Alley af henrettede patrioter

The Alley of the Executed Patriots 1941-1944 ( Serb. Aleja strezhanih rodoљuba 1941-1944 ), også kendt som Alley of Veterans of the People's Liberation War ( serb. Aleja borata Narodnooslobodilackog rata ) og the Vicupicts Alley of the Occupicts19 1944 ( serbisk Aleja zhrtava okupatora ) er en af ​​gyderne på Beograds nye kirkegård . Det ligger i den centrale del, mellem Den Store Alley og Alley of Honorary Citizens . Åbnet i 1959 på stedet, hvor de opgravede rester af Beograd-beboere dræbt i Banica-koncentrationslejren og andre Beograd-fængsler skabt af Serbiens besættelsesmyndigheder i november 1944 blev begravet . Forfatterne af gyden er arkitekterne Svetislav Lichina og Bogdan Bogdanovich .

Monument til de faldne

I Alley er der et monument over de faldne partisaner, hvorpå der er to mindeplader med følgende inskriptioner:

I gravene i denne gyde er de posthume rester begravet: Patrioter, der blev skudt i Beograd af Specialpolitiet og Gestapo i 1941-1944. Resterne blev overført i 1959 fra den centrale kirkegård i Marinková Bar, fra kirkegården i Stary Saimisht og fra stedet på den nye kirkegård. Af de 804 ofre, der blev gravet op, er 462 blevet identificeret. 60 døde soldater fra den 5. Krajina-chokdivision af NOAU i kampene for befrielsen af ​​Beograd i oktober 1944, deres navne er skåret på pladen af ​​denne division på kirkegården for Beograds befriere i 1944. Ofre for Ustasha-forbrydelser rejst fra Sava: 150 i 1941 og 254 i marts 1945, tidligere begravet i grunde på den nye kirkegård og på Kule Neboishe. Union of Associations of Veterans of the People's Liberation War i Beograd, opdateret i 2004. Originaltekst  (serb.)[ Visskjule] Ved khumtsi ove-gyden hviler resterne af dødsfaldet: Klansmændene blev skudt nær Beograd af Specialpolitiet og Gestapo 1941-1944. år. Den nye dato blev tilføjet 1959. Året for den centrale kiste nær Marinkov Bari, graven på den gamle Samishtu og fra pakken på den nye kiste. Od 804 eskhumirans zhrtve, 462 je identificeret. 60 jagerfly Petya omkom i udkanten af ​​NOV's chokdivision nær slagmarken for bosættelserne i Beograd fra oktober 1944, Žihovs navne blev naglet på pladsen af ​​disse divisioner på graven af ​​det svækkede Beograd i 1944. Ustashka bastarderne blev reddet fra Sava: 150 af 1941 og 254 af marts 1945 blev bevaret ved parselam på Novy Sepulcher og Kule Neboishis kode. Savez, venlig jager fra NOR-a Beograd, opdateret 2004. årg.

Disse fakler over herlighedens felt vil for evigt vidne om ukrænkeligheden af ​​de heroiske gerninger af de krigere, der i 1941-1944, som opfyldte de revolutionære forskrifter, gav deres liv for det nye socialistiske Jugoslavien.

Originaltekst  (serb.)[ Visskjule] Ove bakљe over at synge herligheden for evigt om uskylden i de uindviede gerninger fra de krigere, der i 1941-1944 i det besatte Beograd, den perverse revolutionære pagt gav deres mave for det nye socialistiske Jugoslavien.

Der er også et galgemonument i denne gyde, dedikeret til de hængte patrioter i Therazia den 17. august 1941. Resten af ​​gyden består af mindeplader med navnene på fornemme deltagere i People's Liberation Movement i Beograd, herunder Folkets Helte i Jugoslavien .

Nogle af de begravede

Galleri

Litteratur