| Eskadrille | |
|---|---|
| Sang | |
| Genre | bashkir folkesang |
| Sprog | Bashkir |
| Sangskrivere | folk |
"Squadron" er en bashkirisk folkesang halmak-kuy (moderat melodi).
Jeg skal til en blodig krig
for zaren, for kongeriget Rusland,
for slægtninge og venner,
for dig og for din kærlighed!
Lad de onde fjender vide,
hvor magtfulde vores batyrer er;
Hvad er deres skarpe sabler,
Hvad er deres velrettede pile,
Spyd stærke, damask!..
Jeg sværger ved den hellige bog,
Og jeg sværger ved din kærlighed:
Hvis - Bashkirens navn
Til skam og skændsel -
vil jeg glemme . en batyrs stilling, jeg vil være
frygtsom over for skurkene,
Lad mig dække mig med skændsel,
Lad mig ikke se dig, jeg vil
ikke se dit kære fædreland!
Lad Uralvandene faste
Og den duftende koumiss
vil jeg aldrig kunne drikke! ..
Bashkir-folkesangen halmak-kuy "Squadron" har en filosofisk betydning. Sangen blev første gang indspillet af videnskabsmanden G. Z. Suleymanov i 1929 i landsbyen Trukhmenevo, 2. Zilair-kanton i BASSR (landsbyen Turkmenevo, 2. Baimaksky-distrikt i Republikken Hviderusland) fra Kharis Khakimov. Teksten i vers blev udgivet i bogen "Bashkort Khalq Izhady" (Vol. 1, 1954; "Bashkir Folk Art"), teksten med noter blev udgivet i "Bashkort Khalq Yirdary" i K. Yu. Rakhimovs noter. Andre versioner af sangen blev indspillet af S. A. Galin, I. V. Saltykov.
Sammensætningen af sangen er forbundet med den patriotiske krig i 1812. Sangens tekst beskriver følelserne hos en bashkirisk kavalerisoldat, før han skiller sig af med sine hjemsteder. Sangen synger om fædrelandet, skønheden i Ural.
Sangen er kendetegnet ved en bred vifte af lyd (duodecima), variabel rytme og melodichants. Melodiens gradvise bevægelse til klimaks forstærker følelsen af længsel før afsked. Denne følelse gennemsyrer hele sangens indhold.
Versioner af sangen er kendt under navnene "Old Squadron" og "New Squadron".
Sangen blev arrangeret for stemme og klaver af komponisterne Kh. F. Akhmetov , for orgel - af I. I. Khisamutdinov, for et symfoniorkester - af A. A. Eikhenvald .
Sangen Squadron er inkluderet i repertoiret af People's Artist of the Russian Federation Flyura Kildiyarova , sangere A. D. Iskuzhin, A. A. Sultanov og andre.
Bashkir encyklopædi. Ufa. 1996
Bashkirernes militære historie. Ufa. Bashkir encyklopædi. 2013. s. 384.
Bashkir folkekunst. v. 8. Sange. Ufa. 1995.
Fomenkov MP Bashkir folkesang. Ufa. 1976.