| Gregoriusowe kěrlušowe knižki | |
|---|---|
| Originalsprog | øvre lusatisk |
| Frigøre | 1590 - 1593 |
Gregoriusowe kěrlušowe knižki (bogstaveligt talt - in.-lusatian. Gregorius (Gregory) ) - et monument af lusatisk litteratur, manuskripter på det øvre lusatiske sprog , tilhørende det såkaldte korpus af " lusatiske sprogmonumenter ". Det er et eksempel på historien om udviklingen af det øvre lusatiske sprog og dets dialekter. Henviser formentlig til årene 1590-1593. Manuskriptet blev opdaget i 1884 af den lusatiske folklorist Heindrich Jordan . Opbevares i øjeblikket i Bautzen i det serbiske instituts serbiske arkiv (MS VI 16 A).
Det præcise forfatterskab af bogen kendes ikke. Formentlig er dens forfatter en katolsk præst . På en af siderne i manuskriptet er signaturen "Gregorius" med initialet "B". Ifølge den lusatiske lingvist Sonya Volkova kan denne inskription tilskrives enten Gregory Bernarius eller Gregory Leyzentritt.
Bogen blev trykt i 2007 i faksimile med translitteration og transskription i værket af Sonya Volkova "Gregoriusowe kěrlušowe knižki a jich pozicija mjez najstaršimi hornjoserbskimi rěčnymi pomnikami" , som blev udgivet af det serbiske institut .