Taylor Schechter 12.182

Taylor-Schechter 12.182 (TS 12.182; TM nr. 62326; LDAB id: 3490; Rahlfs 2005) er et manuskript skrevet på pergament i form af en kodeks. Dette er en palimpsest af en kopi af Origenes værk kaldet Hexapla. Dette er et manuskript dateret til det 7. århundrede f.Kr. [1] Hexapla blev afsluttet før 240 f.Kr.

I 1900 udgav Charles Taylor et stærkt beskadiget fragment af en palimpsest , der stammer fra Cairo Genizah . Teksten havde mindst tre lag: under de tidlige middelalderlige optegnelser på hebraisk kunne man se det sene antikke liturgiske digt og den unciale tekst af Hexapla fra omkring det 8. århundrede: vokaliseringen af ​​Salme 22 med græske bogstaver og fragmenter af dens oversættelse - Akila, Symmachus, Halvfjerds og Theodotion - i nævnte rækkefølge [2] . Taylor foreslog, at den originale tekst på arket blev transskriberet i 40 linjer (33 overlever), med de græske ækvivalenter til de tilsvarende hebraiske ord nøjagtigt placeret på hver linje. I 1994 undersøgte R. Jenkins Hexapla-arkfragmentet igen og bekræftede, at den originale tekst blev omskrevet i 40 linjer, hvilket tyder på, at den hebraiske tekst i kvadratisk skrift ikke blev kopieret i dette manuskript [2] .

Tetragrammaton ΠΙΠΙ

Manuskriptet er skrevet på Koin-græsk, et bemærkelsesværdigt guddommeligt navn, og indeholder et tetragrammaton med de græske hieroglyffer "Pipi" (ΠΙΠΙ).

Noter

  1. R. Jenkins, i: A. Salvesen, Origen's hexapla and fragments, Tübingen 1998, s. 88-102
  2. 12 Grafton , 2006 , s. 98.

Litteratur