Le Jardin du Luxembourg

Le Jardin du Luxembourg
fr.  Le Jardin du Luxembourg
Studiealbum af Joe Dassin
Udgivelses dato 1976
Genrer chanson , pop
Varighed 32:10
Land  Frankrig
Sangsprog fransk
Etiketter CBS , Melodi
Professionelle anmeldelser
Tidslinje for Joe Dassin
Joe Dassin (Le Costume blanc)
(1975)
Le Jardin du Luxembourg
(1976)
15 år deja
Singler med Le jardin du Luxembourg
  1. " Ilétait une fois nous deux "
  2. " Le Jardin du Luxembourg (del 1)" / "Le Jardin du Luxembourg (del 2) "
  3. " A toi "

Le jardin du Luxembourg (  fransk  for  " Luxembourg Gardens ") er det tiende studiealbum af popsangeren Joe Dassin ,udgivet i 1976 på det franske label CBS [2] . Albummet indeholder 7 numre, hvoraf det længste er det 12 minutter lange selvbetitlede "Le jardin du Luxembourg".

Om albummet

Titelnummeret og hele albummet "Luxembourg Gardens" skylder deres optræden til instruktøren af ​​Joe Dassin - Jacques Ple. Han bad de italienske komponister Toto Cutugno og Vito Pallavicini om at komponere noget som en minikoncert, en suite på op til 15 minutter. Indspilninger fandt sted i London og Paris under ledelse af Johnny Artey, som dirigerede et orkester på tres musikere og et kor på 24 stemmer. Tekster til to stemmer og kor er skrevet af Joes mangeårige ven, digteren Claude Lemel [3] , og den kvindelige del blev fremført af Dominique Poulain. "Le Café Des 3 Colombes" var en coverversion af den hollandske sang 'T Kleine Café Aan de Haven, og "Laisse-Moi Dormir" var en tilpasning af den amerikanske sang "Sleep All Mornin". Albummets mest populære nummer har dog altid været "À toi" ( To You ) .

Pladen blev mixet i november og december 1976 af lydteknikeren Bernard Estardi i CBS Studios i Paris. Albumomslaget er designet af kunstneren Marina Clement.

Albummet var en kommerciel succes. I Frankrig nåede den nummer 6 på hitlisterne [4] , i Grækenland nåede den nummer 8 [5] .

På trods af Joe Dassin's enorme popularitet i USSR [6] blev kun nogle få af hans plader udgivet. Den gigantiske skive "Luxembourg Gardens" blev udgivet i Sovjetunionen under licens af selskabet Melodiya næsten tre år efter udgivelsen i Frankrig og med stor succes [7] blev den genudgivet gentagne gange [2] [8] .

Liste over numre

Side A
Ingen. NavnForfatterOversættelse Varighed
en. "Le Jardin du Luxembourg"Lemesle, Cutugno, Pallaviciniluxembourg have 12:00
2. "Ilétait une fois nous deux"Lemesle, Delanoë, Cutugno, PallaviciniEngang var vi alene 3:55
Side B
Ingen. NavnForfatterOversættelse Varighed
en. "À toi"Lemesle, Baudlot, Dassin, P. DelanoëFor dig 2:50
2. "Le Café des trois colombes"Lemesle, Delanoë, KartnerCafe med tre duer 4:12
3. "Kom disait Valentine"Lemesle, Dassin, Arthey, DelanoëSom Valentin sagde 3:03
fire. "Laisse-moi dormir"Harvey, Lemesle, DelanoëForstyr ikke min søvn 2:40
5. "Kan du finde mig amours?"Lemesle, Dassin*, DelanoëHvad skete der med min kærlighed? 3:30

Certificering og vurderinger

Digteren Claude Lemel satte stor pris på Joe Dassins personlige bidrag til skabelsen af ​​sange. Samtidig var "A toi" den eneste sang fra dette album, i hvis tekst han ikke ændrede et ord fra den originale version [9] . En af fansene af Joe Dassins værk, science fiction-forfatteren D. Skyryuk , skrev, at albummet endelig gav "tronen og kronen" tilbage til sangeren [10] .

I slutningen af ​​1977, ved en stor gallakoncert i Wavre , blev Joe Dassin tildelt Golden Disc-prisen for dette og det forrige album [11] . Den 19. april 1995 blev albummet certificeret som dobbelt guld af det franske nationale indspilningssyndikat [12] .

I USSR, efter resultaterne af 1980, indtog disken tredjepladsen i hitparaden " Soundtrack " af avisen " Moskovsky Komsomolets " [6] . I 2014 inkluderede Silver Rain -radiostationen albummet ("Joe Dassins afskedsgave til den sovjetiske lytter") på sin liste over 50 kultplader fra selskabet Melodiya [7] .

Noter

  1. Le Jardin du Luxembourg - Joe Dassin . AllMusic . Hentet 27. november 2017. Arkiveret fra originalen 1. december 2017.
  2. 1 2 Joe Dassin – Le Jardin Du Luxembourg . discogs.com. Hentet 25. maj 2018. Arkiveret fra originalen 28. maj 2018.
  3. "Le Jardin du Luxembourg", 7", 45RPMDiscogs
  4. Nielsen Business Media Inc. Billboard  (engelsk) . - Nielsen Company , 1977. - S. 77.
  5. Nielsen Business Media Inc. Billboard  (engelsk) . - Nielsen Company , 1978. - S. 115.
  6. 1 2 Ifølge resultaterne fra 1980 indtog disken tredjepladsen i undersøgelsen af ​​avisen Moskovsky Komsomolets (se: " MK Soundtrack ").
  7. 1 2 50 kultoptegnelser fra selskabet Melodiya . Hentet 25. maj 2018. Arkiveret fra originalen 25. maj 2018.
  8. Jo Dassin - Luxembourg Gardens . discogs.com. Hentet 25. maj 2018. Arkiveret fra originalen 21. februar 2021.
  9. Lemel K. Til dig, Joe Arkiveret 11. juni 2018 på Wayback Machine på Joe Dassins uofficielle side
  10. Anmeldelse af albummet "Le Costume Blanc" - Joe Dassin . Hentet 25. maj 2018. Arkiveret fra originalen 25. maj 2018. .
  11. Nielsen Business Media Inc. Billboard  (engelsk) . - Nielsen Company , 1977. - S. 79.
  12. Albums - SNEP (certificeringer / søgning) (utilgængeligt link) . Hentet 25. maj 2018. Arkiveret fra originalen 3. december 2017. 

Links