Sprogbarriere - en sætning, der bruges i overført betydning og betegner vanskeligheder i kommunikationen mellem personer, der er forbundet med de talere, der tilhører forskellige sproggrupper .
Som regel taler vi om en sprogbarriere, hvis kommunikatoren har svært ved at forklare sin holdning, eller lytteren har svært ved at forstå kommunikatorens position. Fra dette synspunkt skelnes barrieren for at tale og barrieren for at forstå en anden person separat.
Som regel er kommunikation mellem mennesker, der taler forskellige sprog , vanskelig. Dette skyldes problemet med at bruge tid og kræfter på at mestre et fremmedsprog. Derfor står mennesker, der rejser meget rundt i verden, ofte over for en sprogbarriere.
Arbejdet med at overvinde sprogbarrieren foregår, når det kommer til langsigtet kommunikation med en person eller gruppe af mennesker. For eksempel når der dannes et personligt eller forretningsmæssigt forhold til en kommunikatør, der er et andet sprog som modersmål, eller når man opholder sig i en gruppe af fremmedsprogs modersmål i lang tid.
I dette tilfælde er det muligt at lære sproget for at overvinde sprogbarrieren eller at involvere en tredjepart i kommunikationen - en tolk .