Engelhardt, Anna Nikolaevna

Anna Nikolaevna Engelhardt
Navn ved fødslen Anna Nikolaevna Makarova
Fødselsdato 1835 [1] , 2 (14) juni 1838 eller 1838 [2]
Fødselssted
Dødsdato 12. juni (25), 1903 eller 1903 [2]
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse forfatter , oversætter
Genre erindringer
Værkernes sprog Russisk
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource

Anna Nikolaevna Engelgardt (født Makarova ; 2.  ( 14. ) juni  1838 (ifølge andre kilder 1835), landsbyen Alexandrovka , Nerekhtsky-distriktet , Kostroma-provinsen  - 12.  ( 25. ) juni  1903 , Skt. Petersborg , det russiske kejserrige ,) - oversætter, kompilator af den komplette tysk-russiske ordbog.

Biografi

Anna Nikolaevna Makarova blev født i landsbyen Alexandrovka, Kostroma-regionen, det russiske imperium, i familien til Alexandra Petrovna Boltina og Nikolai Petrovich Makarov. Hendes mor døde, da hun var seks år gammel, og i 1845 blev Anna sendt til Moskva. Hun studerede på Moskva Catherine Institute , som hun efterlod minder om - "Essays on Institute Life of the Past" (1870) [3] . Studerede sprog, herunder engelsk, fransk, tysk og italiensk. Hun dimitterede med udmærkelse i 1853, vendte hjem og fortsatte sine studier i sin fars bibliotek, hvor hun studerede værker af forfattere som Nikolai Chernyshevsky , Charles Darwin , Nikolai Dobrolyubov og Alexander Herzen .

I 1859 giftede hun sig med Alexander Nikolaevich Engelhardt og parret fik efterfølgende tre børn: Mikhail (født 1861), Vera (født 1863) og Nikolai (født 1867).

Aktiviteter

A. N. Engelhards aktiviteter begyndte med oversættelser til børneblade (1860). I 1862 begyndte hun at arbejde i en boghandel, på det tidspunkt så hendes handlinger skandaløse ud, da russiske kvinder fra overklassen ikke arbejdede.

I 1863 grundlagde Anna Engelhardt sammen med Nadezhda Stasova og Maria Trubnikova det første kvindelige forlagskooperativ i Rusland [4] . Engelhardt udgav oversættelser, herunder værker af Gustave Flaubert , Guy de Maupassant , Jean-Jacques Rousseau , Robert Louis Stevenson, Émile Zola og andre. I alt oversatte hun over halvfjerds litterære værker, såvel som videnskabelige værker som Robert Hoffmanns "Agricultural Chemistry" (1868) og François Rabelais værker . I mere end femogtyve år arbejdede Engelhardt for magasinet Vestnik Evropy og var også den første chefredaktør for magasinet Bulletin of Foreign Literature [5] .

I 1870 blev Engelhardt og hendes mand arresteret for at have deltaget i den socialistiske studenterkreds ved St. Petersburgs Landbrugsinstitut . Efter halvanden måned blev Anna løsladt, da der ikke var beviser nok på hendes involvering. Hendes mand tilbragte halvandet år i fængsel og blev derefter udvist fra St. Petersborg på livstid og forvist til sin ejendom nær Batishchevo i Smolensk-regionen . A. N. Engelhardt besøgte ham nogle gange der, men boede i Sankt Petersborg med sine børn.

I 1870'erne arbejdede hun på en række pædagogiske publikationer, herunder Essays on Institute Life in the Past og Complete German-Russian Dictionary.

Engelhardt var i perioden 1880-1890 aktivt engageret i kvindebevægelsen. Hun var en af ​​deltagerne i oprettelsen af ​​kvinders Bestuzhev-kurser , som gav kvinder mulighed for at få en uddannelse. Hun lagde særlig vægt på kvinders beskæftigelse og ægteskabelige rettigheder. Hun skrev artikler om kvinders præstationer, herunder Nadezhda Khvoshchinskaya og Nadezhda Sokhanskaya . Hun holdt foredrag om kvinders rolle i samfundet. Hun var næstformand for Russian Women's Mutual Charitable Society.

I 1897 var Engelhardt en af ​​grundlæggerne af Kvindemedicinsk Institut og var også aktiv inden for uddannelses- og beskæftigelsesmuligheder for kvinder. Engelhardt forventedes at være chefredaktør for Zhenskiy Trud, men hun døde før det første nummer blev udgivet [6] .


Familie

Noter

  1. ↑ P. V. B. Engelgardt, Anna Nikolaevna // Encyclopedic Dictionary - St. Petersburg. : Brockhaus - Efron , 1904. - T. XLa. - S. 795.
  2. ↑ 1 2 3 WeChangEd
  3. ↑ Essays om fortidens institutliv. (Fra en skolepiges erindringer) // Zarya. - 1870. - Nr. 8 . - S. 107-149 .
  4. ↑ Engelhardt Anna Nikolaevna . Sammenslutning af kvinder med universitetsuddannelse St. Petersborg afdeling af FZhUO. Hentet: 22. maj 2020.
  5. ↑ Engelhardt Anna Nikolaevna . Institut for Smolensk-regionen for kultur. Hentet: 22. maj 2020.
  6. ↑ Shkol'nikov, Igor'. Biografisk ordbog over kvindebevægelser og feminisme i Central-, Øst- og Sydøsteuropa: 1800- og 1900-tallet. - Budapest, Ungarn: Central European University Press, 2006. - S. 124-126. - ISBN 978-9-637-32639-4 .
  7. ↑ Bykov P.V. ,. Engelhardt, Anna Nikolaevna // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
  • Brockhaus og Efron

Links