Ogaasat

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 17. marts 2017; checks kræver 5 redigeringer .

Ođđasat  (nordsamisk.) ("Nyheder", "Oddasat") er et nordsamisk-sproget tv-nyhedsprogram co-produceret af Norwegian Broadcasting Corporation ( NRK ) , Finlands National Broadcasting Company ( YLE ) og Swedish Television ( SVT ) . Ođđasat nyhedsudsendelser udsendesi Norge ( NRK1 ), Finland ( Yle TV1 og Yle Teema & Fem ) og Sverige ( SVT2 ). Udsendt den 20. august 2001.

Den sendes fem dage om ugen, ti måneder om året (pause i udgivelser - midt på sommeren, såvel som i perioden fra jul til nytår ). Programmets varighed er omkring 15 minutter. Udsendelserne er viet til samernes liv og begivenheder i de samiske områder, nogle gange berører de også begivenheder i Nordeuropa eller på globalt plan, fremhæver andre oprindelige folks problemer .

Nyhederne er på nordsamisk med undertekster på norsk , finsk eller svensk afhængigt af udsenderen.

Ođđasat i Finland

I Finland blev programmet sendt på den svensksprogede kanal YLE FST5 , med både svenske og finske undertekster tilgængelige for seeren. I Northern Lapland blev programmet altid sendt samtidig - 17:55, mens landsudgaven af ​​programmet ikke havde et fast sendetidspunkt, idet det var det sidste program i sendeplanen og blev sendt i forbindelse hermed sent om aftenen. Denne omstændighed var årsagen til den klage, der blev modtaget i begyndelsen af ​​2011 til Folketingets Ombudsmand . Som et resultat af denne klage sendte det finske transport- og kommunikationsministerium en tilsvarende anmodning til Sametinget i Finland . Som svar på en anmodning afgav Sametinget en erklæring til Transport- og Kommunikationsministeriet, hvori de krævede, at YLE Broadcasting Company overførte sin samiske tjeneste, herunder Ođđasat nyhedsudsendelser, til sin myndighed , eftersom YLE Broadcasting Companys bestyrelse i Sametingets udtalelse, ikke har den nødvendige kompetence i samiske spørgsmål [1] . Som svar udtalte Risto Uimonen , formand for Rådet for Offentlige Taler , at dette krav er i modstrid med demokratiets grundlæggende principper, da medierne efter hans mening, som er underlagt et politisk organ, ikke fuldt ud kan udøve deres demokratiske funktioner, herunder offentlig kontrol over statsstrukturer [2] .

I Finland blev Ođđasat- programmet også gentaget dagen efter på YLE TV2 , før de regionale nyheder blev gentaget.

I begyndelsen af ​​august 2014 blev det offentliggjort, at Ođđasat- programmet fik en permanent plads i luften. Fra 18. august begyndte den at blive sendt på hverdage klokken 20:45 på den svensksprogede kanal Yle Fem ; som før kan den ses med finske eller svenske undertekster [3] .

Noter

  1. Sametinget kræver, at YLE-nyheder på samisk overføres til Folketinget . yle.fi. _ Yle Nyhedstjeneste (2011-3-15). Hentet 20. oktober 2011.
  2. Uimonen kritiserer Sametingets forslag . yle.fi. _ Yle Nyhedstjeneste (2011-3-16). Hentet 20. oktober 2011.
  3. Samiske nyheder Ođđasat fik en permanent plads i luften . yle.fi. _ Yle Nyhedstjeneste (2014-8-11). Hentet: 19. august 2014.

Links