| Det Internationale Råd for Børne- og Ungdomslitteratur | |
|---|---|
| Administrativt center | |
| Organisationstype | international ikke-statslig organisation |
| Grundlag | |
| Stiftelsesdato | 1953 |
| Industri | børnelitteratur |
| Internet side | ibby.org |
International Board on Books for Young People ( IBBY) er en international non-profit organisation dedikeret til litteratur for børn og unge .
Organisationen blev grundlagt i Zürich ( Schweiz ) i 1953 af UNESCOs internationale råd for børne- og ungdomslitteratur [ 1] . En af stifterne af rådet er den tyske forfatter, journalist og offentlig person Jella Lepman. I 1952 indledte hun en konference om international forståelse gennem børnebøger, som førte til oprettelsen af International Council on Books for Young People i Zürich i 1953. I øjeblikket består den af 80 nationale sektioner, der opererer i forskellige lande i verden, herunder Rusland.
IBBY's politik og programmer fastlægges af dets eksekutivkomité (bestående af repræsentanter for de nationale sektioner i 10 lande i verden) og præsidenten for IBBY, valgt hvert andet år af de nationale sektioner inden for rammerne af IBBY Charter. Den daglige ledelse af IBBYs anliggender varetages fra dets sekretariat i Basel, Schweiz. De nationale sektioners årlige gebyrer er den eneste kilde til regelmæssig indtægt for IBBY. Uafhængig finansiering, offentlige og private donationer er nødvendige for at støtte IBBY-aktiviteter. De nationale sektioner er organiseret på forskellige måder og opererer på nationalt, regionalt og internationalt niveau. I lande, der ikke har en national sektion, er individuelt IBBY-medlemskab muligt.
IBBY internationale kongresser afholdes en gang hvert andet år i de lande i verden, hvor IBBY nationale sektioner opererer. Det vindende land, som vælges som arrangør af det internationale forum, bestemmes af stemmeberettigede medlemmer af IBBY's internationale eksekutivkomité baseret på ansøgninger indsendt af nationale sektioner 5 år før kongressen.
Kongresserne samler specialister fra alle retninger og rækker, der arbejder inden for litteratur og bogkultur for børn og unge. Siden 1953 er 36 internationale kongresser, der samler tusindvis af specialister fra hele verden, blevet afholdt i lande som Indien, Kina, Norge, USA, Sverige, Sydafrika, tre gange i Spanien, tre gange i Tyskland, to gange i Italien, Mexico, New Zealand og i mange andre lande. I 2014 samlede IBBY-kongressen i Mexico mere end 1300 deltagere og gæster fra 67 lande.
I marts 2015, på den årlige internationale bogmesse i Bologna, blev der afholdt et regulært møde i IBBY Executive Committee, hvor Rusland for første gang blev valgt til at være vært for den 37. IBBY International Congress i 2020. Den 4. april 2020, på et møde i IBBY International Executive Committee, som blev afholdt online, på grund af spredningen af coronavirus-infektion, der ramte alle lande i verden, blev det besluttet at udskyde kongressen et år frem, og nye datoer blev fastsat: 10.-12. september 2021.
Siden 1956 har IBBY tildelt toårige forfattere og siden 1966 illustratorer af værker for børn og unge HC Andersen-prisen . Traditionen tro har vinderne af Guldmedaljen H.K. Andersen annonceres på IBBYs pressekonference under Bologna Børnebogmessen, og medaljerne uddeles ved en højtidelig ceremoni på den næste IBBY-kongres. [2] Vinderne udpeges af en international jury blandt de nominerede, der er indsendt til konkurrencen af de nationale afdelinger af IBBY. Illustratorer fra vores land er to gange blevet vindere af HC Andersen-prisen: i 1976 - Tatyana Mavrina , i 2018 - Igor Oleinikov . [3] [4] [5] [6] . Hvert år er en af de nationale sektioner af IBBY arrangør af denne ferie [1] .
Protektor for H.C. Andersen Prisen er Hendes Majestæt Dronning Margrethe II af Danmark , og priserne er sponsoreret af Nami Island Inc. [7]
På initiativ af IBBY fejres den internationale børnebogs dag , hvert år den 2. april verden rundt, på den danske historiefortæller Hans Kristian Andersens fødselsdag . Hvert år modtager et af de lande, hvor der er en national afdeling af IBBY, på konkurrencebasis, retten til at blive arrangør (sponsor) af Børnebogens Dag. Sponsorlandet bestemmer temaet for ferien, inviterer en berømt illustrator, der laver en plakat, og en populær forfatter, der skriver en besked til verdens børn. De materialer, der er skabt på basis af plakaten og budskabet (hæfter, bogmærker, postkort osv.) bruges yderligere til at fremme børnebøger og læsning i hele verden.
International Council for Children's Books udgiver også IBBY Honor List, som en gang hvert andet år, efter forslag fra de nationale sektioner, omfatter bøger inden for kategorierne litteratur, oversættelse og grafisk design.
Janusz Korczak Internationale LitteraturprisEtableret af den polske afdeling af rådet i 1979 og sidst tildelt i 2000. Tildelt en gang hvert andet år til en forfatter af børnebøger eller bøger om børn, finansieret af det polske kulturministerium.
Blandt dets prisvindere: Lindgren, Astrid og Rzhiha, Bogumil (1979), Ende, Michael (1981), Orlev, Uri (1990), Wahl, Mats (1994), Gorder, Justin (1996), Thor, Annika (2000).
I 1968, på initiativ af Sergei Mikhalkov og Agnia Barto , organisationer, nemlig House of Children's Books, redaktionen for børnelitteratur, sektionen af illustratorer fra Union of Artists of the USSR og State Committee of the USSR Council of Ministre for forlag, trykning og boghandel gik sammen og dannede en national sektion for børne- og ungdomslitteratur ved Det Internationale Råd for Børnebøger. Sergei Mikhalkov blev udnævnt til præsident for den nationale sektion, Agnia Barto og direktør for House of Children's Books Nina Pilnik blev udnævnt til vicepræsidenter. Den nationale sektion af USSR blev den 23. sektion inkluderet i IBBY.
Fra historien om den nationale nationale afdeling af IBBY:
I begyndelsen af 1990'erne blev den russiske sektion den juridiske efterfølger af den sovjetiske nationale sektion i IBBY. I 1996 etablerede personer inden for børnelitteratur, ledet af Sergei Mikhalkov, det russiske børnebogsråd (IBBY Rusland) som en offentlig non-profit organisation. Fra 1996 til 2015 opererede den nationale sektion af Rusland i IBBY (Rådet for Børnebøger i Rusland) i regi af den russiske kulturfond som en del af programmet "Litteraturens arbejdere, Ruslands bogkultur og verden - for børn" (præsident Sergei Mikhalkov, fra 2009 til 2020 - kunstner Viktor Chizhikov ). I 1998, på initiativ af Leena Maissen, administrerende direktør for IBBY (Leena Maissen), med direkte deltagelse af Sergei Mikhalkov, blev der oprettet en afdeling af det russiske børnebogsråd i St. Petersborg.
IBBY-præsident, forfatter Wally De Donker ved Russian State Children's Library. Venstre mod højre: Denis Beznosov , Liz Page, Anzhela Lebedeva, Tatyana Lukonina, Wally De Doncker
IBBY-præsident (2014-2018), forfatter Wally De Doncker ved Russian State Children's Library
IBBY-vicepræsident Anastasia Arkhipova , IBBY-præsident Zhang Mingzhou, direktør for det russiske statslige børnebibliotek Maria Vedenyapina og administrerende direktør for Raising the Reader Association Anzhela Lebedeva på det russiske statsbørnebibliotek
Minn-familien (Sydkorea) - ejere af Nami Island (Nami Island), sponsorer af International H.K. Andersen". Minn Woong Kih og Lee Kye Young og Minn Kyeoung Woo, formand for Nami Concours International Illustration Competition.
IBBY-præsident (siden 2018) Zhang Mingzhou ved en særlig begivenhed på Russian State Children's Library dedikeret til den 37. kongres i International Council on Books for Children (IBBY)
Siden marts 2018, inden for rammerne af aftalen mellem IBBY, Council for Children's Books of Russia og Association of Cultural, Artistic and Educational Workers om at introducere børn til at læse "Raising the Reader", er aktiviteterne i IBBY Russia blevet udført og patroniseret af Foreningen "Raising the Reader". Formanden for Raising the Reader Association er direktøren for det russiske statsbørnbibliotek Maria Vedenyapina . [ti]
Den 10.-12. september 2021, for første gang i Rusland, blev verdenskongressen for International Council on Books for Children (IBBY) afholdt. [11] Organisationskomitéen for den 37. IBBY-kongres blev ledet af den russiske føderations vicepremierminister Tatyana Golikova. Programudvalget blev ledet af direktøren for det russiske børnebibliotek Maria Vedenyapina .
Hovedarrangørerne af kongressen er Russian State Children's Library , Association of Cultural, Artistic and Educational Workers to Introduction Children to Reading "Raising the Reader", den nationale russiske afdeling af IBBY. [12]
Den russiske afdeling af IBBY blev grundlagt i 1968 på initiativ af klassikerne fra russisk børnelitteratur Sergei Mikhalkov og Agnia Barto. I øjeblikket er aktiviteterne i sektionen protektioneret af Raising Readers Association. Kongressen blev støttet af Ministeriet for Digital Udvikling, Telekommunikation og Massemedier i Den Russiske Føderation og Den Russiske Føderations Kulturministerium .
Højtidelig åbningsceremoni af den 37. verdenskongres i International Council on Books for Children (IBBY) på State Museum of A.S. Pushkin
Stor åbningsceremoni / IBBY-præsident Zhang Mingzhou på skærmen
Præsident for International Published Association (UAE) Bodur Al Qasimi. 37. verdenskongres i Det Internationale Råd for Børnebøger (IBBY), Moskva.
Mikhail Shvydkoi og Sergei Stepashin . Højtidelig åbningsceremoni af den 37. verdenskongres i International Council on Books for Children (IBBY)
Bart Muyart - belgisk forfatter, vinder af Astrid Lindgrens mindepris
Kongressens begivenheder fandt sted på statsmuseet for A.S. Pushkin , Russian State Children's Library og i Pashkov House (Russian State Library).
Et hybridformat blev valgt til IBBY-kongressen: online og offline. For fjerndeltagere, hvis antal oversteg 800 personer, blev der udviklet en særlig IBBY online platform, hvor alle møder og ceremonier i det rige kongres program blev udsendt på engelsk og russisk. Plenarmøderne blev udsendt på fem sprog: russisk, engelsk, spansk, arabisk og kinesisk.
Rådgiver for præsidenten for Den Russiske Føderation om kulturelle spørgsmål Vladimir Tolstoy .
Direktør for RSCL Maria Vedenyapina ved åbningen af verdenskongressen for International Council on Books for Children (IBBY)
Forfatter Anastasia Orlova
Vicedirektør for det russiske statsbørnebibliotek Ilya Gavrishin og præsident for Alexander Solzhenitsyn Russian Charitable Foundation Natalia Solzhenitsyna
Deltagere og arrangører af IBBY Congress - 2021 på State Museum of A.S. Pushkin.
Den store åbning af IBBY-kongressen fandt sted den 10. september 2021 på State Pushkin Museum (Prechistenka Street). Åbningsceremonien blev overværet af: Mikhail Shvydkoi , Vladimir Tolstoy , Sergei Stepashin , Natalia Solzhenitsyna , Anastasia Orlova og andre.
Blandt kongressens hovedtalere er den russiske filolog og folklorist Valentin Golovin , den offentlige person Natalia Solzhenitsyna, den engelske forfatter David Almond , den brasilianske illustrator, forfatter og dramatiker Roger Mello , belgisk forfatter, digter, Astrid Lindgren- prisvinderen Bart Muayart , den argentinske forfatter Mempo Giardinelli Præsidenten for International Publishers Association (IPA) Bodur Al Qasimi blev kongressens æresgæst . [13]
Otte tematiske sektioner arbejdede på kongressen, mere end 200 rapporter blev lavet. Det største antal taler blev optaget i afsnittet "Projektaktiviteter til fremme af læsning blandt børn og unge", som havde 47 talere.
Inden for rammerne af den 37. IBBY-kongres blev der afholdt prisuddelinger for de bedste projekter til at introducere børn til ASAHI- og iREAD-læsning, samt en præsentation af bøgerne på IBBY-2019 Honorary List.
IBBY-ASAHI-prisen blev tildelt det argentinske projekt Casa Cuna Cuenteros. Den blev skabt af en gruppe frivillige fra Buenos Aires, som læser bøger for børn på hospitaler og lærer dem at skrive og fortælle deres historier.
Bodur Al Qasimi, Vladimir Grigoriev , Anzhela Lebedeva (eksekutiv direktør for Raising the Reader-foreningen).
Deltagere af den 37. verdenskongres i International Council on Books for Children (IBBY) på en sightseeingtur i Moskva.
Deltagere i den 37. verdenskongres i Det Internationale Råd for Børnebøger (IBBY) på det russiske statsbørnbibliotek.
Deltagere og arrangører af IBBY Congress - 2021 på State Museum of A.S. Pushkin.
Anzhela Lebedeva og Liz Page på H.K. Andersen-2020 i Pashkovhuset.
Overrækkelsen af diplomer til prismodtagerne på IBBY's Æresliste fandt sted. Blandt 2020-vinderne er de russiske forfattere Nina Dashevskaya og Olga Vasilyeva, illustratoren Olga Monina og oversætteren Olga Drobot .
Den 11. september 2021 blev der afholdt en højtidelig ceremoni for uddeling af vinderne af H.K. Andersens guldmedalje i Pashkovhuset . 2020-pristagerne blev præmieret på kongressen: forfatter Jacqueline Woodson fra USA og kunstner Albertine fra Schweiz.
For første gang blev også vinderne af IBBY - iRead Award, der blev etableret i 2020 med støtte fra Shenzhen iRead Foundation ( PRC ), tildelt. Prisen blev tildelt børnelæseformidlere Marit Tornkvist (Sverige) og Zhu Yongxin (Kina).
Direktør for det russiske statsbørnbibliotek Maria Vedenyapina og Malaysias ekstraordinære og befuldmægtigede ambassadør i Den Russiske Føderation Dato Bala Chandran Tharman ved kongressens afslutningsceremoni
Nøgletaler for den 37. IBBY-kongres Nyinaussi Elong Cedric Christian (Cameroun) og doktor i filologi Irina Arzamastseva
Den 11. september 2021 var det russiske statsbørnsbibliotek vært for dimissionsceremonien for æreslisten for Det Internationale Råd om bøger for børn (IBBY).
Deltagere og arrangører af IBBY Congress - 2021 på Russian State Children's Library. Afslutningsceremoni for kongressen.
Deltagere i den 37. verdenskongres i International Council on Books for Children (IBBY). Forfatter Nursulu Shaimerdenova (anden fra højre), forfatteren Mempo Giardinelli (anden fra venstre)
Afslutningsceremonien for den 37. verdenskongres i International Council on Books for Children (IBBY) blev afholdt på Russian State Children's Library. Direktøren for RSCL, Maria Vedenyapina, overrakte en symbolsk souvenir til Malaysias ambassadør - det er her den næste IBBY-kongres afholdes i 2022.