| Portugisisk bibliografisk ordbog | |
|---|---|
| Havn. Dicionário Bibliográfico Portugues | |
| Forfatter | Inocencio Francisco da Silva et alle. |
| Genre | bibliografisk og biografisk vejledning |
| Originalsprog | portugisisk |
| Original udgivet | 1858 - 1958 |
| Tolk | ikke oversat |
| Indretning | s/h illus. |
"Portugisisk bibliografisk ordbog" ( port. Dicionário Bibliográfico Português ) er en grundlæggende bibliografisk og biografisk opslagsbog på 23 bind , der indeholder information om alle udgaver af Portugal og Brasilien inden for forskellige vidensområder (fra arkitektur til jura) fra begyndelsen af trykningen til midten af 1800-tallet , samt korte biografiske oplysninger om forfatterne. Grundlaget for publikationen - de første 7 bind (A-Z) - blev udarbejdet over mere end 20 år af den lærde Inocencius Francisco da Silva . Efter forfatterens død fortsatte Pedro Venceslau de Brito Aranha udgivelsen af tillæg fra bind 10 til 20 . Ved kompileringen blev der brugt multi-industrielle højt specialiserede publikationer. Denne autoritative kilde har endnu ikke mistet sin betydning. Faksimile-genudgivelser blev lavet i 1970'erne og fra 2000 til 2005.
I. F. da Silva arbejdede på udgivelsen af ordbogen i mere end 20 år. Prototypen på projektet var Diogo Barbosa Machados første portugisiske bibliografiske opslagsbog, The Lusitanian Library (4 bind, 1741-1759) . Dens grundlag var de første 7 bind (A-Z, 1858-1862), hvorefter "Bilag" ( Supplemento ) blev udgivet [1] . Udgivelsen af ordbogen blev opmuntret og støttet af Portugals regering og kong Pedro V [1] . Forfatteren planlagde at udarbejde et "Index" ( Índice ) og 3-4 bind med tilføjelser og præciseringer, men i sin levetid nåede han kun at udgive de første 2 bind af "Bilag" (A-B, 1867 og C-G, 1870). Forfatterens slægtning og eksekutor, journalisten Brito Aragna, fortsatte udgivelsen fra bind 10 til 20 (1883-1911) på grundlag af de resterende udarbejdede data og hans egne tilføjelser [1] . Bind 15 (8. bind af bilag) om Luis de Camões liv og arbejde var dedikeret til forfatterens 300-års jubilæum. Bind 21 (1914) blev udarbejdet af Jose Joaquim Gomes de Brito og er helt dedikeret til Alexandra Herculan (1810-1877). Bind 22 (1923) blev kompileret af Gomes de Brito og Alvaro Neves ( Álvaro Neves ) [1] .
I 1869, i Coimbra , udgav E. A. Junior ( EA Junior ) et "Alphabetical Index" ( Indice Alphabetico ) kun til de første 7 bind af ordbogen, så det anses for at være ufuldstændigt [1] . I 1938 udgav den brasilianske bibliotekar José Soares de Souza et komplet personligt "Alfabetisk Indeks" ( Índice Alfabético ), arrangeret efter forfatterens efternavn. Den grundlæggende udgave blev afsluttet med udgivelsen af den "Bibliografiske Vejledning" ( Guia Bibliográfico de Ernesto Soares , 23 bind, 1958), tidsindstillet til at falde sammen med 100-årsdagen for udgivelsen af 1. bind af ordbogen (1858). Eksperter mener, at når man arbejder med ordbogen, er to ekstra bind udarbejdet af Martinho Augusto Ferreira da Fonseca uundværlige og meget nyttige : "Data til en ordbog med pseudonymer, initialer og anonyme værker af portugisiske forfattere" ( Subsídios para um Dicionário de Pseudónimos , Iniciais e Obras Anonimas de Escritores Portuguêses , 1896) og "Tilføjelser" ( Aditamentos , 1927).
Ordbogen lister i alfabetisk rækkefølge alle udgivelser på portugisisk udgivet i Portugal, Brasilien og videre fra begyndelsen af trykkeriets æra til midten af det 19. århundrede [1] . Ordbogen indeholder information om litterære udgivelser i begrebets brede forstand, herunder både skønlitteratur og videnskabelig litteratur: fra arkitektur , geografi, historie, skønlitteratur , poesi, medicin mv., til jura , herunder breve og afhandlinger, data om tidsskriftsudgivelser , akademiske og videnskabelige værker. Kort biografisk information om portugisiske og brasilianske forfattere (fødsels- og dødsdatoer, uddannelse, priser, kvalifikationer) gives også [1] : konger, fremtrædende statsmænd, repræsentanter for kirken, militære ledere, sømænd, videnskabsmænd, læger, forfattere, advokater osv. I alfabetiske indekser er forfatternes navne præsenteret i forskellige versioner: både med fornavn (I.O.F.) og efternavn (F.I.O.):
Carolina Michaëlis de Vasconcelos [2] Carolina Wilhelma Michaëlis de Vasconcelos [2] Vasconcelos Carolina Michaëlis de [3] Francisco de Sa de Miranda [4] Miranda Francisco de Sá de [5] Sá de Miranda Francisco de [6]| Bind | Navne | Udgivelsesår | sider | Kompiler |
|---|---|---|---|---|
| en | A – Bulla | 1858 | LXI+403 | Innocencio Francisco da Silva |
| 2 | D. Caetano de Sancto Antonio - Fr. Francisco Martins | 1859 | 478 | |
| 3 | Francisco Martins de Andrade | 447, 28 | ||
| fire | P. João de S. Pedro - Fr. Jose Machado | 1860 | 472 | |
| 5 | P. José Manuel de Abreu e Lima – Manuel Ignacio Nogueira | 487 | ||
| 6 | Manuel Ignacio da Silva Alvarenga – Pedro de Sousa de Castello Branco | 1862 | 474,50 | |
| 7 | D. Pedro de Sousa Holstein | 463, 111 | ||
| otte | Tillæg A-B | 1867 | XXXII, 428, 22 | |
| 9 | Supplemento C—G | 1870 | XVI, 452 | |
| 10-20 | Supplementos | 1883-1911 | Innocêncio Francisco da Silva & Pedro Venceslau de Brito Aranha | |
| 21 | Supplemento (Alexandre Herculano) | 1914 | 700 | Jose Joaquim Gomes de Brito |
| 22 | Supplemento (A) | 1923 | LXIII, 547 | JJ Gomes de Brito og Alvaro Neves |
| 23 | Guia Bibliografico | 1958 | XXVIII, 762 | Ernesto Soares |
| 24 | Aditamentos | 1927 | 379 | Martinho Augusto da Fonseca |
| 25 | Tilskud til Dicionario de Pseudonimos | 298 |