Efros, Natalya Davydovna

Efros Natalya Davydovna
Fødselsdato 21. oktober 1889( 1889-10-21 )
Fødselssted Landsbyen Sredny Ikorets ,
Voronezh Governorate , Det
russiske imperium
Dødsdato 13. juni 1989 (99 år)( 13-06-1989 )
Et dødssted Moskva , USSR
Borgerskab  USSR
Borgerskab  russiske imperium
Far Efros Davyd Vasilievich
Ægtefælle Efros Abram Markovich

Natalya Davydovna Efros (født Galperina , 1889 - 13. juni 1989 , Moskva ) - sovjetisk litteraturkritiker og oversætter [1] .

Biografi

Hun blev født den 21. oktober 1889 i landsbyen Sredny Ikorets, Bobrovsky-distriktet, Voronezh-provinsen, i en jødisk familie, hendes far var en zemstvo-læge.

Hun har boet i Moskva siden 1904. I 1910 dimitterede hun fra Alferovs Kvindegymnasium , i 1916 - den historiske afdeling ved Fakultetet for Historie og Filologi ved Moskva Universitet . Selv som studerende var hun engageret i oversættelser. Efterfølgende blev værket af en litteraturkritiker og oversætter (hovedsageligt fra fransk) hendes erhverv. Indtil midten af ​​1930'erne arbejdede hun i institutioner relateret til uddannelse: Tsentrosoyuz (1918-1920), Glavprofobr Narkompros (1921-1923), Folkekommissariatet for arbejder- og bondeinspektionen (1923-1925), instruktør ved Centralinstituttet of Labour (1926-1927) , samt i redaktionerne på en række forlag, herunder tidsskriftet "Technology of Management" fra Institute of Management Technology (1927-1929). I perioden fra 1929 til 1933 var hun instruktør ved hoveddirektoratet for statssparekasser og statskredits bureau. I 1933-1941 arbejdede hun i redaktionen for Litteraturarven.

Med udbruddet af Anden Verdenskrig kom hun ind på sygeplejerskeuddannelser, som hun dimitterede i oktober 1941. Hun blev evakueret fra Moskva til Usbekistan, hvor hun arbejdede som sygeplejerske i afdelingen for infektionssygdomme på Andijan City Hospital og derefter på en blodtransfusionsstation. Hun vendte tilbage til Moskva i 1943, tog fat på litterære og redaktionelle aktiviteter. I 1945-1946 var hun seniorredaktør for Sovinformburo .

I 1946-1978 arbejdede hun igen på redaktionen for Litteraturarven, samtidig var hun i 1954-1978 ansat ved Institut for Verdenslitteratur . I 1970'erne skrev hun erindringer om sin mand A. M. Efros [2] .

Hun var medlem af USSR's litterære fond og forfatterudvalget på Goslitizdat. Født i Voronezh opretholdt hun kreative bånd med Voronezh-forfattere, udgivet i samlingen "A. V. Koltsov: Sider af liv og kreativitet” (Voronezh, 1984).

Hun døde den 13. juni 1989 i Moskva. Hun blev begravet på Donskoy-kirkegården [3] .

RGALI indeholder dokumenter relateret til N. D. Efros [ 4] .

Noter

  1. Oversættelser af Natalia Efros
  2. Natalia Efros. Abram Markovich Efros: erindringer om et vidne fra mange år af hans liv. - Moskva: New Chronograph, 2018.
  3. EFROS (nee Galperina) Natalia Davidovna (1889-1989)
  4. Efros Natalya Davydovna

Links