L'Éte indien

L'Éte indien
Single af Joe Dassin
Side "A" "L'Été indien"
Side "B" "My j'ai dit non"
Udgivelses dato 15. juni 1975
Format 7" single (45 rpm)
Genre fransk chanson , pop
Sprog fransk
Varighed 4:30
Sangskriver Toto Cutugno ,
Vito Pallavicini og andre
Producent Jacques Ple
etiket CBS diske
Joe Dassin singler kronologi
Vade Retro
(1975)		 L'Été indien
(1975)		 "Ça va pas changer le monde"
(1976)
Videoklip
"L'Été Indien" (2010 musikvideo) på YouTube

" L'Été indien " (" Indisk sommer ") er en sang af den franske sanger Joe Dassin .

Den blev udgivet som single i det sene forår 1975 [1] og blev et af de største hits den sommer og hele 1975. Den solgte 900.000 eksemplarer i Frankrig og næsten 2 millioner eksemplarer på verdensplan [2] .

Sangen er blevet oversat til mange sprog i verden [2] . Joe Dassin selv indspillede versioner på spansk ("Aun vivo para el amor"), italiensk ("L'Estate di San Martino"), engelsk ("Indian Summer"), tysk ("September Wind") [1] . Den russiske version af sangen blev udført af Valery Obodzinsky ("Hvor er du?", Forfatteren af ​​den russiske tekst er Onegin Gadzhikasimov ). Der findes også en optagelse af en instrumental version af sangen fremført af Paul Mauriat Orchestra .

Oprettelseshistorie

Den originale titel på sangen var "Africa" ​​og fortalte historien om en sort amerikaner, der vender tilbage til sine afrikanske rødder. Den blev fremført af den italienske gruppe Albatros på engelsk [2] . Originalen er skrevet af Toto Cutugno (som var vokalist i Albatros-gruppen), Vito Pallavicini , Pasquale Losito og Sam Ward.

Diagrammer

Diagram (1975) Naiv.
pos.
 Tyskland (GfK) [3] 47
Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [4] fire
Frankrig ( IFOP ) [5] en
 Holland (hollandsk top 40) [6] 22
 Holland (Single Top 100) [7] 12
 Schweiz (Schweizer Hitparade) [8] 5
Diagram (1989) Naiv.
pos.
 Frankrig (SNEP) [9] 35
Diagram (2009) Naiv.
pos.
Belgien ( Tilbage Katalog Singler , Flandern) [10] elleve
Belgien ( Tilbage Katalog Singler , Vallonien) [11] 7

Noter

  1. ↑ 12 Bertrand Dicale . 1975: "L'Été indien" af Joe Dassin . Un été, une chanson (fr.) (utilgængeligt link) . Frankrig Info (10. juli 2012) . Hentet 17. august 2016. Arkiveret fra originalen 13. maj 2014.   
  2. ↑ 1 2 3 "L'été indien", retour sur un tube planétaire  (fransk) . francetvinfo.fr (18. august 2005). Hentet 6. februar 2016. Arkiveret fra originalen 6. februar 2016.
  3. ↑ " Musicline.de - Joe Dassin Single-Chartverfolgung"  (tysk) . Mediekontroldiagrammer . PhonoNet GmbH.
  4. ↑ " Ultratop.be - Joe Dassin - L'été indien"  (n.d.) . Ultratop 50 .
  5. ↑ Sangkunstner 882 - Joe Dassin . Tsort.info . Dato for adgang: 6. februar 2016. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2015.
  6. ↑ " Nederlandske Top 40 – Joe Dassin"  (nit.) . Hollandsk Top 40 .
  7. ↑ " Dutchcharts.nl - Joe Dassin - L'été indien"  (nit.) . Single Top 100 .
  8. ↑ " Swisscharts.com - Joe Dassin - L'été indien" . Schweiziske singlehitliste .
  9. ↑ " Lescharts.com - Joe Dassin - L'été indien"  (fransk) . Les klassement single .
  10. ↑ 50 Tilbage Katalog Singler - 20/06/2009 . Ultratop 50 . ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  11. ↑ 50 Tilbage Katalog Singler - 09/12/2009 . Ultratop 50 . ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.

Links