Giovane Elber

Giovane Elber
generel information
Fulde navn Elber Giovane de Souza
Kaldenavn Joker ( tysk:  Spaßvogel )
Var født Født 23. juli 1972 (50 år) Londrina , Parana , Brasilien( 23-07-1972 )
Borgerskab Brasilien
Vækst 182 cm
Position angreb
Ungdomsklubber
1987-1990 Londrina
Klubkarriere [*1]
1990-1994 Milano 0 (0)
1991-1994 →  Græshoppe 78 (55)
1994-1997 Stuttgart 87 (41)
1997-2003 Bayern 169 (92)
2003-2005 Olympique Lyon 30 (11)
2005 Borussia (Mönchengladbach) 4 (0)
2005-2006 Cruzeiro 34 (12)
1990-2006 samlede karriere 402 (211)
Landshold [*2]
1991 Brasilien (under 20) 6 (4)
1991-1992 Brasilien (under 23) 8(3)
1998-2001 Brasilien 15(7)
Internationale medaljer
CONCACAF Gold Cups
Bronze USA 1998
  1. ↑ Antallet af kampe og mål for en professionel klub tælles kun for de forskellige ligaer i de nationale mesterskaber.
  2. ↑ Antal kampe og mål for landsholdet i officielle kampe.
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Elber Giovane de Souza ( Port.-Br. Élber Giovane de Souza ; 23. juli 1972 , Londrina , delstaten Parana ), bedre kendt som Giovane Elber ( Port.-Br. Giovane Elber ); nogle gange staves hans navn fejlagtigt som Giovanni Elber ( Port. Brat. Giovanni Elber ) - brasiliansk fodboldspiller , angriber . Han er den anden i antallet af scorede mål i det tyske mesterskab blandt udenlandske fodboldspillere - 133 mål [1] . Han var kendt for at være den første i det tyske mesterskab til at spille i hvide støvler [2] .

Karriere

Barndom, ungdom

Giovane Elber blev født i en fattig familie med mange børn (han havde 3 brødre mere) [3] . Samtidig blev han opdraget i strenghed, hvilket hjalp ham i hans fodboldkarriere [3] . Efter skoletid spillede Elber fodbold hver dag indtil det blev aften [3] . Som barn var Elber kendetegnet ved hooligan-adfærd, for eksempel klatrede han sammen med sine brødre til Londrina -basen , hvorfra han flygtede forfulgt af politiet [4] : "Jeg var hovedmanden blandt gårdens fyre, den mest utrolige ideer kom fra mig under vores spil, så da de ikke ville have mig til at adlyde, måtte jeg ty til magt og ... komme hjem med en brækket næse ” [5] .

AC Milan, Grasshoppers

Giovane Elber er uddannet fra Londrina- klubben, som han spillede for fra han var 15 år. I 1990 blev han købt af det italienske " Milano " for 1 million euro [6] . Elber spillede dog praktisk talt ikke i Italien og spillede kun én venskabskamp. Ifølge Giovane ønskede han at tage derfra om to måneder. Han blev kun hjulpet af sin bror, som tog til Europa med ham. Elber ringede til sin mor og sagde, at han ville vende hjem. Men hun skældte den unge mand hårdt ud og sagde: ”Nej. Du har altid ønsket at være fodboldspiller, og du forlod et godt job i en bank. Og nu siger du, at du ikke kan blive ved? Ikke! Jeg vil ikke have, at du kommer tilbage" [7] . Hans øgenavn Giovane Elber ( italiensk  il giòvane Élber ; oversat fra italiensk  - "unge Elber") blev født der, som blev givet til ham af en af ​​hans holdkammerater [8] . Årsagen til, at brasilianeren ikke spillede, var reglen, der kun tillod tre udenlandske spillere at komme ind på banen. Og disse steder var næsten altid besat af hollænderne Rijkaard , Ruud Gullit og van Basten [9] .

I 1991 flyttede Elber, udlånt [6] , til den schweiziske Grasshopper , hvor han tilbragte 3 sæsoner. Ifølge brasilianeren selv voksede han op som fodboldspiller i Schweiz [10] . I den sidste af disse hjalp han klubben med at vinde Swiss Cup samt topscorer og udenlandsk topspiller i det schweiziske mesterskab .

Stuttgart

I 1994 flyttede Elber til den tyske klub Stuttgart , som betalte 1,6 millioner euro for overførslen af ​​brasilianeren [6] . Der dannede han holdets berømte angrebstrio sammen med Fredi Bobic og Krasimir Balakov , kaldet "Magic Triangle" [11] . Samtidig hjalp Fredi Giovana i ikke-fodboldmæssige vilkår og hjalp ham med at bosætte sig i et nyt land for brasilianeren [12] . Med Stuttgart vandt Elber den tyske pokalturnering i 1997 , og han scorede begge mål i finalen mod Energia . Efter kampen sagde han: "Det var en rigtig orgasme!" [4] . Samme år udtrykte han et ønske om at forlade Stuttgart, som brasilianeren ikke ønskede at give slip på, og udnyttede klausulen i reglerne, hvorefter klubben kunne beholde spilleren indtil kontraktens udløb [3] .

Dette er selvfølgelig en ekstraordinær person, foran de tyske angribere med sin teknikalitet. Jeg var ligeglad med, hvordan jeg scorede mål, så længe de var i nettet. Elber skaber kunstværker. Han rammer lige godt til venstre og højre, og er også stærk i hovedstød. Når en brasilianer finder sit spil, er det umuligt at stoppe ham. Jeg finder ingen svagheder" [13] . Gerd Müller om Elber.

Bayern

I 1997 flyttede Elber til Bayern München , som ledte efter en afløser for Jürgen Klinsmann [14] . Overførslens beløb var 13,5 millioner mark [15] (6,5 millioner euro [6] ). En af hovedårsagerne til transferen var muligheden for, at Elber fra Bayern kunne komme ind på det brasilianske landshold , hvor han ønskede at deltage i VM [16] . Den 11. juli 1997, i en venskabskamp mod Magdeburg , scorede han sit første mål for Bayern [17] . 13 dage senere, den 24. juli, spillede han sin første officielle kamp for Bayern i 1/2 League Cup , hvor hans klub besejrede Borussia Dortmund 2-0, med det første mål i det 29. minut af kampen, [18 ] . I Liga Cup-finalen mødte Bayern Elbers tidligere klub, Stuttgart; i denne kamp vandt München 2:0, den anden bold blev scoret af Elber, og i et af de øjeblikke ramte han stolpen [19] . I sit første tyske mesterskab med Bayern spillede Elber 28 kampe og scorede 11 mål, mens han den 31. januar i en kamp med Hamburg scorede et mål allerede i kampens 11. sekund, hvilket blev det hurtigste i historien. Tysk Bundesliga [20] . Samtidig skulle Elber i nogen tid vænne sig til Bayern-spillet: I Stuttgart spillede Balakov og Bobich for ham, og i München-klubben blev alt gjort til gavn for holdet [13] :

Stuttgart og Bayern er helt forskellige, men jeg formåede at klare vanskelighederne. Jeg overvandt dem først, da jeg satte de glade dage i Stuttgart ud af mit hoved. Der plejede Balakov og Bobich mig, mens man i München skal opnå resultater på egen hånd. Jeg indså, at Bayern ikke skulle tilpasse sig mig, men jeg skulle tilpasse mig dem. Efter at have truffet denne beslutning, blev det lettere at trække vejret. Nu synes jeg miljøet er meget fint, det kan endda sammenlignes med det, jeg havde i Stuttgart. Hvis vi også kunne få Balakov som partner - og vi har simpelthen brug for sådan en sej afsender - så vil alt være fint generelt ” [13] .

Derudover fik han flere gange bøder for opførsel på og uden for banen [21] . I sin anden sæson i Bayern scorede Elber 13 mål og 7 assists i 21 kampe, hvor han missede sæsonafslutningen med en venstreknæskade mod Hamburger SV i marts 1999 [15] . Samme år scorede han et mål mod Hansa med et direkte spark fra et hjørne , hvilket blev anerkendt som sæsonens bedste mål [22] . Elber blev rangeret som nummer 12 i den tyske fodboldspiller af årets afstemning [23] . Efter at være kommet sig, havde Elber adskillige succesfulde kampe, men blev så skadet igen, hvorfor han missede omkring en måned [24] . I midten af ​​sæsonen udtalte han, at det vigtigste for ham var at vinde Champions League [25] . I samme sæson nåede Bayern finalen i denne turnering, hvor de tabte til Manchester United med en score på 1:2. Brasilianeren selv missede finalen på grund af en skade [9] . En sæson senere vandt München-holdet dette trofæ og vandt også mesterskabet, den tyske pokalturnering og vandt den interkontinentale pokal . Elber scorede selv 15 mål i det tyske mesterskab trods en skade i venstre knæ i april 2001 [26] .

I sæsonen 2001/02 scorede Elber 17 mål i mesterskabet, mens Elber havde en "fiasko" midt i sæsonen: han scorede ikke et eneste mål i en række kampe [27] . I samme sæson kom han på listen over 4 spillere, der i begge kampe i Champions League, med samme klub, lavede en double: Brasilianeren scorede to mål i begge kampe med Spartak Moskva [28 ] . Samme år fik Elber en bøde på 25.000 euro for at blive hos sin far, som var ved at gennemgå en hjerteoperation, i stedet for at komme til klubbens træning [29] . I sæsonen 2002/2003 blev Elber topscorer i det tyske mesterskab med 20 mål. Han tog føringen i målscorerløbet i oktober, efter kampene i 8. runde, og missede ikke føringen før slutningen af ​​sæsonen [30] . I samme sæson tog Elber førstepladsen i magasinet Kickers afstemning om den bedste markspiller i det tyske mesterskab og fik 23,8 % af stemmerne [31] . Den følgende sæson mistede Elber sin plads i starten af ​​holdet, han blev tvunget ud af basen af ​​hollænderen Roy Makaay [32] .

Olympiske

Den 28. august 2003 underskrev Elber en 2-årig kontrakt med den franske klub Olympique Lyon til en årsløn på €2,4 millioner. Overførslens beløb var 4,2 millioner euro [33] . Samtidig var Bayern-fans imod salget af brasilianeren. I sin første sæson i Lyon spillede Elber 26 kampe og scorede 10 mål og blev den franske mester . I august året efter blev Elber alvorligt såret - en brækket ankel [34] [35] . Han anklagede senere klubbens læger for at have udført en mislykket operation og vilkårligt opereret i München [35] , og kom så ikke til Lyon, da han blev ringet op af klubpræsidenten [35] . På grund af grænsen for udenlandske spillere, var Elber ikke tilmeldt mesterskabet og blev tvunget til at lede efter et nyt hold [35] .

Borussia M

I december 2004 indledte Elber forhandlinger om hans flytning med Borussia Mönchengladbach [34] , og tiltrådte i januar 2005. Han spillede dog kun 4 kampe for klubben, og var også involveret i en konflikt med holdets cheftræner, Horst Köppel , som han fik en bøde på 10 tusinde euro for. Den 3. december 2005 opsagde fodboldspilleren og klubben efter gensidig aftale kontrakten. Den 29. december 2005 underskrev Elber en etårig kontrakt med Cruzeiro [36] , hvor han tilbragte sæsonen. Den 24. september 2006 spillede han karrierens sidste kamp mod Fortaleza . I oktober meddelte han på et særligt pressemøde, at han afsluttede sin karriere på grund af konstante smerter i højre knæ. En måned før, den 8. august, spillede han en afskedskamp for Bayern mod München 1860- klubben.

International karriere

Elber begyndte sin internationale karriere med det brasilianske ungdomshold, med hvem han vandt verdens vicemesteren i 1991 [4] og den sydamerikanske mester [9] .

Elber fik sin førsteholdsdebut den 5. februar 1998 i uafgjort 1-1 mod Guatemala . I alt spillede Elber 15 kampe for landsholdet (7 sejre, 4 uafgjorte og 4 tab) og scorede 7 mål [38] .

På tærsklen til VM i 1998 var Elber en af ​​kandidaterne til landsholdet: Han forventedes at blive inkluderet i ansøgningen, efter Romario forlod landsholdet , men Mario Zagallo nægtede at tage spilleren til landsholdet. Som et resultat, under VM, kommenterede Elber sit holds kampe for tyske tv-kanaler [39] .

Efter en karriere som spiller

Den 9. september 2007 blev Elber annonceret som Bayern-spejder med speciale i Sydamerika [40] . I september 2010 forlod han sin stilling [41] . Den tidligere fodboldspiller fortsatte dog med at arbejde for Bayern og blev klubbens ambassadør. Elber har også to gårde, hvor han har mere end 6 tusinde kvæg [10] [12] [8] .

Fra december 2012 til juni 2013 fungerede Giovane som Londrinas sportssekretær [38]

I nogen tid ejede Elber en restaurant i München , "Giovane Elbers Do Brazil", men han medbragte kun udgifter og blev lukket [8]

Personligt liv

Elber er gift. Hans kone er Cynthia [13] , som han mødte tilbage i Londrina [4] . Hustruen er psykolog af profession og hjalp ofte sin mand med at slippe af med depression forårsaget af skader [4] . Parret har to børn.

Elber i 1994 i sin hjemby oprettede en fond til at hjælpe hjemløse børn Giovane Elber-Foundation [25] [42] [8] . For denne aktivitet modtog han i 2005 en æresskt. Martins pris.

Mens han optrådte i Schweiz, overtrådte Elber ofte færdselsreglerne, hvilket han i lang tid blev frataget kørekort for [4] .

I 1999 poserede Elber nøgen for magasinet BRAVO Sport med en bold i stedet for et figenblad [43] .

Elber elsker tallet 9 [44] meget .

Elber er også kendt for sine vittigheder: en gang, da han fejrede et mål, slikkede han Effenbergs øre. Da han fejrede et mål med Lizarazu , lod han som om han pissede på målet, skildrede også en mavedans, kyssede hjørneflaget og tv-kameraet [34] . Engang gik han med en skål, tildelt den tyske mester, på hovedet efter en kamp, ​​hvor Bayern vandt mesterskabet [4] . Efter at have modtaget et gult kort for at skændes med dommeren, kom Elber ud efter pausen med tapet mund [34] .

Præstationer

Kommando

Græshoppe

Bayern

Lyon

Cruzeiro

Personlig

Præstationsstatistik

Klub karriere
Forening Sæson Liga Kopper [45] Euro/ CONMEBOL
Cups [46]
 Andre [47] i alt
Spil mål Spil mål Spil mål Spil mål Spil mål
Milano 1990/91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
i alt 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Græshoppe
(lån) 		1991/92 21 9 3 fire 0 0 0 0 24 13
1992/93 tredive 25 fire fire fire 2 0 0 38 31
1993/94 27 21 3 5 0 0 0 0 tredive 26
i alt 78 55 ti 13 fire 2 0 0 92 70
Stuttgart 1994/95 23 otte en 0 0 0 0 0 24 otte
1995/96 33 16 en 0 0 0 0 0 34 16
1996/97 31 17 6 3 3 3 0 0 40 23
i alt 87 41 otte 3 3 3 0 0 98 47
Bayern 1997/98 28 elleve otte 7 otte 3 0 0 44 21
1998/99 21 13 7 5 9 3 0 0 37 21
1999/00 26 fjorten 3 2 12 3 0 0 41 19
2000/01 27 femten en 0 16 6 0 0 44 21
2001/02 tredive 17 fire en elleve 6 2 0 47 24
2002/03 33 21 7 otte otte 2 0 0 48 31
2003/04 fire en en en 0 0 0 0 5 2
i alt 169 92 31 24 64 23 2 0 266 139
Olympique Lyon 2003/04 27 ti 3 2 9 3 0 0 39 femten
2004/05 3 en 0 0 0 0 en en fire 2
i alt tredive elleve 3 2 9 3 en en 43 17
Borussia
(Mönchengladbach) 		2005/06 fire 0 en 0 0 0 0 0 5 0
i alt fire 0 en 0 0 0 0 0 5 0
Cruzeiro 2006 34 12 5 6 en 0 0 0 40 atten
i alt 34 12 5 6 en 0 0 0 40 atten
samlede karriere 402 211 58 48 81 31 3 en 544 291

Noter

  1. ↑ Pizarro blev den bedste udenlandske snigskytte i Bundesligaens historie  (utilgængeligt link)
  2. ↑ Elber er en trendsætter . Hentet 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 24. september 2015.
  3. ↑ 1 2 3 4 Hjertet siger - bliv, sindet fortæller - gå væk . Hentet 12. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 16. september 2016.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Avis SPORT-EXPRESS. SPORT-EXPRESS FODBOLD• CHAMPIONS LEAGUE• ET BRASILIANSK TEATER• Giovane ELBER• AFTEN MED BORGMESTERENS DATTER• MAGISK TREKANT• "TRÆSKO" OG OMKOSTNINGER... . Hentet 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  5. ↑ Joker fra Londrina  (utilgængeligt link)
  6. ↑ 1 2 3 4 Profil på transfermarkt.de Arkiveret 10. februar 2010 på Wayback Machine
  7. ↑ "Hoeneß sagde: 'Lass es mit den jungen Spielern sein'" . Hentet 6. marts 2018. Arkiveret fra originalen 7. marts 2018.
  8. ↑ 1 2 3 4 Was macht eigentlich Giovane Élber? . Hentet 7. marts 2018. Arkiveret fra originalen 7. marts 2018.
  9. ↑ 1 2 3 Em entrevista exclusiva, Giovane Élber fala com o Bayern Brasil (utilgængeligt link) . Hentet 7. marts 2018. Arkiveret fra originalen 8. marts 2018. 
  10. ↑ 1 2 Die Schweiz kommt weiter! . Hentet 6. marts 2018. Arkiveret fra originalen 7. marts 2018.
  11. ↑ Journalister vil finde ud af, hvordan de skal navngive den nye trekant . Hentet 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 16. september 2016.
  12. ↑ 1 2 "Der Abstieg des VfB tut mir sehr weh" . Hentet 6. marts 2018. Arkiveret fra originalen 7. marts 2018.
  13. ↑ 1 2 3 4 Den magiske trekants død . Dato for adgang: 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 30. januar 2016.
  14. ↑ Elber er Klinsmanns efterfølger . Dato for adgang: 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 20. december 2016.
  15. ↑ 1 2 Elbers venstre knæ gav hele Bayern hovedpine . Hentet 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 24. september 2015.
  16. ↑ Elber længes efter Bobic . Dato for adgang: 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 20. december 2016.
  17. ↑ Pass fra udlandet. 07/12/1997 . Hentet 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  18. ↑ Bayern - Borussia D - 2:0 (1:0) . Dato for adgang: 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 20. december 2016.
  19. ↑ Bayern - Stuttgart - 2:0 (0:0) . Hentet 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  20. ↑ Elber kommer ind i rekordbogen . Hentet 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  21. ↑ Genstridige Elber er meget glad for at spille med russerne . Hentet 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 24. september 2015.
  22. ↑ Tor des Monats februar 1999
  23. ↑ Matthäus er anerkendt som den bedste i Tyskland . Hentet 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 24. september 2015.
  24. ↑ Rosenborg - Bayern . Hentet 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 24. september 2015.
  25. ↑ 1 2 Elber beundrede Gerd Müller selv . Dato for adgang: 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 20. december 2016.
  26. ↑ Læger bragte ugens bedste nyheder . Hentet 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 24. september 2015.
  27. ↑ Hvem vil føre Bayern til bedrifter? . Dato for adgang: 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2016.
  28. ↑ Den mest mareridtsagtige sæson: Spartak slår 23 "rekorder"! . Dato for adgang: 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2016.
  29. ↑ Elber vil blive undervist i disciplin i Bayern . Dato for adgang: 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2016.
  30. ↑ Tysk mesterskab. 8. runde . Dato for adgang: 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2016.
  31. ↑ Gleb er spiller nummer 3 i Bundesligaen . Dato for adgang: 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2016.
  32. ↑ Mesterskab. 4. runde kamp . Dato for adgang: 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 20. december 2016.
  33. ↑ Alenichev vs. Shevchenko: et møde på Cote d'Azur . Dato for adgang: 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 20. december 2016.
  34. ↑ 1 2 3 4 Jovane Elber: "Jeg har en dåse russisk øl i mit skab" . Hentet 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  35. ↑ 1 2 3 4 Kære AWOL . Hentet 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  36. ↑ Giovane Elber i Cruzeiro . Hentet 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  37. ↑ Guatemala - Brasilien Arkiveret 9. juli 2010 på Wayback Machine
  38. ↑ 1 2 Alber. Ex-atacante fra Bayern de Munique og Sttutgart . Hentet 7. marts 2018. Arkiveret fra originalen 7. marts 2018.
  39. ↑ Efim Shainsky. STÆRK ELBER ER MEGET GLAD FOR AT LEGE MED RUSSENE . Sport Express (18. november 1998). Hentet 19. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2020.
  40. ↑ Élber wieder i Diensten des FC Bayern . Hentet 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 6. februar 2009.
  41. ↑ Bayern vil ikke have sydamerikanske spillere i den nærmeste fremtid Arkiveret 21. september 2010 på Wayback Machine
  42. ↑ Giovane Elber: "Die Freude darf nicht mit dem Schlusspfiff enden" . Hentet 6. marts 2018. Arkiveret fra originalen 7. marts 2018.
  43. ↑ Elber blev som Adam og Rodman . Dato for adgang: 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 20. december 2016.
  44. ↑ Nines of Elber . Hentet 19. februar 2010. Arkiveret fra originalen 1. august 2009.
  45. ↑ Swiss Cup , German Cup , German League Cup , French Cup , French League Cup , Brazilian Cup .
  46. ↑ UEFA Champions League , UEFA Cup , Intertoto Cup , Copa Sudamericana .
  47. ↑ Fransk Super Cup , UEFA Super Cup , Intercontinental Cup .

Links

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Foto, video og lyd
Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger
 Team Brasilien - 1998 CONCACAF Gold Cup - 3