Agnonym

Agnonym (fra andet græsk ά - ikke, γνώσις - viden og όνομα, όνυμα - navn) er en leksikalsk eller fraseologisk enhed af et sprog, der er ukendt, uforståelig eller obskur for en eller mange af dets talere. Mange agnonymer er dialektale , specielle termer eller forældede ( arkaismer ), men nogle af dem har ikke stilistiske mærker i ordbøger og tilhører neutralt almen litterært ordforråd. Misforståelse af agnonymer kan føre til fejl .

Eksempler

Agnonym	Betyder
obabok	boletus
udbening	adskillelse af kød fra ben
abe pels	nutria pels med plukket markise
awn	langt groft hår i dyrepels
skal	lateral del af et hult apparat, musikinstrument
uden at tøve	uden tvivl
shanga	bagt produkt i form af en cheesecake eller kage

Litteratur

V. V. Morkovkin, A. V. Morkovkina. Russiske agnonymer (ord vi ikke kender). - M .: JSC "Astra Seven", 1997.
Ordbog agnonymer af det russiske sprog / Pod. udg. I. Vavzhinchika. - Problem. 1. - Warszawa, 2007. - (Semiosis lexicographica. Vol. XLIII.) - (PDF) - (Teksten er dedikeret til ord, der ikke er inkluderet i ordbøgerne for det russiske sprog.)