| Asiatisk typografi | |
|---|---|
| Stiftelsesår | 1800 |
| Afslutningsår | 1829 |
| Grundlæggere | Gabdulgaziz Burashev |
| Beliggenhed | Det russiske imperium ,Kazan |
| Industri | trykkeri |
| Produkter | Bogtryk |
Det asiatiske trykkeri er det første trykkeri i Kazan og det første tatariske trykkeri i det russiske imperium . Etableret i 1800 på bekostning af pensioneret løjtnant Gabdulgaziz Burashev. I 1829 blev det en del af trykkeriet ved Kazan Universitet [1] .
Det første andragende til kejser Paul I om åbningen af et tatarisk trykkeri i Kazan-provinsen blev indsendt af en pensioneret løjtnant Gabdulgaziz Burashev i 1797 . Kejseren underskrev tilladelsen, men den blev afvist af Senatet . Men ved dekret af 13. september 1800 imødekom senatet det andet andragende, støttet af tatarerne i andre provinser, og tillod organiseringen af et statsejet trykkeri i Kazan . Dens indhold blev betroet til Burashev [2] .
Trykkeriet, kaldet Asian, lå i bygningen til First Men's Gymnasium , som også udøvede censurkontrol [3] . Orenburg-muftiatet var engageret i at kontrollere bøgernes overensstemmelse med det islamiske dogme . Trykkeriet havde kun arabiske skrifttyper til sin rådighed [4] . Ifølge senatets dekret var det kun tilladt at trykke "al qurans , bønnebøger og lignende bøger". Burashev købte for egen regning sætterartikler fra den asiatiske afdeling af Senatets trykkeri og bestilte også sætterne Khamza Mamyshev og Gali Rakhmatullina. I slutningen af 1803 blev Burashev fjernet fra trykkeriets ledelse, men indtil 1805 forblev han dets kunde [2] .
Blandt de næste ledere af det asiatiske trykkeri var købmændene Gali Apanaev [5] med sin far Yusup Apanaev, samt Yunusov-brødrene [4] . Ibragim Khalfin , en pædagog og lærer ved Kazan University , arbejdede i trykkeriet [2] .
I 1829 blev det asiatiske trykkeri knyttet til trykkeriet ved Kazan Universitet [2] .
De første bøger, der blev trykt i det asiatiske trykkeri i 1801 , var "Attagoji" ( læsning af stavelser) og "Haftiyak" (uddrag fra Koranen). "Attagoji" var et tatarisk alfabet kombineret med en samling af bønner. I fremtiden blev denne bog genoptrykt næsten hvert år (nogle gange endda flere gange om året) under titlerne "Elifba iman shartlary belen" ( "ABC med bønner" ), "Sharitel iman" eller "Iman sharty" ( "Troens betingelser" " ). I 1802 blev der udover genoptrykning af alfabetet udgivet 6 nye bøger: "Ustuvani Kitaby" ( "The Book of Ustuvani" ) af M. Ustuvani fra Damaskus , "Pirguli" (om islam og ritualer) af M. Pirguli, " Subatel of Hajizni” ( “Forstærkning svag” ) A. Sufi et al. [2]
I august 1803 begyndte trykningen af den originale udgave af Koranen. Imamen fra den gamle tatariske bosættelse Muhammad Abdrazyakov [1] overvågede ægtheden af teksten . "Kazan-versionen" af Koranen blev anerkendt som kanonisk og begyndte at sprede sig både i de østlige regioner af det russiske imperium og i andre muslimske stater. Siden 1808 er den tidligere version af udgaven af Koranen, udarbejdet i St. Petersborg [4] , også blevet trykt .
I 1806-1809 udkom nye bøger " Seiful- Muluk" (en historie om Prins Seiful-Muluks vandringer til de østlige lande) og "Risalei Muhammadiya" ( "Muhammeds budskaber" ) [2] .
Det asiatiske trykkeri udførte også nogle ordrer fra Kazan Universitet. I 1808 udgav professor Christian Fren bøgerne "Ahmadiyya" og "Beskrivelse af nogle sølvmønter fra Samaniderne ", i 1814 - to digte på arabisk (digter fra den præ-islamiske æra Ash-Shanfara og digter fra XI - XII århundreder At -Tugray). I 1813 blev "Det højeste manifest om sejren over franskmændene " udgivet på tatarisk sprog [2] .
Fra 1801 til 1829 udgav trykkeriet 93 bøger [2] .