Ageenko, Firenze Leonidovna

Florence (Flora) Leonidovna Ageenko (født 14. september 1928 ) er en sovjetisk og russisk filolog , specialist i praktisk ortopi og talekultur . Filologikandidat.

Biografi

Hun dimitterede fra fakultetet for filologi ved Lomonosov Moscow State University , og i 1954 blev hun inviteret til announcer-gruppen for All-Union Radio . Hun arbejdede i Central Radios udråbende gruppe i 1954-1974, i 1975-1991 - i det Centrale Televisions udråberafdeling. I de efterfølgende år fortsatte F. L. Ageenko sine aktiviteter på Information Television Agency (Program " Tid ") i tv-selskaber: "Business Russia", " Culture ", " TV Center ". Gennemførte klasser i ortopie og stilistik af det russiske sprog med oplægsholdere, korrespondenter, kommentatorer, observatører.

For sit kreative bidrag til forberedelsen af ​​radio- og tv-programmer blev hun tildelt diplomet fra udvalget for radioudsendelse og fjernsyn (1970, IV, 22), statsudvalgets hædersbevis i forbindelse med 50-års jubilæet for Sovjetunionen tv (1981, II, 26), emblemet "Fremragende arbejder for fjernsyn og radio" .

Hun publicerede artikler om problemerne med talekultur på tv og radio i magasinerne " Russisk tale ", " Tv- og radioudsendelser ", i samlingen "Announcer ved mikrofonen".

Siden 1983 - Medlem af Union of Journalists of Moscow .

Siden 1985 fuldgyldigt medlem af Russian Geographical Society .

I 1992 forsvarede hun ved Moscow State University opkaldt efter M.V. Lomonosov sin afhandling for graden af ​​kandidat for filologiske videnskaber om emnet "Problemer med ortopiske normer på tv og radio" (speciale 10.01.10 - journalistik). Videnskabelig konsulent - doktor i filologiske videnskaber V. L. Vorontsova. Officielle modstandere er doktor i filologi S. M. Kuzmina og kandidat for filologi I. S. Stam . Den førende institution er Pushkin Institute of the Russian Language [2] .

Ordbog

I holdet af announcers blev der lagt stor vægt på spørgsmålene om korrekthed og renhed af lydende tale. Fra de første år af radioens eksistens havde opråbergruppen en kortfil med "svære ord", hvor der blev indtastet ord, der medførte udtalevanskeligheder og stress. På baggrund af kartoteket udsendte Radioudvalget i 1951 og 1954 to manualer til internt brug: "To Help the Speaker" og "Dictionary of Accents". For at hjælpe meddeleren, red. Professor K. I. Bylinsky . I 1955 rejste afdelingens ledelse spørgsmålet om nødvendigheden af ​​at oprette en ny ordbog på statsforlaget. Den første udgave af ordbogen udkom i 1960 under titlen "Ordbog med accenter for radio- og tv-arbejdere" i Statens Forlag for Udenlandske og Nationale Ordbøger, red. Professor K. I. Bylinsky. Forfatterne til 1. udgave af ordbogen er F. L. Ageenko og M. V. Zarva . Ordbogens titel blev ændret efterhånden som brugerkredsen blev udvidet: Det var ikke kun talere, men også kommentatorer, observatører, radio- og tv-korrespondenter.

Ordbogen er blevet genoptrykt flere gange. Fra 1960 til 2000 blev 8 udgaver af ordbogen udgivet af det samme hold af forfattere: F. L. Ageenko og M. V. Zarva. Fra 2. til 6. udgave (1967, 1970, 1971, 1984, 1985) udkom ordbogen under redaktion af. Professor D. E. Rosenthal . Fra 2. til 4. udgave (1967, 1970, 1971) blev den udgivet af forlaget Soviet Encyclopedia, og fra 5. til 7. udgave (1984, 1985, 1993) af forlaget Russian Language. Den syvende og ottende udgave af ordbogen blev udgivet under overskriften "Ordbog over det russiske sprogs stress", undertitlen "for radio- og tv-arbejdere" blev fjernet. Det tydede på, at brugerkredsen er blevet markant udvidet. Den ottende udgave blev udgivet i 2000 af forlaget Iris Press, red. M. A. Studiner.

Ordbogen omfattede almindelige navneord og egennavne. Fra 1. til 4. udgave blev de givet i det almindelige alfabet. I 5. oplag udkom 2 afsnit: "Almindelige navneord" og "Egennavne". I 2001 udgav forlaget "NC ENAS" to bøger: "Egennavne på det russiske sprog" (forfatter F. L. Ageenko) og "Russisk verbal stress" (forfatter M. V. Zarva). I 2010 udgav forlaget Mir and Education en ny udgave af Ordbogen over det russiske sprogs egennavne. stress. Udtale. ordskift". I modsætning til tidligere udgaver giver ordbogen information ikke kun om betoning og udtale, men også om bøjning af egennavne for at konsolidere den litterære norm og hjælpe med at fjerne inkonsekvens i talen.

Bibliografi

• Ordbog over accenter for radio- og tv-arbejdere
• Ageenko F. L. Accenter i navnene på Moskvas gader og geografiske navne i Moskva-regionen: Ordbogsopslagsbog / Ed. prof. D.E. Rosenthal . - M. : Ch. udg. breve og sociologi. forskning USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting , 1980. - 77 s.
• Ageenko F. L. Accenter i navnene på Moskvas gader og geografiske navne i Moskva-regionen: Ordbogsopslagsbog / Ed. prof. D. E. Rosenthal. - Ed. 2. - M. : Ch. udg. breve og sociologi. forskning USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting, 1983. - 110 s.
• Ageenko F. L. Organer af massemedier i fremmede lande. Internationale politiske, offentlige og sportslige organisationer: Udtale, stress, oversættelse af navne til russisk. Håndbog / Red. prof. D. E. Rosenthal. - M. : Ch. udg. breve og sociologi. forskning USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting, 1986. - 155 s.
• Ageenko F. L., Zarva M. V. Ordbog over russiske accenter : Omkring 76.000 ord. - Ed. 7. - M .: Russisk sprog , 1993. - 927 s. — ISBN 5-200-01127-2 .
• Ageenko F. L., Zarva M. V. Ordbog over russiske accenter : Omkring 82.500 ord / Red. M. A. Studiner . - Ed. 8. - M . : Iris-presse, 2000. - 808 s. — ISBN 5-7836-0246-9 .
• Ageenko F. L. Egennavne på russisk: Stressordbog: Mere end 35.000 ordforrådsenheder. - M. : ENAS, 2001. - 376 s. - 6000 eksemplarer.  — ISBN 5-93196-107-0 .
• Ageenko F. L. Ordbog over egennavne på det russiske sprog. stress. Udtale. Bøjning: Mere end 38.000 ordforråd . — M .: Mir i obrazovanie, 2010. — 880 s. - 2000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-94666-588-9 .

Priser

• Fremragende inden for tv og radio

Noter

1. ↑ https://web.archive.org/web/20220928160823/http://gramota.ru/gramota/about/council/
2. ↑ Ageenko, Florence Leonidovna. Problemer med den ortopiske norm på tv og radio : forfatter. dis. ... cand. philol. Videnskaber: 10.01.10. - Moskva, 1992. - 27 s.

Links

• Flora Ageenko på GRAMOTA.RU
• Interview med F. L. Ageenko på GRAMOTA.RU
• Jubilæet for Florence Leonidovna Ageenko  (utilgængeligt link fra 03-06-2021 [506 dage])

	I bibliografiske kataloger BNF : 12550164v ISNI : 0000 0001 1571 7678 NKC : mzk2010474039 NTA : 102516251 NUKAT : n95004300 SUDOC : 034783946 VIAF : 59198311 WorldCat VIAF : 59198311