Bene qui latuit, bene vixit (oversat fra latin - "Han levede godt, der gemte sig godt") - en latinsk fangstsætning, som er et citat fra elegien af Publius Ovid Nason ("Sorrowful Elegies", bog III, fjerde elegi):
Tro mig: velsignelsen er til dem, der bor i et frugtbart husly ,
ikke overskrider grænserne bestemt af skæbnen.
I sammenhæng med den originale kilde taler vi om det faktum, at et iøjnefaldende liv er at foretrække, mens en person, der er steget højt op, som ønsker for meget af livet, er dømt til et smertefuldt fald ( Icarus , Phaetons og Phaetons skæbner). andre mytens helte er givet som eksempler); især Ovid, der skriver fra et fjernt eksil, præsenterer sin egen skæbne som et sørgeligt eksempel på manglende overholdelse af denne livsregel.
Ovids formel er et svar på en lignende tanke, udtrykt af Horace i brevet til Stseva: "Den, der blev født og døde ukendt, levede ikke dårligt" ("Beskeder", I, 17, 10, trans. N. S. Gintsburg ). Horace er til gengæld afhængig af den græske filosof Epicurus , hvis hovedregel i livet var "Lev ubemærket" ( gammelgræsk λάθε βιώσας) - da du mest af alt bør værne om fred i sindet, beskytte dig selv så meget som muligt mod uroligheder, og naturligvis fra offentlige anliggender , som kræver en stor indsats og bringer lidt fornøjelse [1] .