| Isabel Arundell | |
|---|---|
| Fødselsdato | 20. marts 1831 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 22. marts 1896 |
| Et dødssted | London , Storbritannien |
| Land | |
| Beskæftigelse | forfatter , oversætter |
| Far | Henry Raymond Arundell [d] [1] |
| Mor | Eliza Gerard [d] [1] |
| Ægtefælle | Richard Francis Burton (1861-1890) |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Isabel Burton ( født Isabel Burton , født Arundell , 20. marts 1831 - 22. marts 1896 ), senere kendt som Lady Burton , var en engelsk forfatter og opdagelsesrejsende. Hun var hustru og ledsager til opdagelsesrejsende og forfatter Sir Richard Francis Burton (1821-1890).
Isabelle Arundell blev født i London den 20. marts 1831 af Henry Raymond Arundell (1799-1886) fra Kenilworth, nevø til James Everard Arundell (1785-1834), 10. baron Arundell af Wardour . Hendes mor, Eliza Gerard, var søster til Robert Tolver Gerard (1808–1887), 13. baronet af Breen, Lancashire, og 1. baron Gerard af Breen.
Hun var et af elleve børn født i den respekterede og velhavende romersk-katolske Wardour-familie .
Under Krimkrigen blev Arundell nægtet tre gange hendes håb om at blive "Nightingale-sygeplejerske" og skabte i stedet en gruppe på 150 ligesindede kvinder fra katolske familier, kendt som Stella Club, for at hjælpe hustruer og børn af soldater, der giftede sig. uden tilladelse og som hæren ikke var ansvarlig for. Sådanne kvinder og børn befandt sig ofte hjemme under forfærdelige forhold. Arundell og hendes gruppe tog til Londons slumkvarterer mod politiets råd for at hjælpe dem [3] .
Familien Arundel krydsede Den Engelske Kanal i Boulogne -regionen i 1850 for at undslippe anti-katolsk forfølgelse efter at være blevet bekræftet som ærkebiskop af Westminster Nicholas Wiseman . Her i Frankrig mødte hun Richard Burton. Efter at Burton vendte tilbage fra Krim-krigen i 1856, friede han til hende og gik med til at gifte sig i en katolsk kirke og opdrage deres børn som katolikker. Men hendes mor protesterede med den begrundelse, at Burton ikke var kristen og ikke havde penge. I 1860, efter Burtons hjemkomst fra en rejse til USA, stillede han Isabelle for et ultimatum, hvortil Isabelle svarede: "Jeg vil gifte mig med dig om tre uger ...". De blev således gift den 22. januar 1861, efter at Burton havde fået særlig dispensation for blandet ægteskab fra kardinal Nicholas Wiseman og skriftligt lovede at tillade Isabelle at udøve sin religion, opdrage sine børn som katolikker og gifte sig i en katolsk kirke. Isabellas mor kom til sidst overens med ægteskabet, ifølge Isabella: "Hun elskede ham lige så meget, som hun elskede sine egne sønner" [4] .
Hun var en stærk tilhænger og beskytter af sin mand og hjalp ham med at skrive mange af hans mest betydningsfulde værker. Hun skrev en række bøger, herunder en historie om deres rejser i Syrien og Palæstina , og en selvbiografi udgivet posthumt. Nogle forskere mener, at Richard Francis Burton selv skrev under hendes navn, selvom dette ikke er blevet bevist.
Isabelle Burton er måske bedst kendt for at brænde nogle af sine papirer og manuskripter efter sin mands død, herunder hans reviderede oversættelse af Den parfumerede have , som skulle hedde "Den duftende have".
I et appendiks til hendes ufærdige selvbiografi angav William Henry Wilkins, at hun havde modtaget et tilbud på £6.000 for manuskriptet. Han hævdede også, at hun handlede ud fra en oprigtig tro på, at "ud af tusind mænd, der ville læse dette værk, ville 15 læse det i den videnskabelige ånd, hvori det var skrevet, og de resterende 985 ville være rent for snavs skyld ", og hun frygtede, at denne udgivelse ville skade hendes mands omdømme.
På trods af kræftsmerter færdiggjorde Lady Burton en biografi i to bind om sin mand, Richard, The Life of Captain Sir Richard Francis Burton, som blev udgivet den 11. juli 1893 [5] . Hendes selvbiografi blev afsluttet af hendes kollega, Wilkins, efter hendes død og blev udgivet i 1897.
Lady Burton flyttede til Eastbourne i september 1895 og vendte tilbage til London i marts 1896. Hun døde i London den 22. marts [5] . Hendes og hendes mands lig ligger på kirkegården til St. Mary Magdalene romersk-katolske kirke i Mortlake, sydvestlige London, i en teltformet grav , hun designede [6] . Ved siden af Lady Chapel i kirken er der et mindesmærke farvet glasvindue dedikeret til Sir Richard af Lady Burton.
Fiona Shaw spillede hende i filmen Mountains of the Moon fra 1990, og Barbara Leigh-Hunt portrætterede hende i BBC-serien Finding the Nile fra 1971 .