| Amsterdam | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sang | ||||
| Eksekutør | Jacques Brel | |||
| Album | Olympia 1964 | |||
| Udgivelses dato | 21. oktober 1964 | |||
| Optagelsesdato | 16. oktober 1964 | |||
| Genre | chanson | |||
| Sprog | fransk | |||
| Varighed | 3:16 | |||
| etiket | Editions Jacques Brel | |||
| Sangskriver | Jacques Brel | |||
| Producent | Jacques Brel | |||
| Sporliste for Olympia 1964 | ||||
|
||||
Amsterdam er en sang af Jacques Brel , første gang opført i 1964.
En af Brels mest berømte kompositioner, næst efter Ne me quitte pas i popularitet , er skrevet med motivet til en gammel engelsk sang Greensleeves , i et ændret tempo af den karakteristiske "Brel crescendo". Sangen blev første gang opført ved en koncert på Olympia den 16. oktober 1964, hvor den var en ekstraordinær succes hos publikum, som gav en langvarig ovation. Ifølge Pascal Sevran var aftenen for præsentationen af dette mesterværk en af de største begivenheder i Olympias historie.
Den 21. oktober samme år udkom den som en del af livealbummet Olympia 1964 . En studieoptagelse blev ikke lavet, og en populær legende forklarer dette faktum med, at forfatteren selv angiveligt ikke kunne lide dette værk. Denne udtalelse er baseret på det faktum, at Brel oprindeligt havde til hensigt at optræde i Amsterdam helt i begyndelsen af koncerten, sandsynligvis ikke regnede med dens succes hos publikum, men reaktionen fra publikum, der var til stede ved prøven, tvang ham til at ændre mening.
Radiostationen Europe 1 's udsendelse af koncerten bidrog også til sangens fænomenale succes. Brel fremførte normalt ikke sine værker som ekstranummer, og en af de to kendte undtagelser, som hans akkompagnatør Jean Corti fortalte , blev lavet specifikt til denne sang, efter anmodning fra publikum ved en koncert i Moskva i 1965.
Amsterdam fremføres ofte af forskellige musikere på mange sprog den dag i dag. Den engelske oversættelse er af Mort Schumann , og den første engelsksprogede version blev indspillet i 1967 af Scott Walker . Den bedst kendte version på engelsk er af David Bowie (1973).