" Aie a Mwana " er titlen på en berømt sang skabt af den fransk - belgiske kreative duo Daniel Vanguard og Jean Kluger .
Den blev oprindeligt udgivet i 1971 som " Aieaoa " på albummet Le Monde fabuleux des Yamasuki . I 1975 blev det indspillet af det afrikanske band Black Blood i Belgien med tekster på swahili og udgivet som " AIE (A Mwana) ". En swahili-variant dukkede også op i videospillet Pro Evolution Soccer 2011 .
I 1976 blev det inkluderet af James Last i hans It's Non-Stop Dancin' diskopoppuri kaldet AIE (MWANA). I 1981 blev "Aie a Mwana" den første single udgivet af den engelske gruppe Bananarama .
Samme år optrådte hun på albummet Ottawan 2 af det franske band Ottawan med tekster på engelsk kaldet AIE Is My Song.
I 2010, med den samme melodi, men nye tekster (skrevet af Velile og Safri Duo ), blev den udgivet som " Helele " og blev den officielle sang til 2010 FIFA World Cup .
Demon Records D 1010, senere Demon / Deram Records DM 446
Demon/Deram Records DMX 446