Den anglo-etiopiske aftale (1897) (nogle gange også kaldet Rodd-aftalen ) blev forhandlet af Renell Rodd på det britiske imperiums side og kejser Menelik II på den etiopiske side . Udtalelsen omhandlede primært stridsspørgsmål på grænsen mellem Etiopien og Britisk Somalia . Traktaten blev underskrevet den 14. maj 1897 for at "styrke og gøre venskabet mellem de to riger mere effektivt og rentabelt".
Traktaten indeholdt en række artikler:
I. Borgerne i Etiopien og Britisk Somalia har fuldstændig frihed til at handle mellem dem.
II. Fastlæggelse af de geografiske grænser mellem Britisk Somalia og Etiopien.
III. Bevarelse af en åben karavanevej mellem Harar og Sayla .
IV. Etiopien tildelte Storbritannien visse rettigheder med hensyn til opkrævning af skatter og afgifter.
V. Tilladelse til at importere maskiner gennem Britisk Somalia.
VI. Etiopien skal hjælpe Storbritannien i kampen mod Mahdisterne .
Denne traktat var en af de traktater, der regulerede grænserne for Etiopien og de vestlige magter, efter den berømte sejr ved Adua . [en]
Grænsen mellem Etiopien og Storbritannien blev først afgrænset i 1932, hvor Haile Selassie besluttede at etablere Etiopiens grænser til alle vestlige stater. Forhandlingerne om grænsedragningen fortsatte i meget lang tid og endte først i vinteren 1932. [2]
Hendes Majestæt Victoria, ved Guds nåde, dronning af Storbritannien og Irland, kejserinde af Indien og hans majestæt Menelek II, ved Guds nåde, konge af konger af Etiopien, der ønsker at styrke og gøre det venskab mere effektivt og rentabelt har eksisteret mellem rigerne siden oldtiden. Hendes Majestæt Dronning Victoria udnævnt til særlig udsending og repræsentant for Hans Majestæt Menelek II James Rennell Rodd, erhverver af ordenerne St. Michael og St. George. Den særlige udsending og Hans Majestæt Menelek II indgår følgende traktat, som vil være bindende for dem og deres arvinger
Artikel I
Emner, der er bosat i de britiske og etiopiske territorier, kan bevæge sig og handle frit i de britiske og etiopiske territorier under beskyttelse af det land, hvor de befinder sig. Bevæbnede grupper fra begge lande er strengt forbudt at krydse grænsen uden tilladelse fra de britiske og etiopiske myndigheder.
Artikel II
Grænserne for det britiske protektorat i Somalia, som blev anerkendt af Menelik II, vil blive fastlagt ved udveksling af noter mellem James Rennell Rodd, Esq., Hendes Majestæts særlige udsending, og Haile Selassie Ras Makonnin , Menelik II's særlige udsending. Disse noter vil efterfølgende blive vedhæftet dette dokument og vil blive en integreret del af denne aftale.
Artikel III.
Karavanevejen mellem Harar og Syla på vej til Gildessa skal forblive åben for begge folks handel.
Artikel IV
Hans Majestæt Kejseren af Etiopien giver den britiske side alle mulige rettigheder med hensyn til lokal beskatning og pligter, som han måtte give en fremmed magt. Samtidig passerer alle varer, der udelukkende er nødvendige for Etiopien, frit gennem havnen i Saila uden told.
Artikel V
Transit af militært udstyr og våben beregnet til Hans Majestæt Kejseren af Etiopien gennem de britiske kolonier er tilladt i overensstemmelse med General Act fra Bruxelles-konferencen den 2. juli 1890
Artikel VI
Hans Majestæt Kejser Menelik II, Konge af Konger af Etiopien vil hjælpe Storbritanniens regering og gøre alt, hvad der står i hans magt for at forhindre Mahdisterne i at skaffe ressourcer og våben gennem Etiopiens territorium, og Menelik II erklærer Mahdisterne for imperiets værste fjender . Denne traktat træder i kraft fra det øjeblik, Menelik II får meddelelse om dens ratificering, men artikel VI træder i kraft fra undertegnelsen.
Hans Majestæt Menelik II, Konge af Konger af Etiopien og James Rennell Rodd, Esq., på vegne af Hendes Majestæt Victoria, Dronning af Storbritannien og Irland, Kejserinde af Indien , underskriver denne traktat. Aftalen blev udfærdiget i to eksemplarer på engelsk og på Akhmar, som begge er officielle, med segl påsat.
Underskrevet i Addis Abeba den 14. maj 1897.