Californication (album)

Californication  er det syvende studiealbum af Red Hot Chili Peppers ,udgivet den 8. juni 1999 . Ligesom bandets tidligere to plader blev albummet produceret af Rick Rubin og udgivet på det store label Warner Bros. optegnelser . Californication markerede guitaristen John Frusciantes tilbagevenden , som havde forladt Red Hot Chili Peppers i 1992, mens han turnerede til støtte for albummet Blood Sugar Sex Magik . Frusciante sluttede sig officielt tilbage til bandet i 1998 og erstattede Dave Navarro . Ud over de sædvanlige seksuelle temaer for gruppen, berører albummet emner som død , selvmord , stoffer , globalisering og rejser.

Albummet indeholdt hits som " Californication ", " Around the World ", " Otherside ", samt " Scar Tissue ", der vandt Grammy -prisen i kategorien " Bedste rocksang " .

Californication er gruppens mest kommercielt succesrige album. Det toppede som nummer 3 på Billboard 200 [4] . Til dato har Californication solgt over 16 millioner eksemplarer, herunder 5 millioner i USA [5] [6] . Mange kritikere har bemærket Californication som en vandskelplade, der ændrede bandets musikalske stil: på baggrund af alle tidligere RHCP-plader (meget dynamisk), er dette album mere roligt, reflekterende og epifanisk [komm. 1]  - bemærkede Greg Tate fra Rolling Stone [7] [8] .

Baggrund

Guitaristen John Frusciante forlod Red Hot Chili Peppers i 1992, mens han var på turné til støtte for albummet Blood Sugar Sex Magik , da han ikke kunne acceptere bandets øgede popularitet [9] . Der gik mere end et år, før bandet fandt en ny guitarist, som musikerne officielt begyndte at indspille et nyt album med. Dave Navarro, tidligere fra Jane's Addiction , blev inviteret til at erstatte Eric Marshall, som blev rekrutteret af musikerne til at afslutte resten af ​​Blood Sugar Sex Magik -turneen efter Frusciantes afgang [10] . Navarro var en stor indflydelse på lyden af ​​Red Hot Chili Peppers, og introducerede betydelige elementer af heavy metal og psykedelisk rock i One Hot Minute . Sammenlignet med Blood Sugar Sex Magik , var One Hot Minutes salg lavt [12] . Kritikere var skeptiske over for den nye disk - og sagde, at den var svag og ikke havde et eneste tema [11] . Navarro blev fyret i 1998 på grund af uenigheder i bandet, blandt andet på grund af det faktum, at guitaristen begyndte at bruge stoffer aktivt [13] .

Frusciante faldt i en kraftig afhængighed af heroin og kokain i årene efter hans afgang fra bandet, hvilket efterlod ham nødlidende og nær døden som et resultat . [14] I januar 1998 overbeviste venner ham om at gå til genoptræning [15] . I april samme år, efter at Frusciante gik til genoptræning, besøgte Flea ham og inviterede ham til at slutte sig til gruppen igen, hvilket Frusciante uden videre sagde ja til [16] . Musikerne fandt sammen for første gang i seks år og havde en jamsession [16] .

Optagelse

En væsentlig del af materialet til albummet blev komponeret af musikere hjemme i sommeren 1998. Anthony Kiedis og John Frusciante brugte ofte tid sammen på at diskutere tekster og guitarriffs til nye sange. Bassektionen og percussion blev skabt under jamsessionerne såvel som under det individuelle arbejde af Flea og Chad Smith [17] .

Teksterne er "født" ud fra Kiedis' ideer, hans verdensbillede og hans opfattelse af livet og dets mening. "Porcelæn" var inspireret af Kiedis' møde med en ung KFUM -mor , der prøvede at overvinde sin alkoholafhængighed, mens hun opdragede sit spædbarn alene . Kiedis' kærlighedsaffære med Johanna Logan, en modedesigner han mødte i New York, var temaet for flere sange, og denne kærlighedsaffære afspejlede sig i sangene "Porcelain" og "This Velvet Glove" [19] .

Frusciante udviklede guitarlinjen til "Scar Tissue" ved kun at forsøge at bruge to toner spillet med et langt interval, men resulterede i en "cool rytme" [20] . Han prøvede denne teknik på sit første soloalbum, Niandra Lades og Usually Just a T-Shirt . Frusciante kaldte "Scar Tissue" "et meget simpelt eksempel på denne teknik, men jeg tror, ​​det er en stil, der passer til mig." Frusciante brugte slideguitar til soloen på denne komposition [20] . Teksterne til denne sang nævner Dave Navarro, som Kiedis gav tilnavnet "King of Sarcasm " (han var en af ​​inspirationerne til dette nummer), den sarkastiske form for historiefortælling spilles også op i tekstbegrebet [21] . Inspirationen til sangen "Emit Remmus", som i høj grad bruger guitarfeedback , var Kiedis ' korte forhold til Spice Girls-medlem Melanie C.

Melodien af ​​sangen "Get On Top" var bygget op omkring " wah-wah " effekten, musikerne komponerede den under en jamsession . Frusciante kom til denne øvelse, stærkt imponeret af Public Enemy 's musik : "Jeg fandt på rytmen til denne sang på vej til øvelsen, bare gentog den med pedalen" [20] . Guitarsoloen, der spiller midt i denne komposition, skulle oprindeligt være mere udtalt. Frusciante besluttede at ændre det efter at have lyttet til guitarsoloen på Yes 's "Siberian Khatru" : "[Ja] lød virkelig stærkt, de spillede virkelig hurtigt, og så er der denne rene solo. Den er virkelig smuk, som om den står på sin hylde. Til "Get on Top" ville jeg spille noget mellem en solo og en baggrund." [20] . Sammensætningen "Savior" indeholder udtalte synth-effekter [20] . Frusciante bemærkede, at sangens lyd var direkte inspireret af Eric Claptons spil i bandet Cream : "hvis du lytter til de faktiske toner, ligner de Claptons solo, de lyder bare anderledes på grund af effekterne" [20] .

"Around the World" er indspillet i bandets traditionelle funk-stil. Melodien blev opfundet af Frusciante alene, der sad derhjemme. Da denne sang har en kompleks rytme, øvede John meget med alle musikerne, så de kunne fange nuancerne [20] . Baslinjen blev komponeret på cirka 15 minutter, ifølge Frusciante: “Flea er den bedste bassist i verden. Hans sans for rytme er simpelthen fantastisk .

Titelnummeret var et af de sværeste øjeblikke ved at lave albummet. Frusciante følte sig tvunget til at skrive en guitarstemme, der passede til sangens tekst, men løb ind i vanskeligheder [ 23] Sangen skred langsomt frem og ville være blevet forladt, hvis Kiedis ikke havde insisteret på at inkludere den på albummet. Frusciante afsluttede det sidste riff to dage før sangen blev indspillet, med inspiration fra The Cure 's Carnage Visors- soundtrack [20] [23] . Det lyriske koncept med dette nummer var at fremvise den anden side af den californiske livsstil og i højere grad " Hollywoods falske natur " [23] .

Albummet ændrede bandets stil, især sammenlignet med One Hot Minute , som indeholdt mange elementer af metal og psykedelisk rock. Mens Californication har et par funky sange (såsom "Around the World", "Get on Top", "I Like Dirt", "Purple Stain" og "Right on Time"), har den en masse melodiske riffs. ( såsom "Scar Tissue" og "Otherside"), samt strukturerede snarere end jamming-sange [24] . Anthony Kiedis mindede om den kreative periode med at skabe Californication':

Vi hyggede os. Det var, som om vi intet havde at tabe og intet at vinde. Vi var ligeglade... vi lavede musik for at lave musik. Sammenlignet med succesen med Blood Sugar Sex Magik var One Hot Minute langt fra nok, så folk mistede troen på os. Alle i pladeindustrien havde følelsen af, at vores bands tid var gået. Men jo mere vi spillede, jo mere komponerede vi det, vi troede på, og det vi gerne ville formidle til folk [25] .

Albumnavn

Ordet "Californication" er taget fra klistermærkerne på kofangerne på biler, der blev brugt aktivt i 70'erne og 80'erne i de amerikanske stater Arizona , Nevada , Colorado , Oregon , Idaho [26] , Washington [27] og Oklahoma [28 ] ] [29] .

På klistermærkerne stod der "Don't Californicate Oregon", "Don't Californicate Colorado", osv. [30] [31] . Ordet i sig selv er en sproglig forurening . Californication = Californien + utugt. ( Engelsk  fornication  - fornication, fornication, hor) [32] .

Udtrykket var populært i 70'erne og refererede primært til "En irrationel, tankeløs udvikling af et territorium, der [på det tidspunkt] allerede havde opslugt det meste af det sydlige Californien ." Når man brugte dette udtryk, blev det også antydet, at immigranter fra Californien havde pålagt en " hedonisk værenstil " i nærliggende stater [30] .

Derudover bruges udtrykket "californication" i sociologi . Det forstås som amerikansk kulturimperialisme, der udgår fra Californien. Ordet "californication" refererer til en specifik etos , der breder sig over hele verden under dække af en "særlig, californisk ideologi" med det formål at udvide den til andre landes kulturer [32] .

I sin selvbiografi fortalte Kiedis om en hændelse, der var en af ​​faktorerne ved valget af dette navn:

Teksten til denne sang blev skrevet under en "rensende" tur til Thailand , da jeg sejlede i en båd i Andamanhavet . [...] En af de ting, der overraskede mig på denne rejse til eksotiske steder som sigøjnerlandsbyen ved havet i Thailand og basarerne i Indien, var i hvor høj grad den amerikanske kultur har trængt ind i alle disse fjerne afkroge af verden. Her kunne du endda finde T-shirts med vores gruppes symboler [25] .

Frigivelse og promovering

Rick Rubin producerede bandets to foregående albums. Dog besluttede Red Hot Chili Peppers at lede efter en anden producent til Californication [33] . David Bowie udtrykte stor interesse for at arbejde med bandet og bad om at blive ansat som producer. Men til sidst besluttede musikerne at indspille en disk med Rubin [33] . Tidligere garanterede Rubin bandet den kreative frihed, som musikerne mente var nødvendig for at skabe et unikt album [34] . Indspilningen fandt sted i Cello Studios i Los Angeles . I begyndelsen af ​​1999, i løbet af indspilningsperioden, spillede bandet sangene "Scar Tissues", "Otherside" og "Californication" for deres managere, som et resultat blev det besluttet, at "Scar Tissue" skulle være den første single fra albummet [35] . Til støtte for albummet blev der organiseret forskellige kampagner i hele landet. For eksempel arrangerede musikerne en konkurrence blandt gymnasieelever. Opgaven var at skrive et kort essay om emnet - "Sådan gør jeg min skole til et bedre, gladere og mere sikkert sted." Alle deltagere modtog en gratis billet til gruppens forestilling [35] .

Californication blev udgivet den 8. juni 1999 og debuterede som #5 på Billboard 200 [36] . Albummet toppede som nummer 5 på UK Top 40 [37] og toppede også som nummer et på hitlisterne i Finland, Østrig, Sverige og New Zealand. Albummet vandt guld den 22. juli 1999, mindre end to måneder efter udgivelsen [38] . I Tyskland forblev albummet på hitlisterne i 114 uger (over to år) og solgte 750.000 eksemplarer og blev guld tre gange [39] [40] .

I marts 2006 blev albummet tilgængeligt til download fra iTunes online-butikken , som en bonus, tre tidligere ikke-udgivne numre blev inkluderet i udgivelsen - "Fat Dance", "Over Funk" og "Quixoticelixer" [41] .

Anmeldelser af kritikere

Anmeldelser
Kritikernes vurderinger
Kilde	karakter
Allmusic	[42]
A.V. Klubben	(positiv) [43]
BBC	(positiv) [44]
Robert Christgau	[45]
Ugentlig underholdning	B+ [24]
NME	(6/10)
Pitchfork Media	(6,8/10) [46]
Q
Rullende sten	[7]

I modsætning til det forrige album modtog Californication positive anmeldelser og opnåede mere succes rundt om i verden [42] . Rolling Stone bemærkede Kiedis ' fremadskridende vokal : "Efter genoptræning vendte frontmanden tilbage med et uhørt vokalområde, fremragende levering, emotionalitet og melodisk sensibilitet" [7] . Artiklen bemærkede også udviklingen af ​​gruppens lyd - for eksempel blev kompositionerne "Otherside" og "Porcelain" sammenlignet med materialet fra The Smashing Pumpkins , og hele albummet som helhed fik tilnavnet "epiphanic". "På Californication er disse bastards kommet tæt på en rigtig funk gral : en nuklear blanding af mystisk mytologi og umættelig musikalitet, der redder sjæle, forener fællesskaber og løfter nogen," opsummerede magasinets klummeskribent Greg Tate [7] .

Nogle kritikere har tilskrevet årsagen til albummets succes Frusciantes tilbagevenden . Greg Prato fra Allmusic skrev, at "den åbenlyse årsag til bandets genfødsel er Frusciantes tilbagevenden", og kaldte ham "den mest typiske RHCP-guitarist" [42] . Han kaldte albummet som helhed for en "ægte Chili Peppers-klassiker" [42] . Entertainment Weekly bemærkede Frusciantes bidrag til bandets nye lyd, idet Californication er "mere afslappet, mindre edgy og på sin måde deres mest reflekterende album" [24] . Ray Gun - anmelder Mark Woodleaf guitarlinje," fortsatte anmelderen:lækkerakustiskkommenterede også i sin artikel om guitaristens dygtighed: "Numret 'Velvet Glove' rammer en udsøgt balance mellem en pompøs western i omkvæd, og afsluttes med en slags "udflugt" på materialet af Jimi Hendrix " [47] .

Mens mange kritikere fandt albummets lyd frisk, kritiserede New Musical Express bandet for ikke at bruge deres karakteristiske funk -lyd . Online-udgivelsen Pitchfork , der kaldte albummet en triumf over One Hot Minute , mente, at Californication manglede den funk , der var allestedsnærværende i Blood Sugar Sex Magik [46] . Publikationen beskrev også Frusciante som "den bedste amerikanske ekstraklasse rockguitarist i live i dag" [46] .

Over tid har albummet ikke mistet sin popularitet. " Scar Tissue " vandt Grammy Award for bedste rocksang i 2000 [49] . Fem af de seksten sange på albummet var inkluderet i 2003 Greatest Hits-kompilationen [50] . Albummet var med på Rolling Stone magazines " 500 Greatest Songs of All Time "-liste, hvor det blev nummer 399 (i 2003) og har en 401. plads på den opdaterede liste. Gruppen indspillede også et særligt musiksæt til AOL -showet., som inkluderede to sange fra dette album - "Scar Tissue" og "Californication" [51] [52] [53] .

Albummet blev kritiseret for et aspekt af dets lyd, som Tim Anderson fra The Guardian beskrev som "eksorbitant komprimering og forvrængning " [54] . Magasinet Stylus kaldte albummet for et af ofrene i den såkaldte loudness-krig og bemærkede, at pladen led af digital klipning så hårdt, at "selv ikke - audiofile lyttere klagede over det" [55] . En alternativ version af albummet med en anden liste over sange og mix cirkulerer på internettet, muligvis en pre-release [56] .

Turné til støtte for albummet

Umiddelbart efter udgivelsen af ​​Californication tog bandet på turné til støtte for albummet, som blev lanceret i USA . Ved afslutningen af ​​den amerikanske del af turnéen blev bandet inviteret til at spille afslutningsceremonien for Woodstock 99 , som som et resultat fik et dårligt ry for at ende i vold [57] . Musikerne fik få minutter før ankomsten at vide, at publikum var ude af kontrol, og bålene, der blev tændt på festivalen, var blevet til bål [57] . Da Red Hot Chili Peppers spillede et cover af Jimi Hendrix ' "Fire" som deres sidste nummer, eskalerede spændingen blandt publikum til vold [58] [59] . Senere skrev vokalisten i sin selvbiografi:

Inden vi nåede dertil, blev vi informeret om, at denne festival ikke var særlig godt organiseret, og publikum var ude af kontrol. Da vi kom til denne gamle militærbase i udkanten af ​​New York, blev det klart, at alt, hvad der skete, intet havde med Woodstock at gøre . Det var ikke et symbol på fred og kærlighed, men personificeret grådighed og en forbrugeristisk holdning til alt. En lille due med en blomst i næbbet sagde: "Hvor mange penge kan vi opkræve disse fyre for T-shirts for at slippe af sted med det?" [60] .

Den europæiske del af turnéen begyndte med en gratis koncert på Vasilyevsky Spusk , nær Den Røde Plads , i Moskva den 14. august 1999 foran over 200.000 tilskuere [61] . Kiedis huskede denne koncert:

Den Røde Plads var så fyldt med russere, at vi havde brug for en politieskorte for at komme til scenen .

Efter den europæiske del af turnéen optrådte bandet i New York på et spillested kaldet Windows on the World.og så på Big Day Out Festivali Australien [62] . Musikerne spillede også flere shows i Japan [62] . Turnéen var så intens, at Flea begyndte at føle, at bandet på grund af turnétræthed begyndte at spille mindre energiske koncerter [63] . En af de sidste forestillinger på turnéen var Rock in Rio 3-festivalen .

Præstationer

Liste over numre

Ord og musik af alle sange af Red Hot Chili Peppers. 

Bisides

Materiale ikke inkluderet i albummet

Under studiesessionerne blev der indspillet en række numre, som ikke endte på albummet. Numrene "Gong Li" og "Instrumental #1" blev udgivet på singlen "Scar Tissue". Den instrumentale "Teatro Jam" blev udgivet som b-siden af ​​"Around the World"-singlen, og en anden sang, "How Strong", blev udgivet på B-siden af ​​"Otherside"-singlen. Nummeret "Instrumental #2" blev udgivet på albummets bonusdisk (såkaldt "special edition"). I 2006 blev der udgivet en specialudgave til iTunes, som bonusser indeholdt tre tidligere ikke-udgivne numre - "Fat Dance", "Over Funk" og "Quixoticelixer". En anden instrumental, "Slowly, Deeply", blev udgivet som b-siden til singlen "Universally Speaking" i 2003. Sangen "Bunker Hill" blev omarbejdet under indspilningen af ​​nye numre til Greatest Hits-opsamlingen , som et resultat, den endte på B-siden af ​​singlen "Fortune Faded", udgivet i anledning af udgivelsen af ​​den største hits album.

I august-september 2014 lækket demoversioner af sange optaget i 1998 ud på internettet. Mange af dem var materiale, der endte på den endelige udgivelse af LP'en og på b-siderne, men blandt dem var numre, der adskilte sig fra den endelige version, der blev offentliggjort på albummet. De største forskelle var: Reggaeversionen af ​​kompositionen "Californication" med ændret tekst og vokalteknik, samt en anden version af "Scar Tissue" med en længere intro. "Purple Stain"-demoen havde et langsommere tempo og indeholdt et nyt omkvæd. Melodien til "Porcelain Alice" var identisk med originalen, men teksten blev ændret. Derudover var blandt disse demoer numre - en instrumental version af "Quixoticelixer" (under arbejdstitlen "New Wave Song") og "How Strong Is Your Love" (den originale version af kompositionen "How Strong"). som originale demo-sange: "Fat Dance" og "Bunker Hill" (oprindeligt titlen "These Are Not My Dreams of Bunker Hill"). Dette materiale inkluderede tidligere uhørte sange: "Plate of Brown", "Tellin' a Lie", "Mommason", "Andaman & Nicobar", "Boatman", "Sugar Sugar" og "Trouble in the Pub" [72] [73 ] ] .

I februar 2015 blev en samling "rå" mix fra Californication -albummet også lækket til internettet . Disse var sange indspillet den 21. april 1999 i The Village Studio . Blandt dem var nummeret "Trouble in the Pub", samt "Blondie" - en sang, som Frusciante nævnte i et interview som "et nummer optaget til albummet", men i virkeligheden var det en "rå" blanding af sammensætning "Instrumental # 2". Også den umasterede version af albummet vises på internettet , den indeholder alternative versioner af nogle sange, såsom "Easily" (med en længere slutning), "Savior" (ekstra vers), "Around the World" (andre omkvæd) og "How Strong" (flere forskellige versioner af guitardelen) [74] .

Medlemmer af optagelsen

Kortpositioner og certificeringer

Noter

1. ↑ “ Helligtrekonger eller helligtrekonger er en manifestation af en overnaturlig eller guddommelig essens, et øjeblik med pludselig guddommelig åbenbaring.
2. ↑ Tegnet "—" betyder en uordnet liste.
3. ↑ På den opdaterede liste fra 2012 blev albummet rangeret 401.
4. ↑ Optaget under Californication-sessionerne, men udgivet som en b-side i 2002.
5. ↑ Optaget under Californication-sessionerne, men udgivet som en b-side i 2003.
6. ↑ Vallonien .
7. ↑ Flandern .
8. ↑ I alt blev der solgt 4,5 millioner eksemplarer af albummet i Europa.

1. ↑ Californication på Rateyourmusic.com  . Arkiveret fra originalen den 17. oktober 2012.
2. ↑ Prato, Greg Red Hot Chili Peppers |  Biografi og historie . AllMusic . - "Gruppens genforeningsalbum, Californication fra 1999, viste sig at være endnu en monstersucces, der genbekræftede Chili Peppers som et af alternativ rocks topbands." Hentet 2. januar 2020. Arkiveret fra originalen 30. november 2013.
3. ↑ Red Hot Chili Peppers Californication:  Albumanmeldelse . ClassicRockHistory.com (3. februar 2016). Hentet 5. april 2020. Arkiveret fra originalen 6. februar 2016.
4. ↑ Californication : Priser på Allmusic.com  . Arkiveret fra originalen den 17. oktober 2012.
5. ↑ 300 bedst sælgende albums  . Arkiveret fra originalen den 8. oktober 2012.
6. ↑ Chili Peppers får det første amerikanske nummer et album  . Arkiveret fra originalen den 17. oktober 2012.
7. ↑ 1 2 3 4 Tate, Greg. Red Hot Chili Peppers: Californication  (engelsk) . Rolling Stone (24. juni 1999). Hentet 9. december 2011. Arkiveret fra originalen 31. marts 2012.
8. ↑ British Dictionary definitioner for  åbenbaring . Hentet 2. februar 2016. Arkiveret fra originalen 16. februar 2016.
9. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , s. 295.
10. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , s. 307.
11. ↑ 1 2 Erlewine, Stephen Thomas. One Hot Minute  anmeldelse . Allmusic . Hentet 17. marts 2013. Arkiveret fra originalen 21. marts 2013.
12. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , s. 344, 358, 401.
13. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , s. 361-377.
14. ↑ Skanse, Richard. Red Hot  Redux . Rolling Stone (30. april 1998). Hentet 31. marts 2007. Arkiveret fra originalen 6. marts 2008.
15. ↑ [ Californication (album)  (engelsk) på AllMusic Biography of John Frusciante]  (engelsk) . Allmusic. Hentet 25. juni 2007.
16. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , pp. 389-400.
17. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , s. 401-406.
18. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , s. 404.
19. ↑ Jeff Aptar. Utugt: The Red Hot Chili Peppers Story: The Red Hot Chili Peppers Story  (engelsk) . — Omnibus Press, 2009.
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Af Blackett, Matt (udgave september 1999). Den fortabte søns tilbagevenden. Magasin - Guitarspiller .
21. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , s. 409.
22. ↑ Spice Girl Melanie C: Life As I Know It  (engelsk)  (link ikke tilgængelig) . Express.co.uk (21. november 2010). Hentet 9. december 2011. Arkiveret fra originalen 12. januar 2012.
23. ↑ 1 2 3 Kiedis, Sloman, 2004 , s. 407.
24. ↑ 1 2 3 David Browne. Californication  (engelsk) . Entertainment Weekly (7. juni 1999). Hentet 21. april 2007. Arkiveret fra originalen 14. februar 2012.
25. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , pp. 408-409.
26. ↑ Timothy Egan. Østpå, Ho!  Det store træk vender om . The New York Times (30. maj 1993). Hentet 22. november 2007. Arkiveret fra originalen 16. februar 2009.
27. ↑ Robert Ferrigno. Kiss My Tan Line: How Californians reddede Seattle  (engelsk) . Skifer (1. november 1996). Hentet 22. november 2007. Arkiveret fra originalen 7. marts 2008.
28. ↑ Michelle Malkin. Californisk Oklahoma  . michellemalkin.com. Hentet 11. november 2015. Arkiveret fra originalen 21. november 2015.
29. ↑ Wiseman, Paul Flere californiere vender kursen og tager til  Oklahoma . USA Today (12. oktober 2010). Hentet 23. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 28. oktober 2015.
30. ↑ 1 2 Sandra Burton. The Great Wild Californicated West  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Tid (21. august 1972). Hentet 27. august 2007. Arkiveret fra originalen 21. juli 2013.
31. ↑ Brent Walth. Blazing Trails i  1970'erne . Et Oregon Century—100 år med Oregon i ord og billeder, i "The Oregonian" . Dato for adgang: 17. juni 2012. Arkiveret fra originalen den 28. juli 2012.
32. ↑ 1 2 Californication and Cultural Imperialism: Baywatch and the Creation of World Culture . Ed. Andrew engelsktalende. Point Sur: Malibu University Press, 1997.
33. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , s. 420.
34. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , s. 230-232, 320-321, 344, 424.
35. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , s. 422.
36. ↑ 1 2 Red Hot Chili Peppers  albumdiagramhistorie . Billboard. Hentet 9. december 2011. Arkiveret fra originalen 11. november 2012.
37. ↑ 1 2 3 everyhit.com  . _ everyhit.com. Hentet 20. april 2007. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
38. ↑ Guld og platin: søgbar  database . RIAA (udateret). Hentet 24. juni 2007. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
39. ↑ Die ganze Musik på internettet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-  Suche . musicline.de. Hentet 21. november 2010. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
40. ↑ Guld-/Platin-  Datenbank . Arkiveret fra originalen den 17. oktober 2012.
41. ↑ Jonathan Cohen. Billboard Bits : Coachella, Red Hot Chili Peppers, Zakk Wylde  . Billboard (21. marts 2006). Hentet 14. juni 2008. Arkiveret fra originalen 12. juni 2008.
42. ↑ 1 2 3 4 [ Californication (album)  (engelsk) på AllMusic Californication Album Review - Greg Prato]  (engelsk) . Allmusic. Hentet: 26. februar 2010.
43. ↑ Thompson, Stephen Anmeldelse  : Californication . A.V.-klubben (8. juni 1999). Hentet 13. juni 2009. Arkiveret fra originalen 21. marts 2013.
44. ↑ O'Dell, Dennis. Red Hot Chili  Peppers Californication anmeldelse . BBC (5. januar 2009). Hentet 20. november 2009. Arkiveret fra originalen 14. februar 2012.
45. ↑ Christgau, Robert Anmeldelse  : Californication . Robert Christgau . Hentet 13. juni 2009. Arkiveret fra originalen 14. februar 2012.
46. ↑ 1 2 3 DiCrescenzo, Brent Red Hot Chili Peppers:  Californication . Pitchfork Media (8. juni 1999). Hentet 9. december 2011. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
47. ↑ Woodlief, Mark (udgave august 1999). Artikel - "Red Hot Chili Peppers Funking: The Power of Positive". (Magazin - Ray Gun )
48. ↑ NME Track Anmeldelser - californication  . Nme.Com (5. august 2000). Hentet 2. juli 2012. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
49. ↑ 42. årlige Grammy Awards -nomineringer  . CNN. Hentet 20. april 2007. Arkiveret fra originalen 22. marts 2007.
50. ↑ [ Californication (album)  (engelsk) på AllMusic Red Hot Chili Peppers: Greatest Hits]  (engelsk) . Allmusic . Hentet 21. april 2007.
51. ↑ AOL Sessions  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . AOL musik. Hentet 9. december 2011. Arkiveret fra originalen 31. januar 2012.
52. ↑ 1 2 The 500 Greatest Albums of All Time  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Rullende sten . Hentet 9. december 2011. Arkiveret fra originalen 12. juni 2010.
53. ↑ 1 2 3 Udmærkelser  . _ AcclaimedMusic.net. Hentet 5. juni 2007. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
54. ↑ Anderson, Tim Hvordan cd'er remasterer kunsten at  støj . London: The Guardian (17. januar 2007). Hentet 20. april 2007. Arkiveret fra originalen 20. maj 2007.
55. ↑ Californication  - lydkvalitet . Stylus Magasinet . Hentet 25. juni 2007. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
56. ↑ Red Hot Chili Peppers - Californication (umasteret)  - Last.fm. Sidste FM. Hentet 31. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
57. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , s. 423.
58. ↑ Wartofsky, Alona Woodstock '99 Goes Up in  Smoke . The Washington Post (27. juli 1999). Hentet 14. maj 2008. Arkiveret fra originalen 28. juni 2011.
59. ↑ Politiet efterforsker påståede voldtægter i Woodstock  '99 . CNN. Hentet 28. juni 2007. Arkiveret fra originalen 14. juni 2007.
60. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , s. 423-425.
61. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , s. 426.
62. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , s. 427.
63. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , s. 435.
64. ↑ Dimery, 2006 , s. 856.
65. ↑ Anerkendt musik - Klassisk rock og metalhammer 200-  liste . AcclaimedMusic.net. Hentet 5. juni 2007. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
66. ↑ Et udvalg af lister fra Mojo Magazine  . Mojo. Hentet 5. juni 2007. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
67. ↑ (Tyskland) De 500 største album nogensinde  . Rolling Stone (Tyskland). Hentet 7. april 2007. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
68. ↑ The Definitive 200: Top 200 albums gennem  tiden . Lister over bedste. Hentet 9. december 2011. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
69. ↑ Californication [Cardboard Sleeve (mini LP)  [ Limited Release]] . Arkiveret fra originalen den 17. oktober 2012.
70. ↑ Californication (Bonus Track Version ) på iTunes.com  . Arkiveret fra originalen den 17. oktober 2012.
71. ↑ Californication [Import, ekstra numre  på Amazon.com] . Arkiveret fra originalen den 17. oktober 2012.
72. ↑ CALIFORNICATION - TEATRO SESSIONS - 15/09/1998 [DEMOS ]  (fr.) . rhcpfrance.com. Hentet 11. november 2015. Arkiveret fra originalen 8. december 2015.
73. ↑ 3 Ikke-udgivne sange fra CALIFORNICATION-æraen  (spansk) . redhotchilipeppersmexico. Hentet 11. november 2015. Arkiveret fra originalen 8. december 2015.
74. ↑ RHCP- sessioner  . sites.google.com. Hentet 11. november 2015. Arkiveret fra originalen 5. april 2016.
75. ↑ Red Hot Chili Peppers -  Californication . australiancharts.com. Hentet 1. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
76. ↑ Korthistorie  (tysk) . austriancharts.at. Hentet 9. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
77. ↑ Korthistorie  (fransk) . ultratop.be. Hentet 12. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
78. ↑ Korthistorie  (nit.) . ultratop.be. Hentet 12. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 19. december 2011.
79. ↑ Korthistorie  (tysk) . musicline.de. Hentet 9. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
80. ↑ Verdens hits -  Europa . Billboard 53 (7. august 1999). Dato for adgang: 15. juni 2012. Arkiveret fra originalen 1. august 2013.
81. ↑ Verdens hits -  Irland . Billboard 53 (14. september 1999). Dato for adgang: 15. juni 2012. Arkiveret fra originalen 1. august 2013.
82. ↑ Verdens hits - Spanien  (spansk) . Billboard 61 (7. august 1999). Dato for adgang: 15. juni 2012. Arkiveret fra originalen 1. august 2013.
83. ↑ Verdens hits - Italien  (italiensk) . Billboard 52 (7. august 1999). Dato for adgang: 15. juni 2012. Arkiveret fra originalen 1. august 2013.
84. ↑ Top albums/cd'er – bind 71, nr. 17, 28. august 2000  (engelsk) . RPM . Hentet 9. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
85. ↑ Korthistorie  (nit.) . dutchcharts.nl. Hentet 9. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
86. ↑ 1 2 New Zealand album  diagramarkiver . charts.org.nz. Hentet 20. april 2007. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
87. ↑ Norske søkortarkiver  (Nor.) . vg.nr. Hentet 16. juli 2007. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
88. ↑ Oficjalna lista sprzedaży  (polsk) . OLIS: Officielt detailsalgsdiagram. Hentet 9. december 2011. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
89. ↑ Verdens hits - Portugal  (port.) . Billboard 63 (23. oktober 1999). Dato for adgang: 16. juni 2012. Arkiveret fra originalen 1. august 2013.
90. ↑ Finske søkortarkiver  (fin.) . finnishcharts.com. Hentet 20. april 2007. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
91. ↑ 1 2 Fransk søkortarkiv  (fr.) . www.lescharts.com Hentet 20. april 2007. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
92. ↑ 1 2 Svenske albumdiagramarkiver  (svensk) . hitparad.se. Hentet 20. april 2007. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
93. ↑ 1 2 Schweiziske søkortarkiver  (tysk) . hitparade.ch. Hentet 20. april 2007. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
94. ↑ Verdens hits - Japan  (japansk) . Billboard 50 (3. juli 1999). Dato for adgang: 16. juni 2012. Arkiveret fra originalen 1. august 2013.
95. ↑ Discos de Oro y Platino - 2001  (spansk) . web.archive.org. Hentet 11. november 2015. Arkiveret fra originalen 27. september 2007.
96. ↑ ARIA Charts - Akkrediteringer - 2006  Albums . Australian Recording Industry Association. Hentet 11. november 2015. Arkiveret fra originalen 17. januar 2010.
97. ↑ Østrigske albumcertificeringer - Red Hot Chili Peppers - Californication. Kommentar: Indtast - Red Hot Chili Peppers i feltet "Fortolk". Indtast - Californication i "Titel"-linjen. Vælg "album" i feltet "Format". Klik på "Sådan".  (tysk) . IFPI Østrig. Hentet 11. november 2015. Arkiveret fra originalen 25. februar 2012.
98. ↑ Ultratop - Goud en Platina - 2000  (engelsk) . Ultratop & Hung Medien. Hentet 11. november 2015. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2012.
99. ↑ Brasilianske albumcertificeringer - Red Hot Chili Peppers - Californication  (Port.) . Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Hentet 11. november 2015. Arkiveret fra originalen 17. november 2015.
100. ↑ Britiske albumcertificeringer - Red Hot Chili Peppers - Californication. Kommentar: Indtast "Californication" i feltet "Søgeord". Vælg "Titel" i feltet "Søg efter". Vælg "album" i feltet "Efter format". Vælg "Platinum" i linjen "By Award". Klik på Søg.  (engelsk) . Britisk fonografisk industri. Hentet 11. november 2015. Arkiveret fra originalen 1. august 2017.
101. ↑ Guld-/Platin-Datenbank (Red Hot Chili Peppers; 'Californication'). Kommentar: Indtast - Red Hot Chili Peppers i feltet "Fortolk". Indtast - Californication i "Titel"-linjen. Vælg "album" i feltet "Format". Klik på "Sådan".  (tysk) . Bundesverband Musikindustri. Hentet 11. november 2015. Arkiveret fra originalen 23. november 2015.
102. ↑ IFPI Platinum Europe Awards - 2002  (eng.) . International Federation of the Phonographic Industry. Hentet 11. november 2015. Arkiveret fra originalen 24. december 2013.
103. ↑ Paul, Sexton (24. august 2002). Chili Peppers , Spice Girls tilføjer smag til IFPI Awards  . - Billboard .
104. ↑ Canadiske albumcertificeringer - Red Hot Chili Peppers -  Californication . Musik Canada. Dato for adgang: 11. november 2015.
105. ↑ Spanske albumcertificeringer - Red Hot Chili Peppers - Californication. Kommentar: Vælg linjen "Chart", indtast året i den tilsvarende linje - "År". Klik på Søg i diagrammer.  (spansk) . Productores de Música de España. Dato for adgang: 11. november 2015. Arkiveret fra originalen 2. februar 2017.
106. ↑ En altro video af loro tour girato af Dick Rude, regista di tutta l'operazione  (italiensk) . la Repubblica XL. Hentet: 11. november 2015.  (ikke tilgængeligt link)
107. ↑ New Zealand album certificeringer - Red Hot Chili Peppers -  Californication . Recording Industry Association of New Zealand. Hentet: 11. november 2015.  (ikke tilgængeligt link)
108. ↑ Norske albumcertificeringer - Red Hot Chili Peppers - Californication  (Nor.) . IFPI Norge. Dato for adgang: 11. november 2015. Arkiveret fra originalen 2. februar 2017.
109. ↑ Polske albumcertificeringer - Red Hot Chili Peppers - Californication  (polsk) . Polske producenter af lyd og video. Hentet 11. november 2015. Arkiveret fra originalen 26. januar 2021.
110. ↑ Amerikanske albumcertificeringer - Red Hot Chili Peppers - Californication. Kommentar: Klik på "Avanceret", klik på "Format", vælg linjen "Album", klik på "SØG".  (engelsk) . Recording Industry Association of America. Dato for adgang: 11. november 2015.
111. ↑ Finland album certificeringer - Red Hot Chili Peppers - Californication  (fin.)  (link ikke tilgængeligt) . IFPI Finland. Hentet 11. november 2015. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2015.
112. ↑ Franske albumcertificeringer - Red Hot Chili Peppers - Californication  (fr.)  (utilgængeligt link) . Syndicat National de l'Édition Phonographique. Hentet 11. november 2015. Arkiveret fra originalen 23. november 2015.
113. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2002  (nordsamisk.) . IFPI Sverige. Hentet 11. november 2015. Arkiveret fra originalen 24. september 2015.
114. ↑ De officielle schweiziske hitlister og musikfællesskab: Priser (Red Hot Chili Peppers; 'Californication'  ) . Hung Medien. Hentet 11. november 2015. Arkiveret fra originalen 23. november 2015.
115. ↑ 1 2 3 Red Hot Chili Peppers single chart  historie . Billboard. Hentet 20. april 2007. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2009.
116. ↑ Red Hot Chili Peppers Top Singles positioner (69–116  ) . RPM . Hentet 8. september 2010. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
117. ↑ Red Hot Chili Peppers Rock/Alternative positioner (37–83  ) . RPM . Hentet 8. september 2010. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.

Litteratur

• Kiedis, Anthony; Sloman, Larry. Arvæv . - Hyperion, 2004. - 465 s. — ISBN 1-4013-0101-0 .
• Dimery, Robert. 1001 albums du skal høre før du  dør . - NY: Universe, 2006. - 960 s. — ISBN 0-7893-1371-5 .

Links

• Californication på Rateyourmusic.com

Foto, video og lyd	Last.fm
Tematiske steder	AllMusic discogs MusikBrainz
Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)