Anatevka

Anatevka er en bosættelse bygget på bekostning af det jødiske samfund i Kiev-regionen , som sammen med flygtningelejren i Shpolya [1] er et socialt tilpasningsprojekt [2] . Designet til flygtninge fra det østlige Ukraine . Grundlaget for den fremtidige bosættelse blev lagt af den israelske ambassadør i Ukraine , Eliav Belotserkovsky . Den store åbning ledet af Ukraines overrabbiner Moshe Reuven Azman , som fører tilsyn med byggeriet , fandt sted den 1. september 2015 .

Titel

Den er opkaldt efter bopladsen fra novellesamlingen Tevye the Milkman af Sholom Aleichem (hvis tipoldebarn besøgte Anatevka) om den filosoferende mælkemand Tevye [3] [4] . "Er det ikke en stor ære for mig, at hele verden pludselig finder ud af, at der på den anden side af Boiberik, ikke langt fra Anatovka, bor en mand ved navn Mælkemanden Tevye?"

Noter

  1. Jødiske internt fordrevne fra Luhansk forbereder en sommerlejr i Shpolya, Cherkasy-regionen til vinteren "Jødiske Kiev" . Adgangsdato : 1. september 2015. Arkiveret den 4. marts 2016.
  2. Anatevka: sidste forberedelser til åbningen | Det jødiske samfund i Kiev (utilgængeligt link) . Hentet 1. september 2015. Arkiveret fra originalen 5. november 2018. 
  3. I den originale samling af noveller af Sholom Aleichem "Mælkemanden Tevye" hedder landsbyen Anat e vka (i russiske oversættelser blev navnet tilpasset som Anatovka).
  4. Et nyt hus på et særligt sted "Anatevka" | Det jødiske samfund i Kiev (utilgængeligt link) . Hentet 1. september 2015. Arkiveret fra originalen 31. december 2018. 

Links