Arbiter elegantiae

Arbiter elegantiae ( arbiter elegantiarum ) er en latinsk fangstsætning . Bogstaveligt oversat som nådens arbiter . Dette er navnet på en person, der anses for at være en alment anerkendt autoritet i spørgsmål om mode og smag, gode manerer og adfærd i samfundet [1] . Den russiske analog er trendsætteren .

Udtrykket forekommer først i Tacitus . Det refererer til den satiriske forfatter Petronius , med tilnavnet Arbiteren, forfatter til romanen Satyricon .

Da han vendte tilbage til et ondskabsfuldt liv, eller måske kun foregav at hengive sig til laster, blev han optaget i den tætte kreds af Neros mest betroede medarbejdere og blev i ham en lovgiver af elegant smag ( lat.  arbiter elegantiae ), således at Nero begyndte kun at overveje den behagelige og fuld af fængslende luksus, som blev godkendt af Petronius [2] .

Citat eksempel:

Han [Dorian Gray] ønskede at spille en større rolle end en ren arbiter elegantiarum , der bliver spurgt til råds […] om, hvordan man binder et slips eller bærer en stok. Han drømte om at skabe en ny livsfilosofi […] og så den højeste mening i åndeliggørelsen af ​​følelser og fornemmelser [3] .

Noter

  1. Yu. S. Tsybulnik. Vingede latinske udtryk. - M .:: OOO "AST Forlag", 2003. - S. 67. - 830 s. - 5000 eksemplarer.  — ISBN 5-17-016376-2 .
  2. Tacitus P.K. Annals. Bog 16, 18 // Annals. Historie. - M .:: "Pushkin Library", AST, 2005. - 828 s. — (Golden Fund of World Classics). - 5000 eksemplarer.  — ISBN 5-94643-128-5 .
  3. Oscar Wilde . Portræt af Dorian Gray // Udvalgt. - M .:: Uddannelse, 1992. - S. 105-106.