev. Sangens skæbne // Heritage Archive - 2000 / Komp. og videnskabelige udg. Pluzhnikov V.I. - M .: Heritage Institute, 2001. - S. 305-330.
  20. ↑ http://www.suvorov.com/critics/005.htm Arkiveret 20. august 2009 på Wayback Machine Zeev Bar-Sella. Slagskib Suvorov; Zeev Bar-Sella. Permafrost, Vesti, Jerusalem, 02.03-08.03 1995.
  21. ↑ D. Khmelnitsky. Icebreaker fra Aquarium // Samtaler med Viktor Suvorov. - M.: Bystrov, 2006. - S. 273-284
  22. ↑ Zeev Barsella. Babel historie. — M.: Neolit, 2018. — 376 s.

Links

  Gå til Wikidata-elementet