Al-Gitani, Gamal
| al-Gitani Gamal | |
|---|---|
| جمال الغيطاني | |
| Fødselsdato | 9. maj 1945 |
| Fødselssted | landsby Guheina, prov. Sohag , Egypten |
| Dødsdato | 18. oktober 2015 (70 år) |
| Et dødssted | Kairo , Egypten |
| Borgerskab | Egypten |
| Beskæftigelse | forfatter |
| alghitany.shorouk.com | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Gamal al-Gitani ( arab. جمال الغيطاني ; 9. maj 1945 , landsbyen Guhayna, Sohag prov. - 18. oktober 2015 , Cairo ) er en egyptisk forfatter og journalist; en af Egyptens største og mest læste prosaforfattere.
Biografi
Født i 1945 i landsbyen al-Ghuheyna al-Gharbiya i provinsen Sohag, i en bondefamilie. på jagt efter arbejde flyttede hun hurtigt til et af de fattigste kvarterer i Kairo - al-Gamaliy. Efter at have modtaget sin primære uddannelse og derefter studeret på tæppevæveskolen arbejdede den fremtidige forfatter som inspektør for tæppevirksomheder i forskellige provinser i sit hjemland. Fra 1967 til 1969 var han sekretær for et af kooperativerne på det berømte Cairo-håndværksmarked "Khan al-Khaili". Siden 1969 arbejdede han i avisen "Al-Akhbar" som krigskorrespondent.
Han begyndte at skrive i 1959. Udgivelsen af hans første værk, en novelle, fandt sted fire år senere.
Kreativitet
Hans allerførste roman, Az-Zeyni Barakat (1972, russisk oversættelse af T. Kuzmina, 1986), en roman-palimpsest skrevet i neotraditionalistisk stil, bragte ham berømmelse, hvor begivenhederne i egyptisk historie i begyndelsen af det 16. århundrede er projiceret på begivenhederne i anden halvdel af det 20. århundrede. . Initiativtageren til neo-traditionalismen, designet til at "arabisere" moderne arabisk litteratur på grundlag af genoplivningen af de kunstneriske værdier af den arabiske middelalderlige arv, var Naguib Mahfouz . Senere blev denne stil udbredt i andre arabiske landes litteratur. Til dato har Az-Zeyni Barakat, al-Gitani-romaner såsom Events on Az-Zaafarani Street (1976), Lands of al-Gitani (1981), tre-binds Book of Divine Apparitions (1983-1987) og andre allerede blevet klassikere af moderne egyptisk prosa, oversat til en række europæiske sprog. I flere bøger i sin erindringsplan fangede al-Gitani oplevelsen af mange års personlig kommunikation med Naguib Mahfuz, som han betragtede som sin lærer.
En stor plads i al-Gitanis arbejde er også optaget af noveller - historier om politiske, militære, sociale, kærlighedstemaer, både skrevet i forskellige moderne former og stiliseret som genreformer for middelalderlig arabisk prosa.
Al-Gitani efterfulgte Karim Alrawi som præsident for Egyptian PEN .
Oversættelser til russisk
- Az-Zeyni Barakat, roman, 1972, russisk. om. T. Kuzmina, 1986.
- "Raket "jord-til-jord"", historie, russisk. om. V. Kirpichenko // Modern Egyptian story, M., 1988.
- “Remembrance of the glorious Taibuga, de fornærmedes forsvarer”, historie, russisk oversættelse af T. Demidova // Modern Egyptian story, M., 1988.
- "Sporvogn", novelle, russisk. om. A. Kirpichenko // Modern Egyptian story, M., 1988.
- "Hotel", novelle, russisk. om. V. Kirpichenko // Modern Egyptian story, M., 1988.
Noter
Litteratur
Kirpichenko V. N. , Safronov V. V. Ægyptisk litteraturs historie i XIX-XX århundreder (i 2 bind). M., 2003. Bind 2, ss. 160-162, 207-209, 212-214.
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier | ||||
| ||||