Lydbog

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 3. oktober 2021; checks kræver 15 redigeringer .

Lydbog (fra latin  lyd  "lyt" [1] ) er et stemt litterært værk optaget på et hvilket som helst lydmedium . [2] [3]

Lydmedier kan være grammofonplader , cd'er , kompakte kassetter , harddiske eller lydfiler fra internettet .

Lydbøger kan være både underholdende og lærerige. Dette omfatter lydlitteratur for handicappede, blinde og svagtseende , vellæste eventyr for små børn, fremmedsprogslydkurser, lydguider til selvforbedring , lydguider . Optagelser af forskellige radioprogrammer  er dog stadig forestillinger, forestillinger udspillet for stemmer og ikke lydbøger. [fire]

Lydbogsproduktion udføres af specialiserede forlag, biblioteker for blinde , non-profit samfundsorganisationer og enkeltpersoner. [5]

I mange lande ( USA , Tyskland , Storbritannien , skandinaviske lande , Rusland ) er lydbøger blevet mere og mere offentlige i de senere år. I USA for eksempel nåede antallet af lyttere af lydbøger ifølge meningsmålinger fra 2007 op på 26 % af befolkningen. [3]

Generel information

Begrebet "lydbog" kom i brug i 1970'erne, da man begyndte at lave optagelser på lydkassetter. Udtrykket blev vedtaget som en industristandard af Audio Publishers Association i 1994 [6] .

De mest populære i Rusland er lydversioner af klassiske værker. I et interview indrømmer Boris Akunin [7] : “For at skabe noget af dit eget, er du nødt til at omarbejde en enorm mængde af en andens litterære erfaring. Oplev kvalitet, klassisk. Nu har jeg fundet en måde at læse klassikerne på. Jeg lytter til hende."

I dag udgives de fleste bestsellere umiddelbart i både papir- og lydversioner.

Nogle lydbogsforlag giver et valg mellem en kvindelig eller mandlig stemme, sprog, toneændringer , klangfarve og intonation af højttalerne.

Med fremkomsten af ​​det digitale DAISY -format er det blevet muligt selektivt at se kapitler og sektioner af lydbøger, og endda sætninger eller afsnit.

Præstationer

Siden 1997 har det tyske tv-selskab Hessian Broadcasting udgivet en månedlig liste over de bedste lydbøger, og kårer i slutningen af ​​året "årets lydbog".

Der er særlige priser for lydlitteratur:

• nominering "Bedste lydbog" inden for rammerne af musikprisen " Grammy " [2] ;
• Audie Award [ (nogle gange omtalt som lydbogen Oscar ) [3] ;
• Deutscher Hörbuchpreis for den bedste lydbog fra det foregående år fra den tyske tv-station WDR [8] .

Disse vurderinger tjener som rettesnor for kvaliteten af ​​lydbøger.

Teknologier til at skabe lydbøger

Der er to måder at lave lydbøger på: læsning af en levende person og ved hjælp af talesynteseprogrammer .

Læsning af en levende person

Professionelle lydbøger læses af en professionel læser, med udtryk og korrekt udtale . Optagelsen er lavet i professionelle studier udstyret med specialudstyr til højkvalitets taleoptagelse og støjfiltrering. Med yderligere behandling kan lydspecialeffekter (havstøj, gadestøj, telefonringning) og musikalsk akkompagnement føjes til lydoptagelsen.

Tidsomkostningerne ved at skabe sådanne lydbøger er høje på grund af længden af ​​læsningen, tiden til lydredigering og blanding. For eksempel tog den 11 timer og 45 minutter lange lydserie "Le Signe de l'Ogre" (Novelcast) 5 ugers optagelse, derefter 8 ugers lydredigering og til sidst 4 ugers mixning [9] .

Amatørlydbøger optages af amatørentusiaster på hjemmeudstyr. Kvaliteten af ​​sådanne lydbøger varierer meget fra ekstremt lav (på grund af læserens manglende skuespiltræning, optageudstyr af lav kvalitet) til høj, ikke ringere end professionelle studieoptagelser. Disse lydbøger distribueres for det meste gratis.

Eksempler på sådanne lydbøger er LibriVox , DIY Audiobook-projekter. YouTube er også vært for lignende lydbøger.

Brug af en talesynthesizer

Teknologier til at konvertere elektronisk tekst til lyd ( Tekst-til-tale ) bruges også til at lave lydbøger. Og selvom kvaliteten af ​​sådanne produkter er lavere, er hastigheden af ​​dens oprettelse meget høj, og du kan selv oprette lydbøger ved hjælp af den passende software (for eksempel Balabolka- programmet og en eller flere stemmemotorer) og ikke vente på en live læser til at give udtryk for det. Nogle moderne e-bøger kan konvertere tekst til lyd, ligesom læseapplikationer til smartphones og tablets har en tekst-til-tale-tilstand.

Fordele og ulemper ved lydbøger

Fordele

• En mulighed for at stifte bekendtskab med bogen for mennesker med synsproblemer, og som ikke kan læse (f.eks. førskolebørn).
• Mere effektiv udnyttelse af tiden: du kan lytte, mens du står i kø, mens du dyrker sport, når du rejser i offentlig transport, mens du cykler, laver huslige pligter, mens du laver landbrugsarbejde på landet, mens du går tur med hunden osv. [10] [ 11]
• Ingen øjenbelastning .
• De auditive områder i hjernen har andre associative forbindelser, som giver dig mulighed for at forstå den information, du lytter til, på en ny måde. En vellavet lydbog giver mere æstetisk nydelse end dens papirversion: en behagelig stemme, lyden af ​​vand, raslen, fodtrin, musik.
• Lavpris lydbøger.
• Kompakt og bærbar: Lydoptagelser fylder lidt og kræver ikke skabe til at opbevare dem.
• Der er auditive mennesker, der absorberer information bedre gennem hørelsen [12] .
• Endnu en mulighed for markedsfremme af "papir"-versionen af ​​bogen [2] .
• Miljøvenlig - der forbruges ikke træ.
• Udgivelseshastigheden sammenlignet med papirversioner.
• Folk, der studerer fremmedsprog, kan lytte til tekster på disse sprog.
• Evnen til at inkludere særligt udvalgte baggrundsforslag i lydbøger: at forbedre hukommelsen, forbedre sundheden osv. Langsigtet monotont arbejde (gang, løb) bidrager til en ændring i bevidsthedstilstanden, og sådanne forslag kan være effektive [13] .
• At lytte til information er mere effektivt end at læse: Hjernen opfatter det talte ord hurtigere end det trykte og gemmer det længere. [14] .

Ulemper

• At lytte til en lydbog kræver opmærksomhed, så den er ikke kompatibel med aktiviteter, der kræver høj koncentration: at køre bil, lave matematik, udfylde papirarbejde. Det er svært at koncentrere sig om at lytte til lydbøger på offentlige steder .
• Dårlig læsning dræber al det sjove. Der kan være modvilje mod læserens stemme, eller at have læst en lydbog påtvinger hans opfattelse af bogen.
• Ikke alle mennesker absorberer information godt gennem hørelsen. Som et resultat af et eksperiment udført i en af ​​skolerne, blev det konstateret, at når de lytter til en lydbog, kan ikke alle elever huske navnene på sekundære karakterer og genoprette den tidsmæssige rækkefølge af begivenheder, selvom, når de læser "papir" tekster, de gjorde det nemt med mere kompleks fortællestruktur.værker [ 15] .
• Befolkningens læsefærdighed er faldende, da barnet for det meste lærer at skrive korrekt gennem visuel kontakt med teksten, som er fraværende, når man lytter til lydbøger [16] .
• Det er ikke muligt at bruge billeder, tabeller, diagrammer.
• Udgivelseshastigheden er mindre end forberedelsen af ​​en e-bog .
• Udtalehastigheden af ​​en lydbog er lavere end hastigheden for at læse med øjnene.
• I lydopførelser er teksten i det originale værk ofte forkortet, så der kun er nøglescener og dialoger tilbage. Dette introducerer kun værket i generelle vendinger, hvilket ikke falder alle lyttere i smag [3] [17] .

Historien om oprettelsen og udviklingen af ​​lydbøger

Forhistorie (slutningen af ​​det 18. - begyndelsen af ​​det 19. århundrede)

1877  - Præsentation af fonografen af ​​Thomas Edison . Anbefalingerne for brugen af ​​fonografen omfattede også oprettelsen af ​​lydbøger til synshandicappede [17] .

De første lydoptagelser på cylindere var omkring 4 minutter lange. Med fremkomsten af ​​grammofonplader øgedes varigheden til 12 minutter, men optagelsen af ​​lydbøger var stadig ikke praktisk. [atten]

Optagelser på plader (begyndelsen af ​​det 19. århundrede - 1970'erne)

• 1931  - Den amerikanske kongres betroede sit bibliotek med et program til at skabe "talende" bøger til synshandicappede [3] .
• 1920'erne - Distribution af radiospil . Før fremkomsten af ​​magnetisk optagelse blev radioforestillinger spillet direkte i luften. [19]
• 1932  - The American Foundation for the Blind udgiver de første "taling books" (fonografplader), distribuerer dem gratis.
• 1948  - Optagelse af "talende" bøger for militært personel, der mistede synet under Anden Verdenskrig, blev organiseret af medlemmer af New York Public Library .
• I begyndelsen af ​​1950'erne - i England udgav Clarke & Smith "Talking Book"-apparatet [20]  - en specialiseret 24-spors båndoptager .
• 1952  - Det amerikanske selskab Caedmon Records udgiver den første kommercielle lydbog på LP med et udvalg af digte læst af forfatteren Dylan Thomas og børneeventyret "Children's Christmas in Wales".
• 1955  - Det amerikanske firma Listening Library (nu Random House ) dannes for at distribuere børnelydbøger til skoler, biblioteker og lignende specialiserede markeder. Det vesttyske lydbogsbibliotek for blinde er grundlagt i Tyskland .
• 1961  - i regi af All-Union Society of the Blind (VOS) begynder arbejdet med oprettelsen af ​​lydbøger i USSR [3] . Foreningen har i øjeblikket 9.000 lydbøger, der kun er tilgængelige for dets medlemmer.

Nogle blade begyndte at blive udstedt med ansøgninger i form af fleksible optegnelser: " Flexipop " i England, " Krugozor " og " Kolobok " i USSR.

Lydkassetteoptagelser (1970'erne-1990'erne)

I begyndelsen af ​​1970'erne dukkede lydkassetter op på markedet, og nogle biblioteker begyndte at distribuere lydbøger optaget på dem. Yderligere forbedringer i teknologien (billige bærbare afspillere , bilstereoanlæg ) førte til fremkomsten af ​​et kommercielt lydbogsmarked [21] .

• 1969  - på Vilnius Elfa elektrotekniske anlæg begynder produktionen af ​​Daina typhlo-optageren . Efter ordre fra BOS giver den en båndhastighed på 2,38 cm/s for at lytte til "talende bøger" [22] .
• 1969  - Udgivelsen af ​​lydbøger til blinde på båndkassetter af et særligt format og afspillere til dem begyndte i USA.
• 1975  - radioer dukker op i biler.
• 1979  - Det amerikanske selskab " Recorded Books " tiltrækker for første gang professionelle skuespillere til at indspille lydbøger.
• 1984  - Det amerikanske forlag Brilliance Audio opfandt en metode til at optage på en kassette dobbelt så lang [21] . Der var lydbøger i stereooptagelse.
• Midten af ​​1980'erne - vestlige forlag begynder at købe rettighederne ikke kun til trykt udgivelse, men også til lydversionen af ​​bogen. Dette er ved at blive en almindelig praksis: I dag har mange store forlag en lydoptagelsesafdeling.
• 1987  - The Professional Association of Audio Publishers dannes i USA .
• 1996  - En særlig Audie Award introduceres i USA, som betragtes som en analog af "Oscar" for lydbogsproducenter.

Digital optagelse (1990'erne - i dag)

Fremkomsten af ​​internettet , nye komprimerede lydformater og bærbare medieafspillere gjorde lydbøger yderligere populær. Der har været en støt stigning i digitale lydbøger i forhold til cd'er. [23]

• 1996  - Assistive Media  oprettes - en non-profit organisation til distribution af lydoptagelser over internettet.
• 2005 - LibriVox  hjemmeside blev oprettet  - et non-profit projekt til oprettelse af lydbøger, begyndelsen på oprettelsen af ​​gratis biblioteker med lydbøger. Ved udgangen af ​​2012 havde LibriVox over 6 millioner lydbøger.
• 2006  - omsætningen på verdensmarkedet for lydbøger er 800-850 millioner dollars (ifølge Piper Jaffray-agenturet). Omsætningen på det russiske lydbogsmarked anslås til 7-8 millioner dollars (ifølge det russiske forlag Ardis).
• 2014 - Deyan Institute of Voice Artistry and Technology åbnes  i Californien .

Se også

• Wikimedia Commons har medier relateret til lydbog
• Videobog
• Hørbar
• Projekt: Lydartikler

Noter

1. ↑ lyd Arkiveret 30. maj 2018 på Wayback Machine // Large Latin-Russian Dictionary.
2. ↑ 1 2 3 Chernyak V. D. Lydbog // Masselitteratur i begreber og termer - M. Fra Flint, 2015 - C. 12 - ISBN 978-5-9765-2128-5 .
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dorozhin A. MP3-afspillere - udover musik. Lydbøger arkiveret 18. maj 2018 på Wayback Machine  - 2007
4. ↑ Sergeeva N. Sådan laver du en lydbog Arkivkopi dateret 31. december 2017 på Wayback Machine  - 2008
5. ↑ Fortællerressourcer  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Audio Publishers Association . Arkiveret fra originalen den 28. oktober 2014.
6. ↑ Matthew Rubery Introduktion // Lydbøger, litteratur og lydstudier - Routledge, 2011 - pp. 1-21 - ISBN 978-0-415-88352-8 .
7. ↑ Akunin B. Jeg tager klassikerne, smider et lig derind og laver en detektiv ud af det / Interview med T. Khmelnitskaya // World of News, 2003. Nr. 27
8. ↑ Deutscher Hörbuchpreis .
9. ↑ De la synthèse vocale dans les collections de la Médiathèque Valentin Haüy Arkiveret 6. marts 2016 på Wayback Machine  (FR) .
10. ↑ Chernyak V. D. Masselitteratur i begreber og termer - M. From Flint, 2015 - s. 13.
11. ↑ Serebryansky S. Jeg kan godt lide formatet på lydbøger, men jeg lytter ikke til dem selv Arkiveksemplar dateret 13. juni 2018 på Wayback Machine (samtale med Sergei Chonishvili) / World of Science Fiction-magasin nr. 8, august 2017. Bind 168-2017
12. ↑ Audial og dens funktioner. . Hentet 13. juni 2018. Arkiveret fra originalen 13. juni 2018. (ubestemt)
13. ↑ Rumyantsev S. A. Forbedring af kvaliteten af ​​uddannelse af specialister ved hjælp af midlerne til at generere lydmaterialer og opfatte materiale ved øre Arkiveret kopi af 23. november 2018 på Wayback Machine
14. ↑ Shpakovskaya S. V. Fundamentals of theory of communication - Penza State University. universitet, 2006 - s. 39.
15. ↑ Vezhlyan E. Bogen og dens stedfortrædere, eller en Etude om fordelene ved øjne til at høre  // Novy Mir: journal. - 2007. - Nr. 3 . Arkiveret fra originalen den 26. august 2017.
16. ↑ Andronicus Ya. Lyt eller læs? VS bøger. Lydbøger. Arkiveret 14. juni 2018 på Wayback Machine
17. ↑ 1 2 Streptilov A. Stemmer i hovedet. Hvordan lydbøger vandt popularitet Arkiveret 13. juni 2018 på Wayback Machine (artikel) // World of Science Fiction Magazine nr. 8, august 2017. Bind 168.
18. ↑ Rubery M. Introduktion // Lydbøger, litteratur og lydstudier - Routledge, 2011 - pp. 1-21 - ISBN 978-0-415-88352-8 .
19. ↑ Sherel A. A. I studiet på telegrafen // I radioteatrets studie. - M .  : Viden, 1978.
20. ↑ Talking Book Machine Mark I Arkiveret 14. juni 2018 på Wayback Machine . (Engelsk)
21. ↑ 1 2 Virgil LP Blake Noget nyt er blevet tilføjet: Aural Literacy and Libraries / Information Literacy for the Twenty-First Century - GK Hall & Co, 1990 - pp. 203-218. (Engelsk)
22. ↑ Reel-to-reel båndoptager "Daina" (Elfa-29) Arkiveret den 12. maj 2012.
23. ↑ Audio Publishers Association Fact Sheet / Internet Archive Wayback Machine, 26. oktober 2010.

Litteratur

• V. D. Chernyak , M. A. Chernyak Lydbog // Masselitteratur i begreber og termer. - M. : Nauka, Flinta, 2015. - S. 12-14. - 250 sek. - ISBN 978-5-9765-2128-5 .

Links

• Lydbøger hos Curlie Links Directory (dmoz)