Bannikov, Nikolai Vasilyevich (digter)
| Nikolay Bannikov | |
|---|---|
| Navn ved fødslen | Bannikov, Nikolai Vasilievich |
| Fødselsdato | 3. september 1918 |
| Dødsdato | 14. april 1996 (77 år) |
| Et dødssted | |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | digter , oversætter , journalist , redaktør |
 Arbejder hos Wikisource | |
Nikolai Vasilyevich Bannikov ( 1918 - 1996 ) - russisk sovjetisk digter og oversætter , journalist, chefredaktør for avisen Literaturnaya Rossiya , som også opnåede berømmelse som kompilator og redaktør af adskillige poesipublikationer og antologier udgivet i USSR [1] .
Biografi
Nikolai Vasilyevich Bannikov blev født i 1918; tilbragte sin barndom i Biysk , hvor han tog eksamen fra gymnasiet. Bannikovs kreative aktivitet begyndte i 1930'erne: efter at have skabt det iyulistiske manuskriptforlag sammen med venner udgav han sine digte her, oversatte Baudelaire , Chesterton , Shakespeares sonetter [1] .
I 1941 gik N.V. Bannikov, efter at have dimitteret fra fakultetet for historie ved Moscow State University (hvor han også deltog i den litterære forening), med udbruddet af Anden Verdenskrig, til fronten i hærens rækker. Efter demobilisering, efter at have dimitteret fra den højere diplomatiske skole og arbejdet i tre år i udenrigsministeriet , flyttede han til forlaget " Fiktion ". I mange år var Bannikov vice-chefredaktør for avisen Literaturnaya Rossiya og senere dens chefredaktør [1] .
N. V. Bannikov er kendt som redaktør og kompilator af mange poesipublikationer og antologier ("Tre århundreder af russisk poesi", "Sølvalderen for russisk poesi" osv.). Han oversatte til russisk værker af Irving Stone (romanerne Torment and Joy, Lust for Life), Jack Londons historie Before Adam, C. Roberts' historie The Red Fox og adskillige populærvidenskabelige bøger om berømte rejsende. I 1964 udkom en digtsamling af N. Bannikov "Red Clay" [1] i Moskva .
Døde i 1996. Han blev begravet på Peredelkino kirkegård .
Oversættelser
- Hart G. Søvejen til Indien: En fortælling om de portugisiske sømænds rejser og udnyttelser og om livet og tiden for Don Vasco da Gama, admiral, vicekonge af Indien og greve af Vidigueira = Henry Hart , Søvejen til Indien . New York, 1950 / Henry Hart; Om. fra engelsk. N. V. Bannikova; Indledende artikel og udgave af I. P. Magidovich ; Kunstner N. A. Munts . - M .: Forlag for udenlandsk litteratur , 1954. - 332 s. (i oversættelse)
- Hart G. Venetian Marco Polo = Henry H. Hart , Venetian Adventurer Messer Marko Polo / Per. fra engelsk. N. V. Bannikova; forord og redigeret af I.P. Magidovich . - M . : Forlaget for udenlandsk litteratur, 1956. - 320 s.
Noter
- ↑ 1 2 3 4 Bannikov, Nikolai Vasilyevich (utilgængeligt link) . www.ozon.ru Dato for adgang: 13. oktober 2010. Arkiveret fra originalen den 18. februar 2011.