| Arabisk mareridt | |
|---|---|
| Det arabiske mareridt | |
| Genre | roman |
| Forfatter | Robert Irwin |
| Originalsprog | engelsk |
| Dato for første udgivelse | 1983 |
The Arabian Nightmare er en roman fra 1983 af den britiske forfatter Robert Irwin .
Romanen blev udgivet den 30. november 1983 , blandt de første bøger fra det nye britiske forlag Dedalus.
Ifølge forlagsdirektør Eric Lane, "blev Irvine en kultforfatter takket være The Arabian Nightmare, som har fundet vej til alle encyklopædier, også børns. Desuden er uddrag fra romanen inkluderet i Cairo guidebøger" [1] .
Handlingen i romanen finder sted den 18. juni 1486 i Egypten i Kairo . En engelsk spejder ved navn Belian går ind i karavanserai for at rekognoscere området, men i stedet for frugtbart arbejde den allerførste nat, havde han et mareridt , ledsaget af et angreb på flere timers hukommelsestab .
Læseren befinder sig i Alam al-Mital - en analog af det europæiske kongerige Morpheus , hvor det ikke er helt klart og forståeligt, hvad der er hvad og hvor vejen, der fører til Ingen steder, fører hen.
Balyan retfærdiggør fejlen i opgaven ved at afsløre en frygtelig sekt, møde med Bagdad-aberne og ekstremt interessante personligheder fra middelalderens Cairo.
Romanen blev gentagne gange udgivet i Rusland i oversættelsen af V. Kogan.
Robert Irwin snyder læseren som en rigtig snyder eller en gademagiker: se, det var bare tomt i hans hænder, men så dukkede et es og en joker op. Selvom dette kun gælder for det "arabiske mareridt": i andre værker undlod forfatteren at gentage dette vidunderlige trick. — Vasily Vladimirsky [2]