Den Duftende Pagoda ( vietnamesisk: Chùa Hương , ti-nom osv香, chua huong) er et omfattende kompleks af buddhistiske templer og helligdomme bygget i kalkstensbjergene i Huong Tit i Hanoi , et af de mest populære pilgrimsrejsesteder i land [1] [2] [3] . Det er stedet for en stor religiøs festival, Huong ( Lễ hội chùa Hương ) , som tiltrækker pilgrimme fra hele Vietnam [4] . The Fragrant Pagoda-komplekset ligger på bredden af Dai -floden i kommunenHuong Son (Miduk-distriktet , tidligere provins Hatay , forenet med Hanoi). Centrum af komplekset er en pagode kaldet det "indre tempel" ( chùa Trong , osv𡧲 , chúa chong) , beliggende i Huongtit Cave [5] .
Det menes, at det første lille tempel blev bygget på stedet for nutidens Thienchu-tempel, som allerede eksisterede under Le Thanh Tongs regeringstid i det 15. århundrede. Legender siger, at det hellige sted, det står på, blev opdaget 2000 år før af en munk. Han opkaldte området efter det tibetanske bjerg, hvor Buddha levede som asket [6] . En anden version - navnet blev givet af lokalbefolkningen (betyder duften af blomstrende træer) [1] . Stelen på det nuværende tempel angiver byggeåret for terrassen, stentrappen og Kimzung-helligdommen som 1686, under Le Hi Tongs regeringstid . Tuachong blev bygget omkring samme tid. Med tiden dukkede nye templer op, og de gamle blev renoveret. Statuerne af Buddha og gudinden Guanyin blev støbt i bronze i 1767, og i 1793 blev de erstattet med andre; de samme statuer står der stadig [4] [5] [6] . Under krigene med Frankrig og USA blev komplekset beskadiget: portene og klokketårnet til Thienchu-pagoden ( Thên Trù ) blev ødelagt . Klokketårnet blev ombygget i 1986, og porten i 1994 [4] [6] .
Templerne, der udgør duftpagoden-komplekset, er spredt blandt bakkerne i skoven på Huong-bjergene.
Hvis du går til parfumepagoden langs Dai-floden, så vil den første bygning af komplekset være Dengchin-pagoden ( Đền Trình ) , bygget for at tilbede de Hung-kongers kommandanter [4] [6] [7] . To knælende elefanter står på siderne af Dengchin-porten, og indenfor er der en sal til ceremonier.
Bag Dengchin er Thiên Trù- pagoden (天㕑, himmelsk køkken) og Vienkongbao-murstensstupaen, hvor lederen af restaureringen af pagoden, Vien Quang [6] er begravet . Den naturligt forekommende Thienthui Stupa (på grund af erosionen af bakken) er i nærheden [4] . Thienchu har et klokketårn og Triratna Hall , bygget i 1980'erne. Indeni er en stor skulptur af Guanyin [5] . hø
På vej fra Thienchu til Huongtit Cave ligger Zayoans tempel ( Giải Oan ) . I nærheden af den ligger Thiennen Thanhchi-dammen, hvori ni vandløb løber [6] .
Centrum af komplekset er det indre tempel ("Tuachong"), der ligger i Huong Tích-hulen ( Hương Tích ) . Indgangen til hulen ligner en dragemund, kinesiske tegn er skåret på væggene ( Nam thiên đệ nhất động ,南天第一峝, nam thien de nyat dong) , som betyder "den sydlige verdens første hule"; indskriften stammer fra 1770, og er sandsynligvis lavet af herskeren Chin Sam [4] [5] .
Der er mange statuer inde i hulen, herunder statuer af Buddha og Guanyin lavet af grønne sten og statuer af arhats . Guanyin-statuens venstre ben er strakt ud, foden hviler på en lotusblomst, højre ben er bøjet, den understøttes af en anden lotusblomst. Der er en perle i hånden [5] . Der er også drypsten og stalagmitter i hulen , hvoraf nogle er blevet meget udjævnet ved konstant gnidning med besøgendes håndflader [4] [8] .
Andre elementer i komplekset omfatter Tien Son Pagoda ( Tiên Sơn ,仙山) , Thuetkin-grotten, Fattit-templet ( Phật tích ,佛跡) , Wong-templet [4] .
Der er mange traditionelle praksisser forbundet med buddhisme , animisme eller forfædredyrkelse ved Duftpagoden .
Mange vietnamesere besøger duftende pagode som pilgrimme . Pilgrimmene udveksler hilsenen A-zi-da-fat ( A Di Đà Phật ) [4] eller "Namo amitabha buddha" [6] . Der er adskillige pilgrimsruter, den mest populære er at sejle fra Yen Wharf, stoppe ved Chinh Shrine for officielt at begynde pilgrimsrejsen og hylde den første helligdom. Derefter går pilgrimmene gennem Hoi-broen ind i hulen, hvor Thanh Son ligger. Yderligere går stien til Cho-værftet, hvorfra pilgrimme går til fods til Thienchu-pagoden, hvorefter - til templerne Tien og Zayoan. Det menes, at Buddha badede her for at rense sig selv for menneskeslægtens støv, og pilgrimme vasker deres ansigter og hænder i Long Tuen-brønden i håb om at vaske dårlig karma væk . Her kan du også besøge Tuetkin Cave og Kuawong Temple for at tilbede bjerggudinden, eller Fattit Sanctuary, hvor der er en sten, hvorpå ifølge legenden Guanyins fodaftryk [4] [5] .
Herfra går pilgrimme til rutens endelige destination: Huong Tit Cave. Der er mange statuer der, men pilgrimme kommer ofte for velsignelser fra drypsten og stalagmitter, hvoraf mange har navne. De barnløse ønsker at få afkom ved at bede Nui-Ko ( Núi Cô ) og Nui-Kau ( Núi Cậu ) , deres navne betyder "Mountain Girl" og "Mountain Boy"; andre beder til stalaktitter og stalagmitter om velstand [5] . Ofte samles besøgende under en drypsten, der ligner en kvindes bryster, og fanger vanddråber, der falder fra den for at få sundhed af den [8] . Eksempler på navne på drypsten og stalagmitter er "Mountain of Coins" ( đụn Tiền ) , "Golden Tree", "Silver Tree", "Mulberry Worm Basket", "Cocoon" og "Ris Stack [4] [5] .
Pilgrimssæsonen er Huong Pagoda Festival, hvor hundredtusindvis af mennesker besøger Huong Tit Cave og andre templer [6] . Den Duftende Pagoda-festival er den længste i Vietnam og starter officielt den 15. i den anden månemåned , men tilstrømningen af besøgende fortsætter fra midten af januar til midten af marts [5] . Festivalen anses også for at være et godt sted for unge at mødes romantisk [4] .
Restauranterne i Duft Pagoda-komplekset serverer eksotiske dyre retter fra den lokale fauna (hjorte, pindsvin, vildsvin) [9] .
Der er mange legender om Duftpagoden, især siger de, at Guanyin stoppede der for at redde mennesker [4] .