Jeg elsker dig

Jeg elsker dig
Single af Umberto Tozzi
fra albummet È nell'aria...ti amo
Side "B" "Dimentica, dimentica" (original ver.) ,
"Ti amo" (duet)
Udgivelses dato 1977 (original version)
2002 (duet)
Format 7" single (1977)
CD-single (2002)
Optagelsesdato 1977
Genre pop
Varighed 4:10 (original version)
3:56 (duet)
Sangskriver Tekst:
Giancarlo Bigazzi , Umberto Tozzi
Musik:
Giancarlo Bigazzi
Producent
Etiketter CBS, Warner Music
Videoklip
"Ti amo" (lyd)
"Ti amo"
(fransk tv-forestilling i 1978)
på YouTube

" Ti amo "" ([ ti ˈaːmo ]; "Jeg elsker dig") er en sang af den italienske sanger Umberto Tozzi . Den blev udgivet som single i 1977.

Siden 1977 er sangen blevet coveret af mange kunstnere på forskellige sprog. Så spanske, tyske, franske, engelske versioner blev offentliggjort.

I 2002 udgav Umberto Tozzi en ny version af denne sang som single, denne gang sang han den i en duet med den franske sangerinde Lena Ka. Teksten i denne version var tosproget på italiensk og fransk.

Liste over numre

1977 version

7" single single
  1. "Ti amo" - 4:07
  2. "Dimentica, Dimentica" - 4:10

2002 version

CD single
  1. "Ti amo (Rien que des mots)" - 3:56
  2. "Ti amo" (på spansk Umberto Tozzi)  - 4:05

Diagrammer og salg

Original version

Diagram (1977-1978) Naiv.
pos.
Australien 25
Østrig [1] 3
Belgien [1] fire
Holland (Mega Top 100) [1] femten
Frankrig (SNEP) [2] en
Tyskland [1] fire
Italien [3] en
Norge [1] 3
Sverige [1] en
Schweiz [1] en
Diagram (2002) Naiv.
pos.
Frankrig (SNEP) [1] 39

Duet

Diagram (2002) Naiv.
pos.
Belgien (Vallonien, Ultratop) [4] 2
Frankrig (SNEP) [4] 3
Schweiz [4] ti
Hitlister for året (2002) Naiv.
pos.
Belgien (Vallonien, Ultratop) [5] fire
Frankrig [6] 7

Certificeringer

Land Certificering datoen Certificeret
salg
Belgien [7] Platin 19. oktober 2002 50.000
Frankrig [8] Platin 27. november 2002 500.000

Laura Branigans version

Jeg elsker dig
Single af Laura Branigan
fra albummet Self Control
Udgivelses dato 1984
Format
  • 7" single
  • 12" single
Optagelsesdato 1984
Genre
Varighed 4:18
Sangskriver
Producent
  • White
  • Robbie
Etiketter Atlanterhavet
Laura Branigan singler kronologi
" Den heldige "
(1984)		 "Ti Amo"
(1984)		 " Satisfaction "
(1984)

I 1984 udgav den amerikanske sangerinde Laura Branigan en engelsksproget version af denne sang (med tekst skrevet af Diane Warren ). Sangen blev inkluderet på Laura Branigans tredje album Self Control og udgivet som single fra det.

Liste over numre

7" single [9]
Ingen. Navn Varighed
en. "Jeg elsker dig" 4:18
2. " Tilfredshed " 3:56
12" single [10]
Ingen. Navn Varighed
en. "Jeg elsker dig" 4:18
2. Tilfredshed 3:56
3. "Jeg er ikke den eneste" 3:22

Diagrammer

Diagram (1984) Naiv.
pos.
Australien 2
Canada 5
New Zealand (RIANZ Single Chart) [11] 49
Storbritannien (UK Single Chart) [12] 100
USA ( Billboard Hot 100 ) [13] 55
USA ( Billboard Hot Adult Contemporary Tracks ) [13] 22

Sergio Dalmas version

Te amo
Single af Sergio Dalma
fra albummet Via Dalma II
Udgivelses dato 2011
Format digital single
Optagelsesdato 2011
Genre pop
Varighed 4:12
Sangskriver
Producent Claudio Guidetti
Etiketter Warner musik
Sergio Dalma singler kronologi
El mundo (
2011)		 Te amo
(2011)		 " Yo no te pido la luna "
(2012)
Videoklip
Sergio Dalma "Te amo"
på YouTube

I 2001 inkluderede den spanske sanger Sergio Dalma en spansksproget version af denne sang (under titlen "Te amo") på albummet Via Dalma II (hans anden samling af spanske versioner af berømte italienske sange). Sangen blev også udgivet som den anden single fra dette album).

Sangen, fremført af Sergio Dalma, nåede nummer 10 på den spanske nationale hitliste (udgivet af Productores de Música de España ) [14] .

Diagrammer

Diagram (2011) Naiv.
pos.
Spanien ti

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 "Ti amo", i forskellige singlehitlister Lescharts.com (Hentet 10. januar 2009)
  2. ↑ Toutes les Chansons N° 1 des Années 70  (fransk) . Infodisc.fr (2. juni 2013). Hentet 3. juni 2013. Arkiveret fra originalen 30. marts 2014.
  3. ↑ De bedst sælgende singler fra 1977 i Italien . Hit Parade Italia (it). Hentet 3. juni 2013. Arkiveret fra originalen 20. maj 2021.
    2. Ti amo - Umberto Tozzi [#1]
  4. ↑ 1 2 3 "Ti amo (rien que des mots)", i forskellige singlehitlister Lescharts.com (Hentet 10. januar 2009)
  5. ↑ 2002 belgiske (Vallonien) Single Chart Ultratop.be Arkiveret 17. april 2008 på Wayback Machine (Hentet 10. januar 2009)
  6. ^ 2002 French Singles Chart Disqueenfrance.com Arkiveret fra originalen den 4. april 2012. (Hentet 10. januar 2009)
  7. ↑ Belgiske certificeringer Ultratop.be Arkiveret 2. januar 2015 på Wayback Machine (Hentet 10. januar 2009)
  8. ↑ Disque en France  (fr.) . Hentet 24. marts 2016. Arkiveret fra originalen 23. februar 2012.
  9. ↑ Laura Branigan - Ti Amo (Vinyl/ 7") på Discogs . Discogs . Hentet 19. oktober 2015. Arkiveret fra originalen den 10. marts 2016.
  10. ↑ Laura Branigan - Ti Amo (Vinyl, 12") på Discogs . Discogs . Hentet 19. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 10. marts 2016.
  11. ↑ "Ti amo" af Laura Branigan, New Zealand Single Chart (utilgængeligt link) . Charts.org.nz. Hentet 14. december 2009. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012. 
  12. ↑ "Ti amo" af Laura Branigan, UK Singles Chart . diagramstater. Hentet 14. december 2009. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
  13. ↑ 1 2 [ Ti amo  (engelsk) på AllMusic Laura Branigans singler, Billboard - hitlister] . Billboard . Hentet: 14. december 2009.
  14. ↑ Spanishcharts.com . Dato for adgang: 15. december 2012. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2013.

Links