Imponerer zaren _ Impressing the Tsar er en treakters postmoderne moderne ballet instrueret af William Forsythe til musik af Tom Willems , Leslie Stuck, Eva Crossman-Hecht og Ludwig van Beethoven . Stykket havde premiere den 10. januar 1988 i Frankfurt am Main , opført af kunstnere fra Frankfurt Ballet .
Forestillingen består af fem dele: Act I - Potemkin's Signature ( Potemkin 's Unterschrift ), Act II, purely dance - In the Middle, Somewhat Elevated , Act III - Mezzo Prezzo House ( La Maison de Mezzo-Prezzo ), Bongo Bongo Nagila ( Bongo Bongo Nageela ) og Mr. Pnut Goes to the Big Top . Selvom der ikke er nogen kontinuerlig historie i værket, kommenterer balletten ironisk og ofte humoristisk historien om den vestlige civilisation, dens forbrugskultur , herunder kunstens forbrugerisme [1] . Hovedpersonen, Mr. Peanut (som også kan oversættes til "penny", "change", "penny"), er både en hentydning til Saint Sebastian og til den populære reklamefigur " Mr. Peanuts ". Ud over ham er blandt karaktererne Agnes (dramatisk skuespillerinde), brødrene Grimm , herskeren og hoffolk. Sammen med bevægelse bruger instruktøren aktivt tekst, ansigtsudtryk samt en parodi på den gamle balletpantomime . I tredje del (auktionsscenen) berøres emnet forbrugerisme, mens i finalen genopstår "Sankt Sebastian", gennemboret af en pil, efter en massedans af "skolepiger", som er mere typisk for pop koncerter og diskoteker, som forvandles til et orgie og en slags religiøs dans.
Forsyth lavede en ballet i fuld længde baseret på hans enakters plotløse produktion In the Middle Somewhat Elevated ( i 2004 - produktionen på Mariinsky Theatre blev titlen brugt "Where the Golden Cherries Hang" [2] ), bestilt af Rudolf Nureyev for Paris Opera Ballet Company . Ifølge koreografen selv var han på det tidspunkt begrænset i sine evner og havde ikke meget tid til øvelser i Frankfurt - så han besluttede at spare penge og bruge til forestillingen, hvad der allerede var blevet lavet i Paris [1] . Musikken, skrevet af den hollandske komponist Tom Willems i samarbejde med Leslie Stuck, blev skabt dér i Paris; scenografi, lys og kostumer - William Forsythe. Premieren fandt sted den 30. maj 1987 på Opera Garnier -scenen . I denne ballet for ni optrædende (seks ballerinaer og tre dansere) rykkede Forsyth grænserne for balletudtryk ved at fusionere den klassiske ballets teknik med principperne for moderne dans og bringe forestillingens virtuositet næsten til sportsatletik. Blandt premieredeltagerne er solisterne fra Paris Opera Isabelle Guerin og Manuel Legris ; hovedduetten, koreograferet af Forsyth for Sylvie Guillem og Laurent Hilaire , vakte virkelig sensation blandt balletpublikum, kritikere og kendere. Efter denne produktion bliver balletten aldrig den samme igen, bemærkede kritikere.
In the Middle, Somewhat Elevated er et tema med variationer i ordets strenge betydning. Ved at bruge rester af akademisk virtuositet, som stadig betyder "klassisk", udvider og accelererer han disse traditionelle elementer i balletten. Ved at forskyde kroppens akse og fremhæve overvejende vertikale bevægelser, får de berørte lænker [dansekombinationer] en uventet styrke og fremdrift, der gør dem fremmede for deres egen oprindelse.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] In the Middle, Somewhat Elevated er et tema og variationer i strengeste forstand. Ved at udnytte sporene af akademisk virtuositet, der stadig betegner "det klassiske", udvider og accelererer det disse traditionelle balletfigurer. Ved at flytte tilpasningen og vægten af i det væsentlige vertikale overgange, modtager de berørte fortryllelser en uventet kraft og drive, der får dem til at fremstå fremmede for deres egen oprindelse. — William ForsytheBallerina fra Frankfurt Ballet Agnès Noltenius ( Agnès Noltenius ) bemærkede, at Forsyth bad kunstnerne om at koncentrere sig om geometrien af forholdet mellem forskellige dele af kroppen, når en person danser ikke som en helhed, men adskiller sin krop i separate bestanddele " Dette er en anderledes måde at forholde sig til dans og til det, som den menneskelige krop kan opnå. Her når alting grænsen, når det står klart, at en person ikke kan komme længere – hans krop kan simpelthen ikke mere” [1] .
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Forsythe bad os om at tænke over det geometriske forhold mellem forskellige dele af kroppen. Han ønsker ikke, at folk skal danse som én blok, men virkelig at artikulere hver del af kroppen. …Det er en anderledes måde at tænke dans på, og hvad kroppen kan opnå. Det kommer til et punkt, hvor du kan se, at folk ikke kan gå længere. Kroppen kan ikke mere.
Mens In the Middle… opføres af mange balletkompagnier rundt om i verden, er Impressing the Czar , efter lukningen af Frankfurt Ballet i 2004 , kun inkluderet i repertoiret af Royal Ballet of Flanders ( Antwerpen , Belgien; havde premiere den 19. november 2008 i året) og Semperoperen ( Dresden , Tyskland; havde premiere den 22. maj 2015 ).