Adamov, Arthur

Arthur Adamov
Arthur Adamov
Arthur Adamov
Navn ved fødslen	Artur Adamyan
Fødselsdato	23. august 1908( 23-08-1908 )
Fødselssted	Kislovodsk
Dødsdato	16. marts 1970 (61 år)( 16-03-1970 )
Et dødssted	Paris
Borgerskab	Frankrig
Beskæftigelse	romanforfatter , dramatiker , oversætter
År med kreativitet	siden 1947
Retning	avantgarde
Værkernes sprog	fransk, armensk, russisk

Arthur Adamov ( fr. Arthur Adamov , egentlig Adamyan , 23. august 1908 , Kislovodsk - 16. marts 1970 , Paris ) - fransk prosaforfatter og dramatiker, oversætter [1] .

Biografi og arbejde

Arthur Adamov blev født ind i familien af en armensk olieraffinaderi, der flyttede til Tyskland i 1912 , derefter til Schweiz og i 1924 til Paris. Forfatterens far mistede sin formue og begik selvmord i 1933 .

Adamov blev tæt på surrealisterne , blev venner med Artaud , Giacometti . Han skrev poesi, udgav det surrealistiske magasin Razryv. I 1938 fik han et nervøst sammenbrud. I 1941 blev han arresteret for fjendtlige bemærkninger mod Vichy- regeringen, indtil krigens afslutning var han i en lejr i Argelès .

Efter krigen begyndte han i en tilstand af ekstrem depression at skrive skriftesprosa og vendte sig til dramaturgi. Hans skuespil var begyndelsen på det absurde teater , selvom de tidligere taler om indflydelsen fra Strindberg og til en vis grad Kafka , og de senere er tættere på Brecht , til Erwin Piscators politiske teater . Adamovs stykker blev iscenesat af de bedste instruktører fra det daværende Frankrig, de blev vist i Storbritannien, men han var meget følsom over for Samuel Becketts og Eugene Ionescos succeser og over for hans "primatitet".

Med begyndelsen af krigen i Algeriet kom han tæt på venstrekræfterne, underskrev den kollektive protest fra franske intellektuelle " Manifest 121 ".

Oversættelser

Han oversatte Gogol , Rilke , Georg Büchner , Chekhov , Gorky ("Småborgerlig" i hans oversættelse blev iscenesat i hendes "Theater du Soleil" af Ariane Mnushkin ), omarbejdede Gogols "Døde sjæle" til scenen.

Død

Fra midten af 1960'erne begyndte han at drikke og derefter bruge stoffer . Flere gange blev han behandlet på sindssygehospitaler. Begik selvmord ved at tage en dødelig dosis barbiturater . Han blev begravet på kirkegården i Ivry-sur-Seine ( Val-de-Marne , Frankrig).

Virker

L'Aveu ( 1946 , selvbiografisk prosa)
"Parodi" / La Parodie ( 1947 , post. Roger Blain , 1952)
"Invasion" / L'invasion ( 1949 , post. Jean Vilard , 1950)
1950 La Grande et la Petite Manouevre
"Alle mod alle" / Tous contre tous ( 1953 )
Le Professeur Taranne ( 1953 , post. Roger Planchon )
"Ping-Pong" / Le Ping Pong ( 1955 )
August Strindberg, dramaturg ( 1955 )
Commes nous avons eté ( 1956 )
"Paolo Paoli" / Paolo Paoli ( 1957 , post. Roger Planchon)
"Spring of '71" / Le printemps 71 ( 1961 )
1962 La Politique des restes
1965 La Sainte Europe
M. le Modere ( 1967 )
Off Limits ( 1968 )
L'Homme et l'enfant ( 1968 , selvbiografi)
Je… Ils… ( 1969 , selvbiografiske historier)

Publikationer på russisk

Spiller

Paolo Paoli // Plays of Modern France. Moskva: Kunst, 1960
Foråret 1971. M.: Kunst, 1968

Essay

Teater eller drøm. Fra bogen "Her og nu"" // "Som altid - om avantgarden: En antologi over den franske teateravantgarde" / Samlet, oversat, kommenteret. Sergei Isaev. Moskva: Soyuzteatr; GITIS, 1992, s. 150-157.
"Afgrundens højeste top" // Udenlandsk litteratur . 1997. Nr. 4

Noter

↑ Great Russian Encyclopedia: I 30 bind / Formand for den videnskabelige red. Rådet Yu. S. Osipov. Rep. red. S. L. Kravets. T. 1. A - Spørgsmål. - M .: Great Russian Encyclopedia, 2005. - 766 s.: Ill.: maps.

Litteratur

Esslin M. Det absurde teater. Garden City: Doubleday, 1961
Caserta EM Arthur Adamov. Firenze: Nuova Italia, 1971
Melese P. Arthur Adamov. Paris: Seghers, 1973
Chahine S. Hilsen sur le theater d'Arthur Adamov. Paris: A. G. Nizet, 1981
Hartwig S. Typologie des Zweiakters. Tübingen; Basel: Francke, 2000