Assing, Ludmila
| Rosa Ludmila Assing | |
|---|---|
| Rosa Ludmilla Assing | |
| Rosa Ludmila Assing | |
| Fødselsdato | 22. februar 1821 |
| Fødselssted | Hamborg |
| Dødsdato | 25. marts 1880 (59 år) |
| Et dødssted | Firenze |
| Borgerskab | Tyskland |
| Beskæftigelse | forfatter, oversætter |
| Far | David Assing |
| Mor | Rosa Maria Assing |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Rosa Ludmilla Assing ( tysk: Rosa Ludmilla Assing ; 1821-1880) var en tysk oversætter og forfatter , der også skrev under pseudonymerne " Achim Lothar " og " Talora ".
Biografi
Rose Ludmila Assing blev født i Hamborg den 22. februar 1821. Datter af en læge, medicinsk videnskabsmand og digter David Assing ( David Assing , rigtige navn Assur, 1787-1842) og digterinde og oversætter Rose Maria Assing (1783-1840), niece til forfatterne Karl August Farnhagen von Ense ( Karl August Varnhagen von Ense ) og Rachel Levin (Farnhagen von Enze) . Søster - forfatter Ottilie Assing (1819-1884). Efter hendes forældres død flyttede hun til hovedstaden i Tyskland, byen Berlin , til sin onkel Farnhagen og mødte gennem ham Alexander von Humboldt , prins Hermann von Pückler-Muskau og andre berømtheder fra den tid.
Hun trådte for første gang ind på det litterære område med biografierne Gräfin Elise von Ahlefeldt (Berlin, 1857) og Sophie von Laroche, die Freundin Wielands (Berlin, 1859).
Efter sin onkels død trykte hun første bind 8 og 9 af hans Denkwürdigkeiten ( Leipzig , 1859), derefter Briefe Alexander von Humboldts an Varnhagen von Ense aus den J. 1827-58 (1-5 udg., Leipzig, 1860). Disse Skrifter, der vakte stor Opsigt, vakte i visse Kredse stærk Fjendtlighed mod hende, som tiltog endnu mere efter Udgivelsen af " Tagebücher von K. A. Varnhagen von Ense " (Bind 1-6, Leipzig, 1861-1862; Bind 4, 2. udg., 1863). I slutningen af maj 1862 blev der i forbindelse med bind 3 og 4 af førnævnte værk indledt en proces mod hende i Berlin om respektløshed for kongen, fornærmelse af dronningen osv., som i 1863 endte med dommen over Lyudmila Assing. til otte måneders fængsel. Udgivelsen af bind 5 og 6 af dette værk gav anledning til en ny anklage mod hende i en række lignende forbrydelser, efterfulgt af en ny dom, allerede til en fængselsdom på to år.
Assing blev ikke udsat for disse straffe, fordi hun i efteråret 1861 rejste til Italien , hvor hun slog sig ned i Firenze. Her giftede hun sig i 1874 med italieneren Eino Grimelli, men dette ægteskab blev hurtigt annulleret. Grimelli skød sig selv i 1878 i Modena , og Ludmila Assing blev i 1880 på grund af et nervøst sammenbrud anbragt på et sindssygehus (Manicomio S.-Bonifazio) i Firenze, hvor hun døde den 25. marts 1880 [1] .
Efter anmodning fra prins Pückler-Muskau bragte hun efter hans død orden i og udgav hans korrespondance og dagbog, og trykte desuden hans biografi. Hun afviste Fahrnhagen-manuskriptet i sit åndelige testamente til Det Kongelige Bibliotek i Berlin (nu Berlins Statsbibliotek ). Derudover var Rosa Ludmila Assing en dygtig illustrator og hendes bedste portrætter blev også doneret til Det Kongelige Bibliotek.
Familie
- Fætter - forfatter Fanny Lewald .
Bibliografi
- " Tagebücher von KA Varnhagen von Ense " (bd. 7 og 8, Zürich , 1865; bind 9-14, Gamb., 1868-70);
- " Briefwechsel zwischen Varnhagen und Oelsner " (3 bind, Stuttgart , 1865);
- " Briefe von Stägemann, Metternich usw " ( Leipzig , 1865);
- " Vita di Piero Cironi " ( Prato , 1865);
- " La posizione sociale della donna " ( Milano , 1866) osv.
Oversættelser
I Italien udgav Assing en oversættelse af to værker af Piero Chironi:
- " Die nationale presse i Italien af 1820-60 "
- " Die Kunst der Rebellen " (Leipzig, 1863)
Noter
- ↑ Assing // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
Links
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier |
| |||
| ||||