D-Yikes!

"D-Yikes!"  er afsnit 1106 (#159) af South Park , som havde premiere den 11. april 2007. Navnet kommer fra ordene "dyke" (et slangudtryk for en lesbisk [1] ) og "yikes" (et indskud, der udtrykker forundring, frygt, ærgrelse) [2] . Afsnittet parodierer 300 -filmen .

Plot

I klassen fortæller Mrs. Garrison børnene, at hendes seneste date endte i fiasko og giver hende en enorm mængde lektier for at fjerne sin vrede over dem. Nu skal venner læse Hemingways The Old Man and the Sea i weekenden og skrive et essay. Cartman tilbyder at ansætte arbejdsløse mexicanere til dette.

Mrs. Garrison møder Alison i sportsklubben. Samtidig kalder Harrison for første gang sit nye navn - Janet (før kønsskiftet hed hr. Harrison Herbert). Alison taler om en bar kun for kvinder kaldet Les Bos. De går til denne bar, men så indser Mrs. Garrison endelig, at baren er lesbisk . Dette chokerer hende, selvom hun konstant siger, at hun hader mænd. Mrs. Garrison forstår ikke, hvordan to kvinder kan have sex , Alison tilbyder at demonstrere dette .

Mexicanerne læste med succes historien "Den gamle mand og havet" og genfortællede kort plottet til deres venner. Men essayet slog fejl - ordet "ese" i den mexicanske version af det spanske sprog betyder "kammerat", så mexicanerne skrev breve til deres venner i stedet for at skrive et essay. Børnene er i panik, men Mrs. Garrison er i godt humør efter natten med Alison og meddeler alle, at hun er homoseksuel ( Stan spørger "Hvad igen?")

Senere, i Les Bos bar, får fru Garrison og resten af ​​gæsterne at vide, at baren er ved at lukke - ejerne sælger den til perserne . Mrs Garrison vil forsvare baren. De nye ejere af baren ønsker ikke at udvise nogen og søger at afvikle alt fredeligt, de sender forhandlere, men fru Garrison rammer hovedforhandleren i lysken (den berømte scene, hvor kong Leonidas kaster den persiske udsending i brønden er parodieret). Så stormer en skare persere klubben, men 30 lesbiske afviser angrebet. For at løse problemet mere grundigt, foreslår Mrs. Garrison at samle snavs på den nye ejer af klubben, Rauf Xerxes, og at hyre mexicanere til dette. Mexicanerne opdager, at Xerxes, persernes chef, faktisk er en kvinde. Mrs. Garrison beslutter sig for at tale med hende og overbeviser hende om at blive lesbisk.

Nu bruger Mrs. Garrison al sin tid på en bar, og mexicanere underviser i stedet for hende i skolen. Børn er glade - i sidste ende kan du lære noget.

Noter

1. ↑ South Park Studios FAQ Arkiveret 10. april 2009 på Wayback Machine 
2. ↑ Mulig oversættelse: Lesbosada

Links

• D-Yikes!  (engelsk) på Internet Movie Database
• Manuskriptet til afsnittet "D-Yikes!"