Pindsvin plus skildpadde

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 15. januar 2018; checks kræver 18 redigeringer .
Pindsvin plus skildpadde
Pindsvin + skildpadde
tegneserie type marionet
Genre historie
Producent I. Ufimtsev
Baseret eventyr "Hvor gjorde bæltedyrene" af R. Kipling
skrevet af E. Tade
produktionsdesigner Leonid Shvartsman
Roller stemte V. Larionov , O. Tabakov , N. Rumyantseva , T. Peltzer
Komponist V. Berkovsky , M. Sinelnikov
Multiplikatorer I. Sobinova-Kassil , S. Olifirenko
Operatør S. Khlebnikov
lydtekniker B. Filchikov
Studie " Soyuzmultfilm ", Association of Puppet Films
Land  USSR
Varighed 10 min. 12 sek.
Premiere 1981
IMDb ID 0219418
Animator.ru ID 2878

The Hedgehog Plus the Turtle er en  sovjetisk marionet tegneserie fra 1981 baseret på Rudyard Kiplings eventyr Hvor kom bæltedyrene fra. Historien udspillet af dyr blev skabt af instruktør Ivan Ufimtsev . [en]

Plot

En tegneserie om en skildpadde og et pindsvin, der overlistede en dum jaguarunge . Jaguarens mor fortalte ham, at hvis han mødte et pindsvin, så skulle han smide det i vandet, og hvis han mødte en skildpadde, så skulle han ridse det ud af dens skal. Men det snedige pindsvin og skildpadde skiftede plads med hinanden og forvirrede den lille jaguar fuldstændig.

Sanguddrag

Sangen "On the distant Amazon" af Viktor Berkovsky og Maurice Sinelnikov til versene af Rudyard Kipling , oversat af Samuil Marshak , synges af Tatyana og Sergey Nikitin .


Fra Liverpool Harbour
Altid om torsdagen
sejler skibe
til fjerne kyster.
De sejler til Brasilien,
Brasilien, Brasilien.
Og jeg vil til Brasilien -
Til fjerne kyster!

Kun "Don" og "Magdalene",
Kun "Don" og "Magdalene",
Kun "Don" og "Magdalene"
Gå til søs der.

Du vil aldrig finde
Langhalede jaguarer, pansrede skildpadder i vores nordlige skove .
Men i det solrige Brasilien, mit Brasilien Sådan en overflod af usete dyr.





Filmhold

skrevet af Eleonora Tade
producent Ivan Ufimtsev
produktionsdesigner Leonid Shvartsman
operatør Sergei Khlebnikov
multiplikatorer: Irina Sobinova-Kassil , Sergey Olifirenko
lydtekniker Boris Filchikov
redaktør Natalia Abramova
roller spillet af: Vsevolod Larionov - Jaguaryonok ,
Oleg Tabakov - Hedgehog ,
Nadezhda Rumyantseva - Skildpadde ,
Tatyana Peltzer - Jaguarikha
dukker og dekorationer lavet af: Oleg Masainov , Vladimir Abbakumov, Pavel Gusev , Mikhail Koltunov , Marina Chesnokova, Galina Filippova, Semyon Etlis , Svetlana Znamenskaya, Natalia Grinberg, Sergey Galkin, Vladimir Alisov, Ekaterina Darikovich
billedinstruktør Bela Khodova

Noter

  1. ↑ Sergey Kapkov. Ivan Ufimtsev // Vores tegnefilm / Arseniy Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Hentet 27. juni 2014. Arkiveret fra originalen 31. august 2007. 

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder