Aphranius (karakter)

Aphranius  er en bifigur i romanen Mesteren og Margarita af Mikhail Bulgakov og titelpersonen i romanen Afranius' evangelium af Kirill Yeskov .

I begge romaner er Aphranius leder af den hemmelige vagt under Judæas prokurator, Pontius Pilatus. I Mesteren og Margarita kompilerer han et falsk dokument om ordene fra Yeshua Ha-Nozri, derefter præsenteret for Pontius Pilatus og derefter (så at sige) bekræftet uafhængigt af en mand med gedepergament, det vil sige Levi Matvey (Ivanshina, 2016) ). Eskovs roman introducerer en rapport fra militærtribunen Aphranius til den syriske prokonsul Lucius Vitellius, som beskriver den hemmelige operation "Fish" at skabe, på baggrund af et af de religiøse samfund, der eksisterede på det tidspunkt beskrevet i de lande, romerne besatte. , en stærk, indflydelsesrig religion, der proklamerer ydmyghed og afvisning af væbnet kamp mod de romerske angribere.

Beskrivelse af karakteren

Fra romanen " Mesteren og Margarita ":

... Det vigtigste, der bestemte hans ansigt, var måske et udtryk af god natur, som dog blev krænket af øjnene, eller rettere, ikke af øjnene, men af ​​den måde, som den person, der kom for at se på samtalepartneren. Normalt holdt den fremmede sine små øjne under lukkede, lidt mærkelige, som om hævede øjenlåg. Så skinnede der en blid snuhed i sprækkerne i disse øjne. Det må antages, at prokuristens gæst var tilbøjelig til humor. Men fra tid til anden, idet den tilstedeværende gæst fuldstændig forviste denne skinnende humor fra sprækkerne, åbnede den tilstedeværende gæst sine øjenlåg og så pludseligt og skarpt på sin samtalepartner, som med det formål hurtigt at se en umærkelig plet på samtalepartnerens næse. Dette varede et øjeblik, hvorefter øjenlågene atter sank, spalterne blev smallere, og god natur og et listigt sind begyndte at skinne i dem ...

I Bulgakovs roman søger Aphranius og Pontius Pilatus at gøre en god gerning uden at bryde med det onde. Pilatus ønsker at benåde Yeshua Ha-Nozri, men godkender dødsdommen. Aphranius, på vagt, overvåger henrettelsen af ​​Yeshua, og dræber derefter svindleren Judas fra Kiriath.

Tegnets oprindelse

Aphranius ( lat.  Afranius ) er et romersk generisk navn . Der kendes adskillige historiske karakterer med navnet Aphranius. Det menes, at Sextus Aphranius Burrus (?-62 e.Kr.), en romersk militærleder og statsmand, mentor for kejser Nero, præfekt for prætorianerne under Neros regeringstid, blev prototypen på Bulgakovs Aphranius. Oplysninger om Aphranius Burras liv blev hentet af Mikhail Bulgakov fra den franske religionshistoriker E. Renans (1823-1892) bog "Antikrist". Uddrag deraf blev fundet i forfatterens arkiv.

Der er også en version, der forbinder karakteren med en anden karakter - fagott . Ifølge hende er navnet Fagot afledt af navnet på musikinstrumentet af samme navn , opfundet af den italienske munk Afranio.

I dette tilfælde bliver Fagot sammen med katten Behemoth fra Wolands følge parallel med Aphranius og hunden Banga fra Pontius Pilatus’ følge.

Filmkarakter

Rollen som Aphranius blev spillet af:

• Mesteren og Margarita (film, 1994)  - Yuri Sherstnev
• Mesteren og Margarita (tv-serie, 2005)  - Aphrania spilles af Lubomiras Laucevičius , med stemme fra Oleg Basilashvili .

Litteratur

• Belobrovtseva I., Kulyus S. Roman M. Bulgakov "Mesteren og Margarita". Kommentar. - M . : Bogklub, 2007. - 496 s. - ISBN 978-5-98697-059-2 .
• Ivanshina E. A. Om den korrupte tekst af M. A. Bulgakov // Mikhail Bulgakov i strømmen af ​​russisk historie i XX-XXI århundreder. Materialer fra den sjette internationale videnskabelige læsning "Mikhail Bulgakov i strømmen af ​​russisk historie i XX-XXI århundreder", afholdt på M. A. Bulgakovs statsmuseum den 20.-21. november 2015. Bulgakov (Moskva). 2016. 160 s. s. 14-25. ISBN 978-5-906593-05-4

Links

Aphranius på webstedet "Mikhail Bulgakov. Forfatterens liv og arbejde