Ainu kaisei

Ainu-kaisei (アイ ヌカイセイ) er en yōkai-ånd fra japansk folklore, der kom ind i den fra Ainu -folkets fortællinger .

Som regel beskrives han som iført det traditionelle Ainu mandlige overtøj, som er vævet af "attus" (knust og blødgjort fiber fra den inderste del af barken på elmetræet) [1] . Optræder i gamle eller ubeboede huse.

Forskeren Kizen Sasaki trak i sit arbejde analogier mellem Ainu-kaisei og den japanske yokai zashiki-warashi [ 2] .

Ifølge legenden er Ainu Kaisei ofte årsagen til smerter i brystet og nakken på sovende eller døende mennesker. På Ainu-sproget betyder ordet "kaisei" "lig".

Noter

1. ↑ 村上健司編著『日本妖怪大事典』角川書店、2005年、4頁。ISBN 978-4-026-6833
2. ↑ 佐々木 喜善『遠野 ザシキワラシ と オシラサマ』公論 新社〈中公文庫〉 、 2007 年 、 頁。ISBN 978-4-12-204892-8。