Kan dåsen

Kan dåsen

fransk udgave
Single af Suzi Quatro
fra albummet Suzi Quatro
Side "B" "Ain't Ya Somethin' Honey"
Udgivelses dato maj 1973
Format vinyl, 7"
Optagelsesdato 1973
Genre glam rock
Varighed 3:35
Komponist Chinn - Chapman (side A) ,
Suzi Quatro (side B)
Producenter Chinn-Chapman (A-side) ,
Mickey Most (side B)
etiket R.A.K. Records
Professionelle anmeldelser
Suzi Quatro singler kronologi
Rolling Stone»
(1972)		 "Can the Can"
(1973)		 " 48 Crash "
(1973)
Videoklip
YouTube-logo "Kan dåsen"

" Can the Can " er en sang af sangskriverduoen Chinn og Chapman , skrevet til Susie Quatro og bestilt af hendes producer Mickey Most. Det var sangerindens anden single og den første, der gav hende stor succes: udgivet af RAK Records (RAK 150) i maj 1973 (med "Ain't Ya Somethin' Honey" på bagsiden [4] ), den toppede de britiske hitlister [5] , Japan og Australien [6] .

Historie

På spørgsmålet om, hvad sætningen i titlen betyder, svarede Nikki Chinn:

Det betyder noget, der ikke kan lade sig gøre. Du kan ikke opbevare en dåse i en anden, i samme størrelse. Ligeledes kan du ikke putte din kæreste i en krukke mod hans vilje, hvis han allerede er udenfor. Vi kunne godt lide den måde, sætningen lyder på, og at publikum måske ikke forstår dens betydning, vi så ikke noget frygteligt [7] .

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Det betyder noget, der er ret umuligt, du kan ikke få en dåse ind i en anden, hvis de har samme størrelse, så vi siger, at du ikke kan putte din mand i dåsen, hvis han er derude og ikke er villig til at forpligte sig. Udtrykket lød godt, og vi havde ikke noget imod, hvis offentligheden ikke forstod meningen med det.

“Første gang jeg lytter til en sang, kan jeg se, om det bliver et hit eller ej. Og så snart vi var færdige med at optage, indså jeg, at vi havde et stort hit på hænderne, sagde Suzi  Quatro.

Liste over numre

Side A
Ingen. NavnForfatter Varighed
en. "Kan dåsen"Nikki Chinn , Mike Chapman 3:34
Side B
Ingen. NavnForfatter Varighed
en. "Ain't Ya Somethin' Honey"Suzy Quatro 2:44

Liste over deltagere

  • Suzi Quatro  - basguitar, vokal
  • Len Taki - guitar og vokal
  • Alistair McKenzie - keyboard og vokal
  • Dave Neal - trommer og vokal
 Teknisk personale

Kortpositioner

Året
singlen
dukkede op
på hitlisten 		Diagramnavn Topplacering
_ 		Bliv på diagrammet
1973  Australien (Kent Music Report)[6] en ingen data [9]
 Østrig (Ö3 Østrig Top 40) [10] 2 16 uger
Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [11] 5 9 uger
Belgien / Vallonien ( Ultratop 50 ) [12] 5 14 uger
 Storbritannien  ( UK Single Chart ) [13] en 14 uger
Irland ( Irish Singles Chart ) [14] 5 6 uger
 Holland (hollandsk top 40) [15] fjorten 10 uger
 Holland (Single Top 100) [16] 13 7 uger
1976  USA ( Billboard Hot 100 ) [17] 56 4 uger
1973  Frankrig (IFOP)[18] otte 25 uger
FRG ( Offizielle Top 100 ) [19] en 25 uger
 Schweiz (Schweizer Hitparade) [20] en 16 uger

Noter

  1. ↑ Anmeldelse: "Can the Can"  //  Cashbox :  magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1973. - 27. oktober ( bd. 35 , nr. 19 ). — S. 24 . — ISSN 0008-7289 . Arkiveret fra originalen den 8. marts 2021.
  2. ↑ Anmeldelse: "Can the Can"  //  Cashbox :  magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1975. - 20102 ( vol. 37 , nr. 31 ). — S. 24 . — ISSN 0008-7289 . Arkiveret fra originalen den 27. marts 2022.
  3. ↑ Suzi Quatro - "Can the Can" anmeldelse  // Record World  : magazine  . - New York: Record World Publications Inc., 1973. - 27. oktober ( vol. 29 , nr. 1375 ). — S. 16 . — ISSN 0034-1622 . Arkiveret fra originalen den 8. marts 2021.
  4. ↑ Kan dåsen . www.discogs.com. Hentet 13. august 2010. Arkiveret fra originalen 16. februar 2010.
  5. ↑ Can UK Charts (link ikke tilgængeligt) . www.chartstats.com. Dato for adgang: 1. januar 2011. Arkiveret fra originalen 22. juli 2012. 
  6. ↑ 12 Australien nr. 1 hits - 1970'erne  (engelsk)  (ikke tilgængeligt link) . worldcharts.co.uk (1973). Hentet 26. juli 2021. Arkiveret fra originalen 24. april 2014.
  7. ↑ 1 2 Can the Can (downlink) . www.songfacts.com Hentet 13. august 2010. Arkiveret fra originalen 22. juli 2012. 
  8. ↑ Suzi Quatro-album (kreditter) (utilgængeligt link) . AllMusic. Hentet 13. august 2010. Arkiveret fra originalen 22. juli 2012. 
  9. ↑ 6 uger på førstepladsen
  10. ↑ " Austriancharts.at - Suzi Quatro - Can the Can"  (tysk) . Ö3 Østrig Top 40 . Hentet 2021-07-26.
  11. ↑ " Ultratop.be - Suzi Quatro - Kan dåsen"  (lav) . Ultratop 50 . Hentet 26. juli 2021.
  12. ↑ " Ultratop.be - Suzi Quatro - Kan dåsen"  (fransk) . Ultratop 50 . Hentet 26. juli 2021.
  13. ↑ Suzi Quatro - Can the Can: enkelt  oversigt . The Official Charts Company (19. maj 1973). Hentet 26. juli 2021. Arkiveret fra originalen 6. juli 2021.
  14. ↑ Søgedatabasen Irish Charts  . Irishcharts.ie . IRMA (31. maj 1973). Hentet 26. juli 2021. Arkiveret fra originalen 26. juli 2021.
  15. ↑ " Nederlandse Top 40 – uge 30, 1973 "   (nit.) . Hollandske Top 40 Hentet 26. juli 2021.
  16. ↑ " Dutchcharts.nl - Suzi Quatro - Can the Can"  (nit.) . Single Top 100 . Hentet 26. juli 2021.
  17. ↑ Suzi Quatro Chart History: Billboard Hot 100: "Can the Can  " . Billboard (14. februar 1976). Hentet 26. juli 2021. Arkiveret fra originalen 30. april 2021.
  18. ↑ InfoDisc: Les Tubes de chaque Artiste commençant par R  (fransk) . infodisc.fr . Hentet 26. juli 2021. Arkiveret fra originalen 11. juli 2021.
  19. ↑ "Can the Can" Chart History (Offizielle Top 100)  (tysk) . officiellearts.de . GfK Entertainment GmbH (9. juli 1973). Hentet 31. juli 2021. Arkiveret fra originalen 25. juli 2021.
  20. ↑ " Swisscharts.com–Suzi Quatro–c" . Schweiziske singlehitliste . Hentet 26. juli 2021.
  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder